Homo Roboticus? Люди и машины в поисках взаимопонимания (1500,00 руб.)

Стр.5

Стр.7

УДК 004.8 ББК 32.813 М26 Переводчики Вячеслав Ионов, Сергей Махарадзе Редактор Вячеслав Ионов Маркофф Д. М26 Homo Roboticus? Люди и машины в поисках взаимопонимания / Джон Маркофф ; Пер. с англ. — М.: Альпина нон-фикшн, 2016. — 406 с. — (Серия «Искусственный интеллект»). ISBN 978-5-91671-739-6 Хотим мы этого или нет, но скоро нам придется сосуществовать с автономными машинами. Уже сейчас мы тратим заметную часть времени на взаимодействие с механическими подобиями людей в видеоиграх или в виртуальных системах — от FAQbots до Siri. Кем они станут — нашими слугами, помощниками, коллегами или хозяевами? Автор пытается найти ответ на философский вопрос о будущих взаимоотношениях людей и машин и представляет читателям группу компьютерщиков, программистов, робототехников и нейробиологов, считающих, что мы подходим к переломному моменту, когда искусственный интеллект превзойдет человеческий и наш мир безвозвратно изменится. Однако место человека в этом новом мире специалисты видят по-разному, и автор знакомит нас со всем спектром мнений. Центральная тема книги — двойственность и парадоксальность, присущие деятельности разработчиков, которые то расширяют возможности человека, то заменяют людей с помощью создаваемых систем. УДК 004.8 ББК 32.813 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru ISBN 978-5-91671-448-7 (Серия «Искусственный интеллект») ISBN 978-5-91671-739-6 (рус.) ISBN 978-0-06-226668-2 (англ.) © John Markoff, 2015 All rights reserved. © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2017

Стр.5

Оглавление Предисловие ......................................................... 9 Глава 1 Выбор направления — человек или машина .... 19 Глава 2 Авария в пустыне ............................................... 39 Глава 3 Трудный год для человечества .......................... 87 Глава 4 Взлет, падение и возрождение искусственного интеллекта ........................................................ 119 Глава 5 Развитие идей ................................................... 185 Глава 6 Сотрудничество ................................................ 223 Глава 7 На помощь ........................................................ 257 Глава 8 …и последнее ................................................... 307 Глава 9 Хозяева, слуги или партнеры? ......................... 355 Благодарности .................................................. 375 Примечания ...................................................... 379 Об авторе .......................................................... 395 Предметно-именной указатель........................ 397

Стр.7