Уральское востоковедение №1 2019 (449,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

Стр.7

УДК 94(5) ББК Т3(5) У 686 ISSN 2309-8325 востоковедение Уральское НАУЧНЫЙ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ Ural Survey of Oriental Studies Выпуск 9 Екатеринбург 2019

Стр.2

Издается с 2005 г. С 2018 г. издается ежегодно на русском языке Издание зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Регистрационный номер и дата принятия решения о регистрации: серия ПИ № ФС77-73366 от 24 июля 2018 г. Учредитель: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина» Главный редактор В.А. Кузьмин Арутюнян А.Ж., д.и.н., доцент кафедры Всемирной истории Ереванского государственного университета (Армения) Ван Сяоцюань, генеральный секретарь Всекитайской ассоциации по изучению России, Восточной Европы и Центральной Азии, заместитель директора Исследовательского центра «Пояс и Путь», Китайская академия общественных наук (г. Пекин, КНР) Ван Чэньсин, научный сотрудник Китайской сор, зав. кафедрой турецкого языка и литературы Университета Акдениз (Турция) Ли Джесок, профессор, Пусанский универфии, профессор Университета Такусёку (Токио, Япония) Ответственный за выпуск Д.В. Возчиков Редакционная коллегия: Кузьмин В.А., проф., д.и.н., главный редактор, каф. востоковедения УрФУ Валиахметова Г.Н., проф. д.и.н., зам. главакадемии общественных наук (г. Пекин, КНР) Карадавут З., доктор философии, професситет иностранных языков (г. Пусан, Республика Корея) Молодяков В.Э., д.полит.н., доктор филосоЭпштейн А.Д., д.социол.н., ведущий научный сотрудник World ORT (Израиль) ного редактора, зав. каф. востоковедения УрФУ Антошин А.В., проф., д.и.н, каф. востоковевыпуск, каф. востоковедения УрФУ Мышинский А.Л., доц., к.ф.н., каф. востоковедения УрФУ Завьялова Н.А., доц., доктор культурологии., В журнале публикуются исследования и документы по истории, внутренней и внешней политике, культуре, религиям, языкознанию стран Востока. Авторами являются представители научно-исследовательских дения УрФУ Хренов В.В., доц., к.и.н., технический секретарь, каф. востоковедения УрФУ Возчиков Д.В. доц., к.и.н., ответственный за каф. лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках УрФУ Агапов М.Г., д.и.н., профессор кафедры новой истории и мировой политики Тюменского государственного университета, г. Тюмень Беляков В.В., д.и.н., ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН, г. Москва Голунов С.В., д.полит.н., ведущий научДацышен В.Г., д.и.н., профессор, зав. кафецентров и вузов России, стран СНГ, Восточной, Южной и Юго-Восточной Азии, Ближнего Востока. Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов публикуемых материалов Формат 70½100/16. Уч.-изд. л. 24,5. Усл. печ. л. 24,8. Бумага офсетная. ный сотрудник Института мировой экономики и международных отношений (ИМЭМО) РАН, г. Москва дрой всеобщей истории Гуманитарного института Сибирского федерального университета, г. Красноярск Лычагин А.И., д.и.н., профессор, зав. кафедрой восточных языков и лингвокультурологии Института международных отношений и мировой истории Нижегородского государственного университета, г. Нижний Новгород Румянцев В.П., д.и.н., зав. кафедрой новой, Гарнитура Times. Тираж 500 экз. Заказ № 415. Издательство Уральского университета 620000, Екатеринбург, ул. Тургенева, 4 Отпечатано в типографии Издательскополиграфического центра УрФУ 620000, Екатеринбург, ул. Тургенева, 4 Тел.: +7 (343) 350-56-64, 350-90-13 Факс: +7 (343) 358-93-06 E-mail: press-urfu@mail.ru © Уральский федеральный университет, 2019 новейшей истории и международных отношений Томского государственного университета, г. Томск Контактная информация: кафедра востоковедения департамента международных отношений Уральского гуманитарного института Уральского федерального университета Телефон: (+7) 343 350-28-34, E-mail: kuzmin16@yandex.ru, catullus89@mail.ru

Стр.3

СОДЕРЖАНИЕ БЛИЖНИЙ ВОСТОК И ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ Дильрабо Тошева. «История Бухары» как основной источник изучения симбиотической городской культуры Средней Азии с VIII по XII век .................7 К. К. Абильмаликов. Позиции Франции в нефтегазовом секторе Туркменистана .......18 ЮЖНАЯ, ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ И ОКЕАНИЯ А. Ж. Арутюнян. Древняя Индия согласно данным «Древнеармянской географии», или «Ашхарацуйца» .........................................................27 М. Б. Демченко. Категории duḥkh и udās в мистико-философской поэзии Шричандры (XVI в.) ........................................................37 А. В. Сагимбаев. Проблема реализации реформы Монтэгю-Челмсфорда в Индии в британской политической дискуссии 1920-х гг. .........................47 А. В. Антошин. Pax Britannica или цивилизационное пространство Востока? Острова Фиджи в середине ХХ в. (По материалам колониальной прессы) ............64 ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ Д. А. Суровень. Начальный этап корейского похода войск Ямато 346 года .............73 Р. В. Зайцев Американское библейское общество в Китае во второй половине ХIХ века: по следам русского разносчика Йохана Аминова .......................102 В. Э. Молодяков. «Обреченные на неизбежное вырождение и вымирание»: аборигенная политика Японии на колониальном Тайване в советском освещении (1920–1930-е годы) .........................................................117 Л. В. Овчинникова. Борьба корейского народа за независимость и ее отражение в служебных материалах японского генерал-губернаторства .......................130 В. В. Хренов. Остров Чеджудо: города и жители глазами уральского путешественника. Часть вторая ...............................................144 ВОПРОСЫ ИСТОРИОГРАФИИ СТРАН ВОСТОКА К. Р. Капсалыкова. Михаил Яковлевич Сюзюмов как востоковед ...................160 Г. Г. Пиков. О специфике современной исследовательской ситуации в области изучения кочевых обществ Восточной Азии в средние века ..............165 В. А. Кузьмин, Н. В. Соколов. Ирано-саудовское противостояние на Ближнем Востоке в конце ХХ – начале ХХI вв.: Некоторые вопросы историографии ...................183 3

Стр.4

ПРЕПОДАВАНИЕ ВОСТОЧНЫХ ЯЗЫКОВ И ЛИТЕРАТУР М. Ю. Чамовских, А. А. Буракова. Подготовка к конкурсу выступлений на японском языке: опыт УрФУ ...............................................191 Д. В. Семина. Анализ выбора темы и названия спича на примере победных выступлений в рамках конкурсов выступлений на японском языке среди иностранных студентов .....................................................203 А. Л. Мышинский. Миф о старательных китайских студентах, которые быстрее овладевают русским языком, чем русские студенты – китайским ...........213 РЕЦЕНЗИИ В. А. Перминова. Консервативный поворот: традиции и инновации в современной Японии ......................................................225 ЮБИЛЕИ В. А. Кузьмин. Профессор кафедры востоковедения УрФУ Г. Н. Валиахметова (к 50-летию со дня рождения) ................................................234 А. В. Антошин. «Через засеки и волчьи ямы…»: к 50-летию С. В. Смирнова .........238 Авторы выпуска ...........................................................243 От редакции ...............................................................246 4

Стр.5

CONTENTS MIDDLE EAST AND CENTRAL ASIA Dilrabo Tosheva. “The History of Bukhara” as the Main Source for the Study of the Symbiotic Urban Culture of Central Asia from the 8Th to 12Th Century ...............7 K. K. Abilmalikov. The Position of France in the Oil and Gas Sector of Turkmenistan .......18 SOUTH ASIA, SOUTHEAST ASIA AND OCEANIA H. Z. Harutyunyan. Ancient India According to the Data of «Ancient Armenian Geography» or «Ashkharatsuyts» ................................................27 Maxim Demchenko. Duḥkh and Udās as Key Concepts in Shrichandra’s Mystico-Philosophical Poetry (XVI Century) ......................................37 A. V. Sagimbayev. The Problem of Implementing the Montague-Chelmsford Reform in India in the British Political Debate of the 1920S. .................................47 A. V. Antoshin. Pax Britannica or Space of Orience? Fiji in the Middle of the XX Century (On the Base of Colonial Press) ..................................64 EAST ASIA Dmitry A. Surowen. Initial Stage of the Korean Campaign by Yamato Troops in 346 a.d. ....73 Zaitsev Roman. American Bible Society in the Second Half of the 19Th in China: Retracing Steps of the Russian Colporteur Johan Aminoff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Century Vassili E. Molodiakov. “Doomed to Inevitable Degeneration and Extinction”: ‘Aboriginal’ Colonial Policy of Japan at Taiwan as Seen by Soviet Analysts, the 1920–1930S .........117 L. V. Ovchinnikova. Korean Liberation Movement Reflected in the Documents of Japanese Colonial Administration ............................................130 V. V. Khrenov. Jeju Island: Its Towns and Peoples Through the Eyes of the Ural Traveler. Part II ............................................................... .....144 HISTORIOGRAPHICAL PROBLEMS OF THE NON-WESTERN SOCIETIES K. R. Kapsalykova. Michael Yakovlevich Sjuzjumov as Orientalist ....................160 G. G. Pikov. About the Specifics Modern Research Situation in the Study of Nomadic Societies East Asia in the Middle Ages .................................165 5

Стр.6

Vadim A. Kuzmin, Nicholas V. Sokolov. Iran-Saudi Confrontation at the Middle East at the End of the XX – the Beginning of the XXI Century: Some Questions of Historiography ...........................................................183 TEACHING OF ORINTAL LANGUAGES AND LITERATURES Maria Yu. Chamovskikh, Anna A. Burakova. Preparation for the Japanese Language Speech Contest: Experience of UrFU ............................................191 Daria V. Semina. The Analysis of Selecting Speech Topic and Title Through the Example of Winning Speeches Within Japanese Speech Contests Among Foreign Students .........203 Alexey L. Myshinskiy. The Myth of the Hardworking Chinese Students Who Learn Russian Faster than the Russian Students Learn Chinese .............................213 REVIEWS Vera A. Perminova. Turn to Conservatism: Traditions and Innovations in Contemporary Japan ............................................................... ......225 ANNIVERSARIES V. A. Kuzmin. Professor of the Department of Oriental Studies G. N. Valiakhmetova, Ural Federal University (To the 50Th A. V. Antoshin. “Through Abates and “Wolf Pits”…”: to the 50Th Anniversary of Birth) ...........................234 Anniversary of Sergey Smirnov ..........................................................238 Аutors ............................................................... .... 243 Editorial ............................................................... ....246 6

Стр.7