Бельгийский лабиринт (750,00 руб.)

Стр.4

Стр.5

УДК 338(10087)(493) ББК 633(4):65.6:66.5(4Бел) И 89 Книга переведена на русский язык и издана при поддержке Межгосударственной Корпорации Развития. Издание осуществлено на основе соглашения с издательством Uitgeverij Atlas Contact B.V., Amsterdam. Перевод выполнен по двадцатому, исправленному и дополненному изданию: Geert van Istendael. Het Belgisch labyrint. Twintigste druk. S.a., 2015. Редактор: А.В. Бондаренко Истендал Герт ван И 89 Бельгийский лабиринт / Пер. с нидерл. В.В. Ошиса. М.: Издво «Весь Мир», 2021. – 336 с., ил. – (Национальная история) ISBN 9785777707697 Книга бельгийского прозаика, поэта и журналиста Герта ван Истендала рассказывает о прошлом и настоящем Королевства Бельгия. В ней представ лен краткий, но чрезвычайно емкий очерк истории этой страны с особым упо ром на ее острые проблемы: фламандский и валлонский национализм, Сопро тивление и коллаборационизм в годы Второй мировой войны, межнациональ ные и межъязыковые отношения. Книга написана ярким языком публициста. Специальные главы посвящены столице Бельгии Брюсселю как символу сосу ществования культур, структуре государственной власти, роли церкви в жиз ни общества, политическим партиям. Читатель с удивлением обнаружит, что некоторые проблемы и национальные черты характера, которые у нас приня то считать сугубо российскими, в равной степени присущи бельгийцам. Для историков, языковедов, культурологов, а также для всех тех, кто, со бираясь в туристическую поездку по Бельгии, хочет составить себе представ ление об этой стране. УДК 338(10087)(493) ББК 633(4):65.6:66.5(4Бел) Фото на первой сторонке обложки: Площадь ГрандПлас в Брюсселе. Автор Francisco Anzola, 2011. https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:CCBY2.0 Отпечатано в России ISBN 9785777707697 Het Belgisch labyrint © 1989, 2011 by Geert van Istendael Originally published by Uitgeverij Atlas Contact, Amsterdam © Перевод на русский язык, Издательство «Весь Мир», 2021

Стр.4

Посвящаю новую версию этой книги Элио Ди Рупо и Барту Де Веверу Содержание О дражайшая Бельгия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 История . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Краткий обзор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Паломничество на Изер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Коллаборационизм. Сопротивление. Взгляд сквозь годы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Язык – это сам народ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Языковые границы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Нидерландский язык. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Брюссель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Валлония . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Последние бельгийцы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Лабиринт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Красота безобразия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Церковь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Рю де ла Луа: коридоры власти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Политика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Эпилог. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 Библиографические и другие источники . . . . . . . . . . . . . . 325 Указатель имен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Хронологическая таблица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Стр.5