onco.recipe.by onco.recipe.com.ua
Основан в 2013 г.
2021, том 9, № 1
Россия
Учредители:
Ассоциация директоров центров
и институтов онкологии и
рентгенорадиологии стран СНГ и Евразии,
УП «Профессиональные издания»,
ООО «Вилин»
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору в сфере
связи, информационных технологий и
массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
18 сентября 2014 г.
Свидетельство ПИ № ФС77-59215
Представитель в России:
ООО «Вилин»
214006, Смоленск, пст Пасово.
Тел./факс: +7 920 301 00 19;
e-mail: office@recipe.by
Беларусь
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь
Регистрационное свидетельство № 1659
от 30 августа 2013 г.
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17.
Тел.: (017) 322 16 76, (017) 322 16 77;
e-mail: onco@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Глушук В.А.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Нужин Д.В.
Украина
Учредитель:
Национальный институт рака
Министерства здравоохранения Украины,
УП «Профессиональные издания»
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной
службой Украины 28 ноября 2014 г.
Свидетельство КВ № 21182-10982Р
Офис в Украине:
ООО «Профессиональные издания.
Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г,
сектор «В», офис 201
Контакты:
тел.: +38 096 851-40-34, +38 067 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь) индивидуальный индекс 00083; ведомственный индекс 000832,
в каталоге АО «Казпочта» (Казахстан) индекс 00083.
В Украине подписка оформляется через офис ООО «Профессиональные издания. Украина».
00083 – единый индекс в электронных каталогах «Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Информнаука» (Российская Федерация), ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация), ГП «Пресса» (Украина),
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова), АО «Летувос паштас» (Литва), ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия),
Фирма «INDEX» (Болгария), Kubon&Sagner (Германия).
Электронная версия журнала доступна на сайте onco.recipe.by, в Научной электронной библиотеке elibrary.ru,
в базе данных East View, в электронной библиотечной системе IPRbooks.
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная.
Подписано в печать: 13.04.2021.
Тираж (Беларусь) 500 экз.
Тираж (Украина) 1500 экз.
Тираж (Россия) 3500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
Отпечатано
Производственное дочернее унитарное предприятие
«Типография Федерации профсоюзов Беларуси».
Свидетельство о государственной регистрации издателя,
изготовителя, распространителя печатных изданий
№2/18 от 26.11.2013.
пл. Свободы, 23-103, г. Минск.
ЛП №02330/54 от 12.08.2013.
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2021
© «Евразийский онкологический журнал»
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2021
Стр.1
НАЦИОНАЛЬНЫЕ РЕДАКЦИОННЫЕ КОЛЛЕГИИ
РОССИЯ
Главный редактор
Каприн Андрей Дмитриевич
(Москва)
Научные редакторы
Самойленко И.В. (Москва)
Филоненко Е.В. (Москва)
Редакционная коллегия АДИОР
Алексеев Б. Я. (Россия, Москва)
Алиев Д.А. (Азербайджан, Баку)
Беляев А.М. (Россия, Санкт-Петербург)
Бейшембаев М.И. (Кыргызстан,
Бишкек)
Бердымурадова М.Б. (Туркменистан,
Ашхабад)
Галстян А.М. (Армения, Ереван)
Иванов С.А. (Россия, Москва)
Кайдарова Д.Р. (Казахстан, Алматы)
Каприн А.Д. (Россия, Москва)
Кит О.И. (Россия, Ростов-на-Дону)
Колесник Е.А. (Украина, Киев)
Красносельский Н.В. (Украина,
Харьков)
Красный С.А. (Минск)
Лазарев А.Ф. (Россия, Барнаул)
Наврузов С.Н. (Узбекистан, Ташкент)
Нургазиев К.Ш. (Казахстан, Алматы)
Солодкий В.А. (Россия, Москва)
Поляков С.Л. (Беларусь, Минск)
Хасанов Р.Ш. (Россия, Казань)
Хусейнов З.Х. (Таджикистан, Душанбе)
Чернат В.Ф. (Молдова, Кишинев)
Чехун В.Ф. (Украина, Киев)
Чойнзонов Е.Ц. (Россия, Томск)
БЕЛАРУСЬ
Главный редактор
Абельская Ирина Степановна
(Минск)
Редакционная коллегия
Ахмед Н.Н. (Минск)
Красный С.А. (Минск)
Малевич Э.Е. (Минск)
Рожко А.В. (Гомель)
Слободин Ю.В. (Минск)
УКРАИНА
Главный редактор
Ялынская Татьяна Анатольевна
(Киев)
Редакционная коллегия
Земсков С.В. (Киев)
Козаренко Т.М. (Киев)
Макеев С.С. (Киев)
Свинцицкий В.С. (Киев)
Сорокин Б.В. (Киев)
Рецензируемое издание
исВходит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
следований (приказ №16 от 21.01.2015).
Журнал включен в базы данных Ulrich’s Periodicals Directory, EBSCO, РИНЦ.
закрыОтветственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
той информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
рекОтветственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы» несут
2
ламодатели
"Eurasian Journal of Oncology", 2021, volume 9, № 1
Стр.2
onco.recipe.by onco.recipe.com.ua
Founded in 2013
Russia
Founders:
Association of Directors of Centers and
Institutes of Oncology and Radiology
of the CIS and Eurasia,
UE "Professional Editions",
LLC "Vilin"
The journal is registered
Federal Service for Supervision of Communications,
Information Technology and Mass
Media (Roskomnadzor) September 18, 2014
Certificate PI number FS77-59215
Representative in Russia:
LLC "Vilin"
214006, Smolensk, Pasovo.
Phone/fax: +7 920 301 00 19;
e-mail: office@recipe.by
2021, volume 9, № 1
Belarus
Founder:
UE "Professional Editions"
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus
Registration certificate № 1659
August 30, 2013
Address of the editorial office:
220049, Minsk, Knorin str., 17.
Phone: +375 (017) 322 16 76, (017) 322 16 77;
e-mail: onco@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Glushuk V.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Nuzhyn D.
Ukraine
Founders:
National Cancer Institute of the Ministry
of Health of Ukraine,
UE "Professional Editions"
The journal is registered
at State Registration Service of Ukraine
November 28, 2014
Certificate HF №21182-10982R
Office in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
Contacts:
phone: +38 096 851-40-34,
+38 067 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
Subscription:
in the Republican unitary enterprise «Belposhta» individual index – 00083; departmental index – 000832,
in JSC "Kazpochta" catalogue (Kazakhstan) index 00083.
In Ukraine the subscription is made out through office LLC "Professional Editions. Ukraine".
Index 00083 in the electronic catalogs "Newspapers and Magazines" on web-sites of agencies:
LLC "Interpochta-2003" (Russian Federation); LLC "Informnauka" (Russian Federation); JSC "MK-Periodika" (Russian Federation); SE "Press" (Ukraine);
SE "Poshta Moldovey" (Moldova); JSC "Letuvos pashtas" (Lithuania); LLC "Subscription Agency PKS" (Latvia); "INDEX" Firm agency (Bulgaria);
Kubon&Sagner (Germany).
The electronic version of the journal is available on onco.recipe.by, on the Scientific electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic library system IPRbooks.
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fixed.
Sent for the press 13.04.2021.
Circulation is 500 copies (Belarus).
Circulation is 1500 copies (Ukraine).
Circulation is 3500 copies (Russia).
Order №
Format 70x100 1/16. Litho
Printed in printing house
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2021
© "Eurasian Journal of Oncology"
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2021
Стр.3
NATIONAL EDITORIAL BOARDS
RUSSIA
Editor-in-Chef
Andrey D. Kaprin (Moscow)
Scientific Editors
Samoilenko I. (Moscow)
Filonenko E. (Moscow)
Editorial Board
Association of Directors
of Centers and Institutes
of Oncology and Radiology
Aliev Dz. (Azerbaijan, Baku)
Beljaev A. (Russia, Saint-Petersburg)
Bejshembaev M. (Kyrgyzstan, Bishkek)
Berdymuradova M. (Turkmenistan,
Ashgabat)
Chehun V. (Ukraine, Kyiv)
Chernat V. (Moldova, Chisinau)
Choinzonov Ye. (Russia, Tomsk)
Galstjan A. (Armenia, Yerevan)
Hasanov R. (Russia, Kazan)
Husejnov Z. (Tadzikistan, Dushanbe)
Kaidarova D. (Kazakhstan, Almaty)
Kaprin A. (Russia, Moscow)
Kit O. (Russia, Rostov-on-Don)
Kolesnik E. (Ukraine, Kyiv)
Krasnoselskij N. (Ukraine, Kharkov)
Krasny S. (Minsk)
Lazarev A. (Russia, Barnaul)
Navruzov S. (Uzbekistan, Tashkent)
Nurgaziev K. (Kazakhstan, Almaty)
Poliakov S. (Belarus, Minsk)
Solodkij V. (Russia, Moscow)
BELARUS
Editor-in-Chef
Irina S. Abelskaya (Minsk)
Editorial Board
Ahmed N. (Minsk)
Krasny S. (Minsk)
Malevich E. (Minsk)
Rozhko A. (Gomel)
Slobodin Yu. (Minsk)
UKRAINE
Editor-in-Chef
Tetyana A. Yalynska (Kyiv)
Editorial Board
Kozarenko T. (Kyiv)
Makeiev S. (Kyiv)
Sorokin B. (Kyiv)
Svintsitski V. (Kyiv)
Zemskov S. (Kyiv)
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientific publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research (protocol No. 16 of 21.01.2015).
The journal is included in the database of Ulrich's Periodicals Directory, EBSCO, Russian Science Citation Index.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classified
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Responsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising"
are advertisers
4
"Eurasian Journal of Oncology", 2021, volume 9, № 1
Стр.4
Дорогие друзья!
В настоящее время злокачественные новообразования
являются одной из основных причин смертности,
приводя к значительной утрате трудового и жизненного
потенциала общества. Они находятся в центре
сложного комплекса социальных, экономических,
психологических, нравственных, деонтологических
вопросов, что выводит эту патологию за рамки сугубо
медицинской проблемы.
Экономические потери общества, связанные со
злокачественными новообразованиями, обусловлены
как высокой стоимостью лечения онкологических
пациентов, профилактических и реабилитационных
мероприятий, так и длительной, а зачастую и полной
утратой трудоспособности и связанными с этим значительными
затратами на социальное обеспечение по
инвалидности.
Существующие в настоящее время проблемы в
области онкологии, а также прогнозируемое в предстоящие
годы увеличение числа пациентов, страдающих
злокачественными опухолями, требуют принятия
своевременных мер в области повышения знаний о
биологии рака, закономерностей возникновения и течения
опухолевого процесса, а также разработки высокоэффективных
диагностических, лечебных и реабилитационных
технологий. Именно поэтому онкология
сегодня является наиболее динамично развивающейся
областью медицины.
Дорогие коллеги, каждое наше научное исследование
является пусть небольшим, но шагом к победе над
этим грозным заболеванием. А разработка и внедрение
новых методов оказания медицинской помощи пациентам
со злокачественными опухолями в конечном
итоге позволят снизить смертность детей и взрослых
от данной патологии.
С глубоким уважением,
Красный С.А.,
доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент
Национальной академии наук Беларуси
5
Стр.5
Эффектные башенные часы замка Сфорца в Милане
были установлены в конце девятнадцатого века
благодаря Луке Белтрами – одному из первых
архитекторов, специализировавшихся на
реставрации исторических зданий.
Часы имеют довольно внушительные размеры
и установлены на верхнем ярусе главной,
семидесятиметровой четырехугольной башни
замка, именуемой башней Филарета в честь своего
архитектора, которая расположена в центральной
части оборонительных заграждений замка.
Часы имеют имеют свое уникальное название
и именуются «солнцем правосудия». Данное название
часы получили благодаря декору циферблата.
При оформлении башенных часов Лука Белтрами
отразил мотив «солнца правосудия» –
одного из символов рода Висконти,
принятого позже Сфорцами. Таким образом,
архитектор обратил внимание на истинного
создателя замка из рода Висконти
и последующей преемственности потомками
из рода Сфорца их символики.
Стр.6
В НОМЕРЕ
Актуально
Опыт проведения Европейской недели ранней диагностики опухолей головы
и шеи в Республике Беларусь
Тризна Н.М., Колядич Ж.В. ....................................................................................................................................9
Оригинальные исследования
Мультидисциплинарный подход в дифференциальной диагностике новообразований
человека: интерфейс «клинические параметры – ультраструктура клеток»
при интраэпителиальной неоплазии и раке эндометрия
Сафарова C.И. ..........................................................................................................................................................16
Анестезиологическое обеспечение лапароскопических и роботических вмешательств
при колоректальном раке
Болонкин Л.C., Конончук С.Н., Шехурдин В.А., Пузыревич В.П., Слободин Ю.В., Сидоров С.А.,
Илюкевич Г.В. ............................................................................................................................................................30
Оценка статуса метилирования гена RECK при прогнозировании метахронной
перитонеальной диссеминации у пациентов с резектабельным раком желудка
Ревтович М.Ю. ........................................................................................................................................................40
Экспериментальная онкология
Изучение противоопухолевой активности колхицинола-2 (К-26-в)
на опухолевом штамме солидная опухоль Эрлиха
Еникеева З.М., Агзамова Н.А., Абдирова А.Ч., Ибрагимов А.А., Салихов Ф.С. ..................................49
Изучение влияния препарата К-26-в на уровень КОЕс
Ибрагимов А.А., Еникеева З.М., Агзамова Н.А., Салихов Ф.С. .................................................................57
Обзоры
Предиктивная и прогностическая значимость состояния гена ТОР2А как маркера
чувствительности к антрациклинам у пациентов с раком молочной железы
Бармотько М.А. ......................................................................................................................................................64
Актуальные вопросы диагностики и лечения рака предстательной железы ...........................74
«Евразийский онкологический журнал», 2021, том 9, № 1
7
Стр.7
Actual
Experience of the European Week for Early Diagnostics of Head and Neck Cancer
in the Republic of Belarus
Trizna N., Kaliadzich Zh. ......................................................................................................................................9
Original Research
Multidisciplinary Approach to Differential Diagnostics of Human Neoplasms:
Interface “Clinical Parameters – Cellular Ultrastructure” in Endometrial Intraepithelial
Neoplasia and Cancer
Safarova S. ..............................................................................................................................................................16
Anesthesiological Support of Laparoscopic and Robotic Interventions
in Colorectal Cancer
Balonkin L., Kananchuk S., Shekhurdzin V., Puzyrevich V., Slabadzin Yu., Sidarau S.,
Ilukevich G. ..............................................................................................................................................................30
Evaluation of the RECK Gene Methylation Status in Prediction
of Metachronous Peritoneal Dissemination in Patients with Resectable Gastric Cancer
Reutovich M. ...........................................................................................................................................................40
Experimental Oncology
Study of the Antitumor Activity of Colchicinol-2 (K-26-w) on the Tumor
Strain Ehrlich’s Solid Tumor
Enikeeva Z., Agzamova N., Abdirova A., Ibragimov A., Salikhov F. ..........................................................49
Studying the Influence of Preparation К-26-w on the Level of CFUs
Ibragimov A., Enikeeva Z., Agzamova N., Salikhov F. ..................................................................................57
Reviews
Predictive and Prognostic Significance of the State of Gene TOP2A
as a Marker of Anthracyclines Sensitivity in Patients with Breast Cancer
Barmotska M. .........................................................................................................................................................64
8
"Eurasian Journal of Oncology", 2021, volume 9, № 1
IN THE ISSUE
Стр.8