Российское общество
профилактики
з неинфекционных
аболеваний
Российское
кардиологическое общество
Национальный медицинский
исследовательский центр
терапии и профилактической
медицины
Научно-практический
рецензируемый
медицинский журнал
по деЖурнал зарегистрирован Министерством РФ
массовых коммуникаций 30.11.2001 г.
(Свидетельство ПИ № 77-11335)
Журнал с открытым доступом
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в Scopus, EBSCO, DOAJ
SРоссийский индекс научного цитирования:
CIENCE INDEX (2021) 2,399
импакт-фактор (2021) 1,876
на сайте НаПолнотекстовые версии всех номеров размещены
www.elibrary.ru
учной Электронной Библиотеки:
Правила публикации авторских материалов
и архив номеров: http://cardiovascular.elpub.ru
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription
Объединенный каталог "Пресса России":
42434 — для индивидуальных подписчиков
42524 — для предприятий и организаций
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Периодичность: 12 раз в год
Установочный тираж: 5 000 экз.
ГОтдел рекламы и распространения
усева А. Е.
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Ответственные переводчики
Максимова О. А.
Родионова Ю. В.
ЗвКомпьютерная верстка
ёздкина В. Ю., Морозова Е. Ю.
Отпечатано: типография "OneBook",
1ООО "Сам Полиграфист",
29090, Москва, Протопоповский пер., д. 6
www.onebook.ru
Лицензия на шрифты № 180397 от 21.03.2018 г.
©КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ ТЕРАПИЯ И ПРОФИЛАКТИКА
Джозеф С. Альперт (Тусон, Аризона, США)
Бадтиева В. А. (Москва, Россия)
Бойцов С. А. (Москва, Россия)
Бузиашвили Ю. И. (Москва, Россия)
Бубнова М. Г. (Москва, Россия)
Васюк Ю. А. (Москва, Россия)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург, Россия)
Галявич А. С. (Казань, Россия)
Глезер М. Г. (Москва, Россия)
Горбунов В. М. (Москва, Россия)
Гринштейн Ю. И. (Красноярск, Россия)
Джиоева О. Н. (Москва, Россия)
Калинина А. М. (Москва, Россия)
Кобалава Ж. Д. (Москва, Россия)
Профессиональное образование
Авдеева Е. А. (Красноярск, Россия)
Андреева Н. Д. (Санкт-Петербург, Россия)
Ванчакова Н. П. (Санкт-Петербург, Россия)
Плугина М. И. (Ставрополь, Россия)
Теремов А. В. (Москва, Россия)
Чумаков В. И. (Волгоград, Россия)
Редакция журнала
Заведующий редакцией
Минина Ю. В.
Корректор
Чекрыгина Л. Л.
Выпускающие редакторы
Родионова Ю. В.
Рыжов Е. А.
Рыжова Е. В.
Адрес редакции: 101990, Москва, Петроверигский пер., д. 10, стр. 3,
e-mail: cardiovasc.journal@yandex.ru, Тел. +7 (499) 553 67 78
Издатель: ООО "Силицея-Полиграф", e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Тел. +7 (985) 768 43 18, www.roscardio.ru
лам печати, телерадиовещания и средств
Редакционная коллегия
Научный редактор
Метельская В. А. (Москва, Россия)
Ответственный секретарь
Кутишенко Н. П. (Москва, Россия)
КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ
ТЕРАПИЯ
И ПРОФИЛАКТИКА
Основан в 2002 г.
Том 21 9’2022
Главный редактор
Драпкина О. М. (Москва, Россия)
Заместители главного редактора
Голухова Е. З. (Москва, Россия)
Карпов Ю. А. (Москва, Россия)
Шальнова С. А. (Москва, Россия)
Рабочая группа
Бернс С. А. (Москва, Россия)
Горшков А. Ю. (Москва, Россия)
Киселев А. Р. (Москва, Россия)
Мареев Ю. В. (Москва, Россия)
Таратухин Е. О. (Москва, Россия)
Явелов И. С. (Москва, Россия)
Комаров А. Л. (Москва, Россия)
Концевая А. В. (Москва, Россия)
Толпыгина С. Н. (Москва, Россия)
Томас Люшер (Лондон, Великобритания)
Мамедов М. Н. (Москва, Россия)
Марцевич С. Ю. (Москва, Россия)
Небиеридзе Д. В. (Москва, Россия)
Недогода С. В. (Волгоград, Россия)
Ойноткинова О. Ш. (Москва, Россия)
Пекка Пуска (Хельсинки, Финляндия)
Подзолков В. И. (Москва, Россия)
Скрипникова И. А. (Москва, Россия)
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург, Россия)
Заместитель главного редактора
Астанина С. Ю. (Москва, Россия)
Стр.3
of Russian Society for Prevention
National Medical Research
Center for Therapy
and Preventive Medicine
Scientific peer-reviewed
medical journal
Mass media registration certificate
ПИ № 77-11335 dated 30.11.2001
Open Access
The Journal is in the List of the leading
scientific journals and publications
of the Supreme Examination Board (VAK)
The Journal is included in Scopus, EBSCO, DOAJ
Russian Science Citation Index (RSCI):
SCIENCE INDEX (2021) 2,399
Impact-factor (2021) 1,876
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Instructions for authors:
http://cardiovascular.elpub.ru
Submit a manuscript:
http://cardiovascular.elpub.ru
Subscription:
www.roscardio.ru/ru/subscription
United catalogue "Pressa of Russia":
42434 — for individual subscribers
42524 — for enterprises and organizations
For information on how to request permissions
to reproduce articles/information from this journal,
please contact with publisher
The mention of trade names, commercial products
or organizations, and the inclusion of advertisements
in the journal do not imply endorsement by editors,
editorial board or publisher
Periodicity: 12 issues per year
Circulation: 5 000 copies
Advertising and Distribution department
Guseva Anna
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Translators
Maximova O. A.
Rodionova Yu. V.
Design, desktop publishing
Zvezdkina V. Yu., Morozova E. Yu.
Printed: OneBook, Sam Poligraphist, Ltd.
129090, Moscow, Protopopovsky per., 6
www.onebook.ru
Font's license № 180397 от 21.03.2018
©CARDIOVASCULAR THERAPY AND PREVENTION
Editorial Board
Senior editor
Victoria A. Metelskaya (Moscow, Russia)
Executive Secretary
Natalia P. Kutishenko (Moscow, Russia)
Content Editors
Svetlana A. Berns (Moscow, Russia)
Alexandr Yu. Gorshkov (Moscow, Russia)
Anton R. Kiselev (Moscow, Russia)
Yuri V. Mareev (Moscow, Russia)
Evgeny O. Taratukhin (Moscow, Russia)
Igor S. Yavelov (Moscow, Russia)
Josef S. Alpert (Tuson, Arizona, USA)
Victoria A. Badtieva (Moscow, Russia)
Sergey A. Boytsov (Moscow, Russia)
Marina G. Bubnova (Moscow, Russia)
Yuri I. Buziashvili (Moscow, Russia)
Yuri A. Vasyuk (Moscow, Russia)
Yan L. Gabinskiy (Ekaterinburg, Russia)
Albert S. Galyavich (Kazan, Russia)
Maria G. Glezer (Moscow, Russia)
Vladimir M. Gorbunov (Moscow, Russia)
Yuri I. Grinshteyn (Krasnoyarsk, Russia)
Olga N. Dzhioeva (Moscow, Russia)
Anna M. Kalinina (Moscow, Russia)
Zhanna D. Kobalava (Moscow, Russia)
Professional education
Elena A. Avdeeva (Krasnoyarsk, Russia)
Natalia D. Andreeva (St. Petersburg, Russia)
Nina P. Vanchakova (St. Petersburg, Russia)
Maria I. Plugina (Stavropol, Russia)
Alexander V. Teremov (Moscow, Russia)
Vyacheslav I. Chumakov (Volgograd, Russia)
Editorial office
Editorial Assistant
Yulia V. Minina (Moscow, Russia)
Proofreader
Chekrygina L. L. (Moscow, Russia)
Managing editors
Rodionova Yu. V. (Moscow, Russia)
Ryzhov E. A. (Moscow, Russia)
Ryzhova E. V. (Moscow, Russia)
Address: Petroverigsky per., 10, str. 3; Moscow 101990, Russia
e-mail: cardiovasc.journal@yandex.ru; +7 (499) 553 67 78
Publisher: Silicea-Poligraf, e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Tel. +7 (985) 768 43 18, www.roscardio.ru
Andrei L. Komarov (Moscow, Russia)
Anna V. Kontsevaya (Moscow, Russia)
Thomas Lüscher (London, The United
Kingdom)
Mekhman N. Mamedov (Moscow, Russia)
Sergey Yu. Martsevich (Moscow, Russia)
David V. Nebieridze (Moscow, Russia)
Sergey V. Nedogoda (Volgograd, Russia)
Olga Sh. Oynotkinova (Moscow, Russia)
Valery I. Podzolkov (Moscow, Russia)
Pekka Puska (Helsinki, Finland)
Irina A. Skripnikova (Moscow, Russia)
Svetlana N. Tolpygina (Moscow, Russia)
Evgeny V. Shlyakhto (St-Petersburg, Russia)
Deputy Chief Editor
Svetlana Y. Astanina (Moscow, Russia)
Noncommunicable Diseases
Russian Society of Cardiology
CARDIOVASCULAR
THERAPY AND
PREVENTION
founded in 2002
Vol.21 9’2022
Editor-In-Chief
Oxana M. Drapkina (Moscow, Russia)
Deputy Chief Editors
Elena Z. Golukhova (Moscow, Russia)
Yuri A. Karpov (Moscow, Russia)
Svetlana A. Shalnova (Moscow, Russia)
Стр.4
Содержание
Contents
Вступительное слово
Оригинальные статьи
Хроническая сердечная недостаточность
РИлов Н. Н., Стомпель Д. Р., Бойцов С. А.,
Эхокардиографические характеристики больных
с с хронической сердечной недостаточностью
оманцов Е. И., Нечепуренко А. А.
о сниженной фракцией выброса разного
происхождения
ЯфаровКабурова А. Н., Драпкина О. М., Юдин С. М.,
Макаров В. В., Краевой С. А., Шойбонов Б. Б.,
Ефимова И. А., Серебрянская З. З.
в Связь микробиоты кишечника с системным
с хроспалением и эндотоксемией у пациентов
и с онической сердечной недостаточностью
охраненной фракцией выброса
Атеросклероз
БогдКонстантинова Е. В., Сагателян А. А.,
Свет А. В., Оганесян А. А., Гиляров М. Ю.
Сравнительная оценка признаков нестабильности
атеросклеротических бляшек в сонных артериях
у пациентов с острым коронарным синдромом
старческого возраста по данным дуплексного
сканирования и КТ-ангиографии
анова А. А., Першина Е. С., Шеменкова В. С.,
Клиника и фармакотерапия
ГОсипова О. А., Ильницкий А. Н., Гостева Е. В.,
Горелик С. Г., Васильева Л. В., Клюшников Н. И.,
Преимущества фармакотерапии телмисартаном
пожилых пациентов с артериальной гипертензией
и метаболическим синдромом, перенесших
ишемический инсульт
оловина Н. И., Татаринцева Ю. В., Лыков Ю. А.
Эпидемиология и профилактика
Евстифеева С. Е., Шальнова С. А., Куценко В. А.,
К Яровая Е. Б., Баланова Ю. А., Имаева А. Э.,
Распространенность неалкогольной
жировой болезни печени среди населения
с трудоспособного возраста: ассоциации
поведенческими факторами риска
(данные ЭССЕ-РФ-2)
Жидкова Е. А., Гутор Е. М., Панкова В. Б.,
Вильк М. Ф., Попова И. А., Гуревич К. Г.,
Драпкина О. М.
Капустина А. В., Муромцева Г. А., Максимов С. А.,
40
арамнова Н. С., Сопленкова А. Г., Филичкина Е. М.,
Викторова И. А., Прищепа Н. Н., Редько А. Н.,
Якушин С. С., Драпкина О. М.
и социально-демографическими показателями
50
Предварительные результаты реализации
программы по снижению заболеваемости
и предотвращению смертности от болезней
системы кровообращения у работников
локомотивных бригад
32
23
а А. А., Корецкий С. Н., Покровская М. С.,
13
5
6
Address to the readers
Original articles
Chronic heart failure
Ilov N. N., Stompel D. R., Boytsov S. A.,
Romantsov E. I., Nechepurenko A. A.
Echocardiographic characteristics of patients
with chronic heart failure with reduced ejection fraction
of various origin
YKaburova A. N., Drapkina O. M., Yudin S. M.,
afarova A. A., Koretsky S. N., Pokrovskaya M. S.,
Makarov V. V., Kraevoy S. A., Shoibonov B. B.,
Efimova I. A., Serebryanskaya Z. Z.
The relationship between gut microbiota, chronic
systemic inflammation, and endotoxemia in patients
with heart failure with preserved ejection fraction
Atherosclerosis
Konstantinova E. V., Sagatelyan A. A.,
S Bogdanova A. A., Pershina E. S., Shemenkova V. S.,
Comparative assessment of the signs of instability
of atherosclerotic plaques in the carotid arteries
in elderly patients with acute coronary syndrome
with duplex scanning and computed tomography
angiography
vet A. V., Oganesyan A. A., Gilyarov M. Yu.
Clinic and рharmacotherapy
GOsipova O. A., Ilnitsky A. N., Gosteva E. V.,
Gorelik S. G., Vasilyeva L. V., Klyushnikov N. I.,
Advantages of telmisartan pharmacotherapy in elderly
patients with arterial hypertension and metabolic
syndrome who have suffered an ischemic stroke
olovina N. I., Tatarintseva Yu. V., Lykov Yu. A.
Epidemiology and рrevention
YEvstifeeva S. E., Shalnova S. A., Kutsenko V. A.,
Yiktorova I. A., Prishchepa N. N., Redko A. N.,
arovaya E. B., Balanova Yu. A., Imaeva A. E.,
Kapustina A. V., Muromtseva G. A., Maksimov S. A.,
V Karamnova N. S., Soplenkova A. G., Filichkina E. M.,
akushin S. S., Drapkina O. M.
Prevalence of non-alcoholic fatty liver disease among
the working-age population: associations with sociodemographic
indicators and behavioral risk factors
(ESSE RF-2 data)
VZhidkova E. A., Gutor E. M., Pankova V. B.,
Drapkina O. M.
Preliminary results of the implementation
of the program to reduce morbidity and prevent
mortality from diseases of the circulatory system
in workers of locomotive crews
ilk M. F., Popova I. A., Gurevich K. G.,
3
Стр.5
Регистры и исследования
Studies and registers
КЖаркова Е. Д., Марцевич С. Ю., Лукина Ю. В.,
рабочей группы регистра "ПРОФИЛЬ"
сКачество медикаментозной терапии у больных
утишенко Н. П., Драпкина О. М. от имени
о стабильной ишемической болезнью сердца
по данным наблюдательного исследования
в рамках амбулаторного регистра
Обзоры литературы
Федорович А. А., Горшков А. Ю., Королев А. И.,
Драпкина О. М.
остояния вопроса
Смартфон в медицине — от справочника
с к диагностической системе. Обзор современного
КАфонина О. С., Кузьмина И. М., Загребельный А. В.,
оков Л. С., Марцевич С. Ю.
Истинная аневризма левого желудочка при остром
инфаркте миокарда: ближайшие и отдаленные
исходы, прогностические факторы и лечение
Ярмедова С. Ф., Явелов И. С., Драпкина О. М.
Причины одышки у больных со стабильной
ишемической болезнью сердца
Зиганшина М. М., Зиганшин А. Р., Халтурина Е. О.,
Баранов И. И.
Артериальная гипертензия как следствие
с дисфункции эндотелиального гликокаликса:
овременный взгляд на проблему
сердечно-сосудистых заболеваний
Российское общество профилактики
неинфекционных заболеваний
Джиоева О. Н.
кУЗИ-ассистированные осмотры —
Информация
междисциплинарных взаимодействий
в клинической практике
омпетенция, сформировавшаяся в процессе
104
108
66
75
85
91
58
Zharkova E. D., Martsevich S. Yu., Lukina Yu. V.,
Kutishenko N. P., Drapkina O. M. on behalf
of the working group of the register "PROFILE"
The quality of received drug therapy in patients with
stable coronary heart disease according to the ALIGN
(TherApy in stabLe Coronary Artery dIsease Patients
According to Clinical GuideliNes) study
Literature reviews
DrFedorovich A. A., Gorshkov A. Yu., Korolev A. I.,
tSmartphone in medicine — from a reference book
apkina O. M.
o a diagnostic system. Overview of the current state
of the issue
Afonina O. S., Kuzmina I. M., Zagrebelny A.V.,
Kokov L. S., Martsevich S. Yu.
infarctTrue left ventricular aneurysm in acute myocardial
prognostic factors, and treatment
ion: immediate and long-term outcomes,
Yarmedova S. F., Yavelov I. S., Drapkina O. M.
c Causes of shortness of breath in patients with stable
oronary heart disease
Ziganshina M. M., Ziganshin A. R., Khalturina E. O.,
Baranov I. I.
Arterial hypertension as a consequence of endothelial
glycocalyx dysfunction: a modern view of the problem
of cardiovascular diseases
Russian Society for the Prevention
of Noncommunicable Diseases
Dzhioeva O. N.
Ultrasound-assisted examinations are a competence
formed in the process of interdisciplinary interactions
in clinical practice
Information
4
Стр.6