ISSN 0042-465X (Print)
ISSN 2309-1282 (Online)
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ НАУЧНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ»
ВЕСТНИК
«Вестник офтальмологии» — научнопрактический
рецензируемый медицинский
журнал. Выходит 6 раз в год. Издается с 1884 г.
«Vestnik oftalmologii» (Russian Annals of Ophcthalmology)
is a bimonthly peer-reviewed mediЖурнал
представлен в следующих
международных базах данных и
информационно-справочных изданиях:
РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Web of Science (Russian Science
Citation Index — RSCI), Scopus, PubMed/
Medline, Index Medicus, Current Work in the
History of Medicine, Chemical Abstracts,
Helminthological Abstracts, Dokumentation
Arbeitsmedizin, International Aerospace
Abstracts, EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals
Directory, Google Scholar.
Издательство «Медиа Сфера»:
127238 Москва,
Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Тел.: +7 (495) 482-4329
Факс: +7 (495) 482-4312
e-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Отдел рекламы: +7 (495) 482-06-04
e-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: +7 (495) 482-53-36
e-mail: zakaz@mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва, а/я 54, «Медиа Сфера»
Адрес редакции:
119021 Москва, ул. Россолимо,
д. 11/АБ, ФГБНУ НИИ ГБ
Тел.: +7 (499) 110-45-45 (доб.21-48)
e-mail: vestnik.oftalmologii@gmail.com
Зав. редакцией Н.П. Соловьева
Оригинал-макет изготовлен
издательством «Медиа Сфера»
Компьютерный набор и верстка:
О.В. Ненашева, В.В. Карасева
al journal published by MEDIA SPHERA Publishing
Group. Founded in 1884.
СЕНТЯБРЬ—ОКТЯБРЬ
Часть 1
ОФТАЛЬМОЛОГИИ
(Russian Annals of Ophthalmology)
5'2022
Том 138
Двухмесячный
научно-практический
журнал
Издается с 1884 г.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор С.Э. АВЕТИСОВ, акад. РАН, д.м.н., проф.
Заместитель главного редактора В.М. ШЕЛУДЧЕНКО, д.м.н., проф.
Заместитель главного редактора М.Н. ИВАНОВ, д.м.н.
Ответственный секретарь Н.Л. ШЕРЕМЕТ, д.м.н.
М.М. БИКБОВ, д.м.н., проф. (Уфа)
АЭ.В. БОЙКО, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
.Ф. БРОВКИНА, акад. РАН, проф. (Москва)
М.В. БУДЗИНСКАЯ, д.м.н. (Москва)
ЕМ.Р. ГУСЕВА, д.м.н., проф. (Москва)
В.П. ЕРИЧЕВ,.А. ЕГОРОВ, д.м.н., проф. (Москва)
Т.П. КАЩЕНКО, д.м.н., проф. (Москва)
И.Е. ПАНОВА, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
Н.К. СЕРОВА, д.м.н., проф. (Москва)
В.В. СТРАХОВ, д.м.н., проф. (Ярославль)
Е.П. ТАРУТТА, д.м.н., проф. (Москва)
АС.И. ХАРЛАП, д.м.н. (Москва)
д.м.н., проф. (Москва)
Ю. Ю.Г. ЩУКО, д.м.н., проф. (Иркутск)
СЕФ, д.м.н. (Москва)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
А.-Г.Д. АЛИЕВ, д.м.н., проф. (Махачкала)
Л.И. БАЛАШЕВИЧ, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
Д. ВЭРИТИ, д-р медицины, консультант (Лондон, Великобритания)
М.Л. ДВАЛИ, д.м.н., проф. (Тбилиси, Грузия)
Ч.Д. ДЖАРУЛЛА-ЗАДЕ, д.м.н., проф. (Баку, Азербайджан)
Ю.А. ИВАНИШКО, д.м.н., проф. (Ростов-на-Дону)
Л.А. КАТАРГИНА, д.м.н., проф. (Москва)
Н.И. КУРЫШЕВА, д.м.н., проф. (Москва)
Л.К. МОШЕТОВА, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва)
Ш. МЕЛАМЕД, д.м.н., проф. (Тель-Авив, Израиль)
В.В. НЕРОЕВ, акад. РАН, проф. (Москва)
Н.В. ПАСЕЧНИКОВА, д.м.н., проф. (Одесса, Украина)
А.Н. САМОЙЛОВ, д.м.н., проф. (Казань)
В. ЯШИНСКАС, д.м.н., проф. (Каунас, Литва)
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки РФ журнал
«Вестник офтальмологии» включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована публикация основных результатов
диссертационных исследований на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Подписной индекс по каталогу «Почты России» ПМ005
Подписано в печать 21.10.2022
УФормат 60×90 1/8. Тираж 3000 экз.
Отпечатсл. печ. л. 16,5. Заказ 22-Z-1313
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Точка зрения авторов
может не совпадать с мнением редакции. К публикации принимаются только статьи, подготовленные
в соответствии с правилами для авторов. Направляя статью в редакцию, авторы принимают
условия договора публичной оферты. С правилами для авторов и договором публичной оферты
можно ознакомиться на сайте: www.mediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение материалов,
опубликованных в журнале, допускается только с письменного разрешения издателя —
издательства «Медиа Сфера».
ано в ООО «МЕДИАКОЛОР»
Редколлегия журнала оставляет за собой право изменять название статьи,
руководствуясь задачами, поставленными авторами в тексте.
Уважаемые авторы!
Стр.3
ISSN 0042-465X (Print)
ISSN 2309-1282 (Online)
FEDERAL STATE BUDGETARY INSTITUTION OF SCIENCE «RESEARCH INSTITUTE OF EYE DISEASES»
Annals of Ophthalmology
SEPTEMBER—OCTOBER
Russian
thalm“Vestnik oftalmologii” (Russian Annals of Ophology)
is a bimonthly peer-reviewed medical
journal published by MEDIA SPHERA Publishing
Group. Founded in 1884.
Journal is indexed in: Web of Science (Russian
Science Citation Index — RSCI), Scopus,
PubMed/Medline, Index Medicus, Current Work
in the History of Medicine, Chemical Abstracts,
Helminthological Abstracts, Dokumentation
Arbeitsmedizin, International Aerospace
Abstracts, EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals
Directory, Google Scholar.
Part 1
5'2022
Vol. 138
Bi-monthly
fundamental and practical
journal
Founded in 1884
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief S.E. Avetisov, Acad. of RAS, MD, PhD, Professor
Deputy Editor-in-Chief V.M. SHELUDCHENKO, MD, PhD, Professor
Deputy Editor-in-Chief M.N. IVANOV, MD, PhD
Executive secretary N.L. SHEREMET, MD, PhD
EM.M. BIKBOV, MD, PhD, Professor (Ufa)
. BUDZINSKAYA, MD, PhD (Moscow)
EM.R. GUSEVA, MD, PhD, Professor (Moscow)
A.V. BOYKO, MD, PhD, Professor (Saint Petersburg)
M.V.F. BROVKINA, Acad. of RAS, Professor (Moscow)
V.A. EGOROV, MD, PhD, Professor (Moscow)
T.P. ERICHEV, MD, PhD, Professor (Moscow)
«MEDIA SPHERA» Publishing Group:
Dmitrovskoe sh. 46-2, floor 4, Moscow,
127238 Russia
Tel. +7 (495) 482-43-29
Fax: +7 (495) 482-43-12
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Correspondence address:
“Media Sphera”
Moscow, P.O. Box 54, 127238, Russia
Advertising department: +7 (495) 482-06-04
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Subscription department: +7 (495) 482-53-36
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Address of the editorial office:
119021, Russia, Moscow, 11/AB Rossolimo St.
FSBIS “Research Institute of Eye Diseases”
Tel.: +7 (499) 110-45-45 (ex. 21-48)
e-mail: vestnik.oftalmologii@gmail.com
Managing editor: N.P. Solov’eva
Art and Layout: «MEDIA SPHERA»
Publishing Group
.P. KASHCHENKO, MD, PhD, Professor (Moscow)
I.E. PANOVA, MD, PhD, Professor (Saint Petersburg)
N.K. SEROVA, MD, PhD, Professor (Moscow)
E.PV.V. STRAKHOV, MD, PhD, Professor (Yaroslavl)
. TARUTTA, MD, PhD, Professor (Moscow)
AS.I. KHARLAP, MD, PhD (Moscow)
u. YUSEF, MD, PhD (Moscow)
EDITORIAL COUNCIL:
Y.G. SHCHUKO, MD, PhD, Professor (Irkutsk)
A.-G.D. ALIEV, MD, PhD, Professor (Makachkala)
L.I. BALASHEVICH, MD, PhD, Professor (Saint Petersburg)
D. VERITY, MD, PhD, consultant (London, United Kingdom)
M.L. DVALI, MD, PhD, Professor (Tbilisi, Georgia)
Ch.D. JARULLA-ZADE, MD, PhD, Professor (Baku, Azerbaijan)
YU.A. IVANISHKO, MD, PhD, Professor (Rostov-on-Don)
L.A. KATARGINA, MD, PhD, Professor (Moscow)
N.I. KURYSHEVA, MD, PhD, Professor (Moscow)
L.K. MOSHETOVA, Acad. of RAS, Professor (Moscow)
SH. MELAMED, MD, PhD, Professor (Tel Aviv, Israel)
V.V. NEROEV, Acad. of RAS, Professor (Moscow)
N.V. PASECHNIKOVA, MD, PhD, Professor (Odessa, Ukraine)
A.N. SAMOYLOV, MD, PhD, Professor (Kazan)
V. YASHINSKAS, MD, PhD, Professor (Kaunas, Lithuania)
As decreed by the State Commission for Academic Degrees and Titles of the Ministry of Education and
Science of the Russian Federation, the Russian Annals of Ophthalmology has been included into the List
of leading peer-reviewed journals issued in Russia and recommended for publishing the principal data of thesis
papers by academic degree applicants.
The Editorial Board is not responsible for the content of advertising materials. Editorial opinion does not
always coincide with the opinion of the authors. Only the articles prepared according to the authors’ guidelines
are accepted for publication. Submitting an article to the editorial board the authors accept the terms
and conditions of the public offer agreement. Authors’ guidelines and public offer agreement may be found
on the web-site: www.mediasphera.ru. Complete or partial reproduction of the materials is allowed only by
written permission of the Publisher — MEDIA SPHERA Publishing Group.
Стр.4
Содержание
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Сергеева Н.А., Серова Н.К., Галкин М.В., Голанов А.В., Загиров Р.И.
Результаты лучевого лечения менингиомы оболочки зрительного нерва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Малютина С.К., Диреев А.О., Мунц И.В., Палехина Ю.Ю., Рябиков А.Н.
Самохвалов Н.В., Сорокин Е.Л., Марченко А.Н., Пашенцев Я.Е.
Связь калибра ретинальных сосудов с возрастом и кардиометаболическими заболеваниями в популяции
старше 50 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Анатомо-морфометрические особенности структур переднего сегмента глаза при гиперметропии и риск развития
первичной закрытоугольной глаукомы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Першин К.Б., Пашинова Н.Ф., Цыганков А.Ю., Антонов Е.А., Коновалова М.М.
Результаты билатеральной имплантации трифокальной интраокулярной линзы и интраокулярной линзы
с расширенной глубиной фокуса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Аветисов С.Э., Шелудченко В.М., Осипян Г.А., Храйстин Х., Абукеримова А.К., Джалили Р.А.
Отдаленные результаты бандажной лечебно-оптической кератопластики при лечении прогрессирующего
кератоконуса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Юсеф Ю.Н., Гамидов А.А., Баум О.И., Южаков А.В., Медведева Е.П., Касьяненко Е.М.
К вопросу об изучении механизмов и оценке безопасности Nd:YAG-лазерной деструкции задней капсулы
хрусталика (экспериментально-клиническое исследование) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Фурсова А.Ж., Гамза Ю.А., Дербенева А.С., Васильева М.А., Тарасов М.С., Зубкова М.Ю.
Микрососудистые нарушения хориоидеи как биомаркер прогрессирования глаукомы при сахарном диабете . . . . . . 57
Дорофеев Д.А., Витков А.А., Горобец А.В., Еськова М.В., Ефимова К.А., Канафин Е.В., Кирилик Е.В., Лукьянова К.О.
Эффективность и безопасность применения гипотензивного беcконсервантного препарата при длительной
терапии глаукомы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Дракон А.К., Шелудченко В.М., Юсеф Ю.Н., Кургузова А.Г., Смирнова Т.В., Корчажкина Н.Б.
Возможности применения физиотерапевтических технологий в офтальмореабилитации пациентов
с неэкссудативной формой возрастной макулярной дегенерации (друзы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
Зольникова И.В., Милаш С.В., Зинченко Р.А., Поляков А.В., Cтепанова А.А., Черняк А.Б., Сианосян А.А., Егорова И.В.,
Кадышев В.В.
Атрофия гирате хориоидеи и сетчатки c орнитинемией и фовеошизисом ( клиническое наблюдение) . . . . . . . . . . . . . 80
Шелудченко В.М., Юсеф Ю.Н., Осипян Г.А., Джалили Р.А.
Изменение качества зрения после интрастромальной аллокератопластики по поводу кератоконуса
(клиническое наблюдение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Груша Я.О., Максимова М.Ю., Фетцер Е.И.
Офтальмологические проявления при множественной мононевропатии краниальных нервов, ассоциированной
с COVID-19 (клиническое наблюдение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Аветисов С.Э., Воронин Г.В., Суханова Е.В., Сурнина З.В., Нарбут М.Н., Кобзева А.В., Иванова М.А.
Клинико-морфологические характеристики эпителиальной дистрофии роговицы (клинические наблюдения) . . . . . 99
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Анисимова Н.С., Анисимов С.И., Данильченко М.И.
Интраокулярные линзы с функцией псевдоаккомодации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Алексеев И.Б., Волкова А.В., Алексеева Л.И.
Ксалаком: возможности и преимущества препарата в терапии глаукомы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Мовсисян А.Б., Оганезова Ж.Г., Егоров Е.А.
Возможности и результаты применения антиоксидантной терапии в офтальмологической практике . . . . . . . . . . . . . 126
RUSSIAN ANNALS OF OPHTHALMOLOGY 5, 2022
3
Стр.5
CONTENTS
ORIGINAL ARTICLES
Sergeeva N.A., Serova N.K., Galkin M.V., Golanov A.V., Zagirov R.I.
Results of radiation therapy for optic nerve sheath meningioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Malyutina S.K., Direev A.O., Munz I.V., Palekhina Yu.Yu., Ryabikov A.N.
Relationship of retinal vascular caliber with age and cardiometabolic diseases in the population over 50 years of age . . . . . . . . . 14
Samokhvalov N.V., Sorokin E.L., Marchenko A.N., Pashentsev Iа.E.
Anatomical and morphometric features of anterior eye segment structures in hyperopia and the risk of developing primary
angle-closure glaucoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pershin K.B., Pashinova N.F., Tsygankov A.Yu., Antonov E.A., Konovalova M.M.
Outcomes of bilateral implantation of trifocal and extended depth of focus IOLs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Avetisov S.E., Sheludchenko V.M., Osipyan G.A., Khraistin K., Abukerimova A.K., Dzhalili R.A.
Long-term outcomes of bandage therapeutic-optical keratoplasty in the treatment of keratoconus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Yusef Yu.N., Gamidov A.A., Baum O.I., Yuzhakov A.V., Medvedeva E.P., Kasianenko E.M.
On studying the mechanisms and assessing the safety of Nd:YAG laser irradiation of the posterior lens capsule
(experimental and clinical study) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Fursova A.Zh., Gamza Y.A., Derbeneva A.S., Vasilyeva M.А., Tarasov M.S., Zubkova M.Yu.
Choroidal microvascular dropout as a biomarker of glaucoma progression in patients with diabetes mellitus . . . . . . . . . . . . . . . 57
Dorofeev D.A., Vitkov A.A., Gorobets A.V., Eskova M.V., Efimova K.A., Kanafin E.V., Kirilik E.V., Lukyanova K.O.
Effectiveness and safety of a hypotensive preservative-free drug in long-term therapy of glaucoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Dragon A.K., Sheludchenko V.M., Yousef Yu.N., Kurguzova A.G., Smirnova T.V., Korchazhkina N.B.
The potential of physiotherapy technologies in the rehabilitation of patients with non-exudative form of age-related
macular degeneration (drusen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
OBSERVATIONAL STUDIES
Zolnikova I.V., Milash S.V., Zinchenko R.A., Polyakov A.V., Stepanova A.A., Chernyak A.B., Sianosyan A.A., Egorova I.V.,
Kadyshev V.V.
Gyrate atrophy of the choroid and retina with ornithinemia and foveoschisis (clinical observation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sheludchenko V.M., Yusef Yu.N., Osipyan G.A., Dzhalili R.A.
Changes in the quality of vision after intrastromal allokeratoplasty for keratoconus (clinical observation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Grusha Y.O., Maksimova M.Y., Fettser E.I.
Ophthalmic manifestations in COVID-19-associated multiple mononeuropathy of the cranial nerves
(clinical observation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Avetisov S.E., Vorinin G.V., Sukhanova E.V., Surnina Z.V., Narbut M.N., Kobzeva A.V., Ivanova M.A.
Clinical and morphological characteristics of corneal epithelial dystrophy (clinical observations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
LITERATURE REVIEWS
Anisimova N.S., Anisimov S.I., Danilchenko M.I.
Pseudo-accommodative intraocular lenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Alekseev I.B., Volkova A.V., Alekseeva L.I.
Xalacom: possibilities and advantages of the drug in the treatment of patients with glaucoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Movsisyan A.B., Oganezova Zh.G., Egorov E.A.
Use and outcomes of antioxidant therapy in ophthalmic practice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
4
ВЕСТНИК ОФТАЛЬМОЛОГИИ 5, 2022
Стр.6