ISSN 1993–6508
Регионарная
анестезия
Ежеквартальный научно-практический журнал
«Регионарная анестезия и лечение острой боли» входит в рекомендуемый ВАК перечень рецензируетмых
научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссерпо
граций на соискание учёной степени кандидата наук, на соискание учёной степени доктора наук
Зам. главного редактора: Д. В. Заболотский, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург, Россия)
Е. М. Шифман, д. м. н., проф. (Москва, Россия)
Ответственный секретарь: В. А. Корячкин, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург, Россия)
Научный редактор: Г. П. Тихова (Петрозаводск, Россия)
Редакционная коллегия: Э. Э. Антипин, д. м. н. (Архангельск, Россия)
Е А. Ж. Баялиева, д. м. н., проф. (Казань, Россия)
А. С. Горобец, д. м. н., проф. (Москва, Россия)
Р. В. Куликов, д. м. н., проф. (Екатеринбург, Россия)
П. А. Любошевский, д. м. н. (Ярославль, Россия)
С М. И. Неймарк, д. м. н., проф. (Барнаул, Россия)
. Ю. Лубнин, д. м. н., проф. (Москва, Россия)
А. И. Ситкин, д. м. н., проф. (Тверь, Россия)
Г . П. Спасова, к. м. н. (Петрозаводск, Россия)
редакционной коллегии: А. М. Дзядзько, д. м. н. (Минск, Беларусь)
А Ю. Ю. Кобеляцкий, д. м. н., проф. (Днепр, Украина)
Иностранные члены
. А. Ежевская, д. м. н. (Нижний Новгород, Россия)
А И. Б. Заболотских, д. м. н., проф. (Краснодар, Россия)
А. Е. Лахин, д. м. н. (Санкт-Петербург, Россия)
уппам специальностей клиническая медицина, анестезиология и реаниматология.
Главный редактор: А. М. Овечкин, д. м. н., проф. (Москва, Россия)
и лечение острой боли
Том 13 № 1–4 2019
. Э. Ульрих, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург, Россия)
В. Э. Хороненко, д. м. н. (Москва, Россия)
Н. П. Шень, д. м. н., проф. (Тюмень, Россия)
А. В. Марочков, д. м. н., проф. (Могилёв, Беларусь)
. Боржа, доктор медицины, проф. (Цюрих, Швейцария)
М. В. де Вельде, доктор медицины, проф. (Левен, Бельгия)
Редакционный совет: В. А. Глущенко, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург, Россия)
А В. И. Загреков, д. м. н. (Нижний Новгород, Россия)
. Е. Карелов, д. м. н. (Санкт-Петербург, Россия)
С Н. В. Матинян, д. м. н. (Москва, Россия)
Д. В. Свиридов, д. м. н., проф. (Москва, Россия)
С. В. Филиппович (Москва, Россия)
С. А. Осипов, к. м. н. (Москва, Россия)
Г . Н. Уваров, к. м. н. (Архангельск, Россия)
. Л. Эпштейн, к. м. н. (Москва, Россия)
Стр.2
ISSN 1993–6508
Regionarnaya anesteziya
(Reg i lechenie ostroy boli
The journal of “Regional Anesthesia and Acute Pain Management”
is included in peer-reviewed scientific journals list recommended
by Higher Attestation Commission for publishing basic scientific
results of MD, PhD and DSci dissertations.
Editor-in-chief: A. M. Ovechkin, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
Deputy chief editors: D. V. Zabolotskiy, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
E. M. Shifman, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
Executive editor: V. А. Koryachkin, MD, PhD, DSc, prof. (Saint Petersburg, Russia)
Scientific editor: G. P. Tikhova (Petrozavodsk, Russia)
Editorial board: E. E. Antipin, MD, PhD, DSc (Arkhangel’sk, Russia)
E A. Zh. Bayalieva, MD, PhD, DSc, prof. (Kazan’Russia)
A. S. Gorobets, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
I . A. Ezhevskaya, MD, PhD, DSc (Nizhniy Novgorod, Russia)
A. B. Zabolotskih, MD, PhD, DSc, prof. (Krasnodar, Russia)
R. V. Kulikov, MD, PhD, DSc, prof. (Ekaterinburg, Russia)
A. E. Lakhin, MD, PhD, DSc (Saint Petersburg, Russia)
P. Yu. Lubnin, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
. A. Lyuboshevskiy, MD, PhD, DSc (Yaroslavl, Russia)
M. I. Neimark, MD, PhD, DSc, prof. (Barnaul, Russia)
A S. I. Sitkin, MD, PhD, DSc, prof. (Tver’, Russia)
of E Foreign members
V G. E. Ul’rikh, MD, PhD, DSc, prof. (Saint Petersburg, Russia)
N. E. Khoronenko, MD, PhD, DSc (Moscow, Russia)
. P. Spasova, MD, PhD (Petrozavodsk, Russia)
. P. Shen’, MD, PhD, DSc, prof. (Tyumen’, Russia)
ditorial Board: А. М. Dziadzko, MD, PhD, DSc (Minsk, Belarus’)
A Yu. Yu. Kobelyatskiy, MD, PhD, DSc, prof. (Dnepr, Ukraine)
A. V. Marochkov, MD, PhD, DSc, prof. (Mogilev, Belarus’)
. Borgeat, MD, PhD, DSc, prof. (Zurich, Switzerland)
M. V. de Velde, MD, PhD, DSc, prof. (Leuven, Belgium)
Editorial Advisory Board: V. A. Gluchshenko, MD, PhD, DSc, prof. (Saint Petersburg, Russia)
V. I. Zagrekov, MD, PhD, DSc (Nizhniy Novgorod, Russia)
A. E. Karelov, MD, PhD, DSc (Saint Petersburg, Russia)
N. V. Matinyan, MD, PhD, DSc (Moscow, Russia)
S. А. Osipov, MD, PhD (Moscow, Russia)
S. V. Sviridov, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
D. N. Uvarov, MD, PhD (Arkhangel’sk, Russia)
G. V. Filippovich (Moscow, Russia)
S. L. Epshtein, MD, PhD (Moscow, Russia)
ional anesthesia and acute pain management)
Volume 13 № 1–4 2019
Стр.3
Содержание
Contents
Редакционная статья
О Овечкин А.М.
Оригинальные статьи
СБаялиева А.Ж., Шпанер Р.Я., Ганеева И.Р.
бращение к читателям и авторам
мальной терравнительная оценка эффективности трансдери
габапентина при терапии головной боли
ДХиновкер В.В., Юшкова В.В., Федоров Д.А.
емографические характеристики пациентов
центра лечения боли
Убрагимов А.Т., Яковенко М.П., Котляр В.С.
4
апевтической системы с фентанилом
Editorial
AOvechkin A.M.
Original articles
ComBayalieva A.Zh., Shpaner R.Ya., Ganeeva I.R.
ppeal to readers and authors
5
Клинический случай
ИБочкарёва Н.А., Антипин Э.Э., Свирский Д.А.,
10
льтразвук-ассистированная блокада нервов
нейрофасциального пространства мышцы, выпрямляющей
спину, на поясничном уровне при
с тотальном эндопротезировании тазобедренного
устава. Описание серии клинических случаев
ШИбрагимов А.Т., Антипин Э.Э., Свирский Д.А.,
Описание серии клинических случаев
НЛеонов А.А., Корячкин В.А., Заболотский Д.В.
Форум
ЗЛахин Р.Е., Баялиева А.Ж., Ежевская А.А.,
де
у ах Б.Н., Ковалёв С.В., Волчков В.А. Продлённая
рльтразвук-ассистированная блокада нервов нейтой
мышцы у пациенофасциального пространства передней зубчатов
с сочетанной травмой.
в епреднамеренное внутривенное введение лепериообупивакаина
в раннем послеоперационном
Оаболотский Д.В., Корячкин В.А., Куликов А.В.,
Фвечкин А.М., Уваров Д.Н., Ульрих Г.Э.,
transparative evaluation of the effectiveness of the
bapentine in head pain therapy
DKhinovker V.V., Yushkova V.V., Fedorov D.А.
Case report
gBochkareva N.A., Antipin E.E., Svirsky D.A., Ibraor
pain treatment
17
KIbragimov A.T., Antipin E.E., Svirsky D.A., Shah B.N.,
ovalev S.V., Volchkov V.A. Ultrasound-guided continuous
serratus anterior plane block for combined
trauma: case series
22
27
ALeonoff A.A., Koriachkin V.A., Zabolotskii D.V.
v ccidental intravenous administration of levobupiacaine
in the postoperative period
Forum
ZLachin R.E., Bayalieva A.Zh., Ezhevsky A.A.,
сийской федерации по системной токсичности
И местных анестетиков
тезия и лечение острой боли» прошлых лет
(2014–2018 гг.)
комендацииилиппович Г.В., Шифман Е.М. Методические рестория
сОглавления
номеров журнала «Регионарная анеМинистерства
здравоохранения Рос31
42
dermal
therapeutic system with fentanil and gaf
emographic characteristics of patients of the center
gimov A.T., Yakovenko M.P., Kotlyar V.S. Ultrasounduided
erector spinae plane block for total hip replacement:
case series
Oabolotsky D.V., Koryachkin V.A., Kulikov A.V.,
v vechkin A.M., Uvarov D.N., Ulrikh G.E., Filippoich
G.V., Shifman E.M. Methodical recommendations
of the ministry of health of the russian federation
on systemic toxicity of local anesthetic
History
siTable of contents of the journal “Regional anesthea
and acute pain management” of previous years
(2014–2018)
Стр.4