колонка главного редак тора
Уважаемые читатели!
в связи с решениями комитета министров совета европы об ограничении
«Бюллетень Европейского Суда
по правам человека. Российское
издание» № 3 (237) 2022 г.
Научно-аналитическое издание
Журнал зарегистрирован
в министерстве российской
Федерации по делам печати,
телерадиовещания и средств
массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации
Эл № ФС77-61293 от 07.04.2015 г.
Учредители:
ю.ю. Берестнев, в.а. власихин,
д.ю. давыдов, в.н. руднев,
роо «московский клуб юристов»
Главный редактор
ю.ю. Берестнев
Редакция и издатель
ооо «развитие правовых систем»
127055 г. москва, ул. сущевская,
д. 12, стр. 1. тел.: +7 (499) 350–0015
E-mail: info@rpspress.ru
Объединенный редакционный совет:
а.И. ковлер (председатель),
а.а. арутюнян, ю.ю. Берестнев,
Ф. Буайя, г.И. гаджиев, й. грозев,
д.ю. давыдов, д.И. дедов,
е.а. поворова, м.а. рожкова
Редакционная коллегия:
ю.ю. Берестнев, о.в. Боднарчук,
д.в. гурин, д.ю. давыдов,
е.а. поворова, н.с. степанов
Дата подписания к использованию
16.03.2022 г.
свободная цена
подписной индекс в каталоге
«почта россии» 61945
Отпечатано
в ооо «агс-прИнт»
115553 г. москва, андропова пр-кт,
д. 22, этаж 9, к. 52
Формат 60 Ч 84/8, гарнитура
CharterITC, усл.-печ. листов 20,5.
объем выпуска 2.0 мб
минимальные системные требования
Windows 2000/XP;
процессор с частотой 2,0 ггц;
512 мб оЗу;
20 мб свободного места
на жестком диске
© ООО «Развитие правовых
систем», 2021 г.
в оформлении дизайна издания
используется символика совета
европы и европейского суда
по правам человека
© совет европы / архитектура:
партнерство ричарда роджерса
(Richard Rogers Partnership)
(европейский суд по правам
человека)
представительства российской Федерации в работе в органах совета европы,
а также заявлением мИд россии о намерении властей российской Федерации
прекратить участие в совете европы хотели бы обратить внимание на следующее.
в
сегодняшних непростых условиях мы продолжаем работать и информировать
вас о практике европейского суда по правам человека. как бы ни
развивались дальше события, в любом случае достаточно длительное время в
соответствии с уставом совета европы и международными обязательствами
российской Федерации европейский суд по правам человека будет продолжать
рассматривать жалобы, которые поступят против российской Федерации
до момента прекращения участия в европейской конвенции, а мы будем продолжать
освещать эти процессы. российская Федерация будет обязана исполнить
вынесенные по этим жалобам постановления. рано или поздно, но сделать
это придется.
для любого юриста, безотносительно к участию или неучастию российской
Федерации в судебных разбирательствах как в страсбурге, так и в суде
евросоюза в люксембурге с профессиональной точки зрения важно знать, как
развивается правовая мысль на европейском континенте. И это знание носит
не только академический, но и практический характер.
таким образом, представляется по-прежнему актуальным и важным регулярное
и компетентное информирование граждан и организаций, а также всех
профессиональных юристов о практике европейского суда.
в этой связи обращаем внимание, что 10 марта 2022 г. европейский суд
принял ряд мер в отношении процедуры рассмотрения дел по жалобам против
российской Федерации.
суд будет продолжать регистрировать новые жалобы, которые могут быть
им предварительно рассмотрены с точки зрения приемлемости и по существу.
Cуд будет запрашивать позицию властей российской Федерации и заявителей
только по делам, в которых возможно использование системы электронного
обмена документами с представителями заявителей (eComms).
общего продления срока для подачи индивидуальной жалобы, предусмотренного
статьей 35 конвенции, применено не будет. вопрос соблюдения этого
критерия приемлемости жалоб для рассмотрения по существу будет впоследствии
рассматриваться судом с учетом всех исключительных обстоятельств.
в делах, готовых к рассмотрению по существу, решения и постановления
будут продолжать выноситься судом. соответствующие судебные акты будут
публиковаться в базе данных суда HUDOC, и стороны будут уведомляться об
их вынесении только в делах, в которых возможно использование eComms.
в остальных делах стороны о них уведомляться не будут, и они, соответственно,
не будут размещаться в HUDOC, пока судом не будет принято иное решение.
в делах, в которых возможно использование eComms, процессуальные сроки
будут применяться в обычном порядке. в других делах новые сроки устанавливаться
не будут, а течение уже установленных сроков будет приостановлено
до тех пор, пока суд не примет иное решение.
Исключения из вышеуказанных мер могут быть сделаны судом по решению
его председателя, принятого им по его собственной инициативе или по
ходатайству сторон.
таким образом, суд продолжает работу с российскими делами, а мы продолжаем
знакомить вас с практикой суда и в целом с новеллами страсбургского
права. Этот номер нашего журнала представит вам переводы одного решения
и двух постановлений суда по жалобам против россии, традиционный обзор
практики суда (за июль прошлого года) и другие аналитические материалы.
следите за нашими публикациями на сайте издательства www.rpspress.ru
и в телеграм-канале, а мы скоро вернемся к вам с апрельским номером!
главный редактор
юрий Берестнев
Бюллетень европейского с уда по правам человека № 3 [ 23 7 ] 2022
1
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Содержание
Обзоры практики Европейского Суда по правам человека
Аналитический обзор практики Европейского Суда
по правам человека: июль 2021 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Документы Европейского Суда по правам человека
Постановления (решения) Европейского Суда по правам человека
по жалобам против Российской Федерации1
Борис Федорович Ржавин против Российской Федерации . . . . . . . . . . . . 58
[Boris Fedorovich Rzhavin v. Russia] (жалоба № 33177/07)
Решение от 15 марта 2011 г.
Заявитель жаловался на бесчеловечное и унижающее достоинство обращение
со стороны сотрудников милиции, незаконное содержание под стражей
и отсутствие эффективных средств для защиты своих прав.
европейский суд единогласно решил прекратить производство по делу в связи
с достижением сторонами мирового соглашения.
Тимофеев и Поступкин против Российской Федерации. . . . . . . . . . . . . . . 59
[Timofeyev and Postupkin v. Russia] (жалобы №№ 45431/14 и 22769/15)
Постановление от 19 января 2021 г.
Заявители, освободившиеся из мест лишения свободы, жаловались на то, что
меры административного надзора, установленные в их отношении, являются
«наказанием», не подлежавшим применению в момент совершения ими преступлений,
и которому, соответственно, придана обратная сила. первый заявитель
жаловался также на оставление без удовлетворения его заявления об оказании
бесплатной юридической помощи. второй заявитель жаловался на нарушение
его права на свободу передвижения и свободу выбора местожительства в силу
ограничений, которые были назначены ему в качестве мер административного
надзора.
европейский суд единогласно постановил, что власти российской Федерации
нарушили требования пункта 1 статьи 6 конвенции в отношении первого
заявителя. суд большинством голосов также постановил, что отсутствовало
нарушение статьи 2 протокола № 4 к конвенции в отношении второго заявителя.
суд обязал власти выплатить первому заявителю 4 000 евро в качестве
компенсации морального вреда.
Аджигитова и другие против Российской Федерации. . . . . . . . . . . . . . . . . 84
[Adzhigitova and Others v. Russia] (жалобы №№ 40165/07 и 2593/08)
Постановление от 22 июня 2021 г.
Заявители жаловались на то, что их родственники были похищены и убиты представителями
государства, что власти не провели эффективного расследования и не
предоставили им эффективных средств правовой защиты. они также утверждали,
что испытали моральные страдания в связи с исчезновением и убийством родственников,
были вынуждены покинуть место своего проживания и жить в неудовлетворительных
условиях во временном лагере, не получая медицинской помощи.
европейский суд единогласно постановил, что власти российской Федерации
нарушили требования статей 2, 3, 8 конвенции, статьи 13, взятой во взаимосвязи
со статьей 3 конвенции, и статьи 14 конвенции, взятой во взаимосвязи
со статьей 3 конвенции, и обязал власти выплатить заявителям различные
суммы в качестве компенсации морального вреда.
Колонка эксперта
Ю. Берестнев совет европы инициирует санкционную
процедуру против турции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
1
переводы З.м. Берёзы, е.г. кольцова, д.с. михалиной, а.с. новиковой.
2
Бюллетень европейского с уда по правам человека № 3 [ 23 7 ] 2022
Стр.3