ISSN 0042-465X (Print)
ISSN 2309-1282 (Online)
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ НАУЧНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ»
ВЕСТНИК
«Вестник офтальмологии» — научнопрактический
рецензируемый медицинский
журнал. Выходит 6 раз в год. Издается с 1884 г.
«Vestnik oftalmologii» (Russian Annals of Ophcthalmology)
is a bimonthly peer-reviewed mediЖурнал
представлен в следующих
международных базах данных и
информационно-справочных изданиях:
РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Web of Science (Russian Science
Citation Index — RSCI), Scopus, PubMed/
Medline, Index Medicus, Current Work in the
History of Medicine, Chemical Abstracts,
Helminthological Abstracts, Dokumentation
Arbeitsmedizin, International Aerospace
Abstracts, EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals
Directory, Google Scholar.
Издательство «Медиа Сфера»:
127238 Москва,
Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Тел.: +7 (495) 482-4329
Факс: +7 (495) 482-4312
e-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Отдел рекламы: +7 (495) 482-0604
e-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: +7 (495) 482-5336
e-mail: zakaz@mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва, а/я 54, «Медиа Сфера»
Адрес редакции:
119021 Москва, ул. Россолимо,
д. 11/АБ, ФГБНУ НИИ ГБ
Тел.: +7 (499) 110-4545 (доб.2148)
e-mail: vestnik.oftalmologii@gmail.com
Зав. редакцией Н.П. Соловьева
Оригинал-макет изготовлен
издательством «Медиа Сфера»
Компьютерный набор и верстка:
О.В. Ненашева, В.В. Карасева
al journal published by MEDIA SPHERA Publishing
Group. Founded in 1884.
МАЙ—ИЮНЬ
ОФТАЛЬМОЛОГИИ
(Russian Annals of Ophthalmology)
3'2021
Том 137
Двухмесячный
научно-практический
журнал
Издается с 1884 г.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор С.Э. АВЕТИСОВ, акад. РАН, д.м.н., проф.
Заместитель главного редактора В.М.ШЕЛУДЧЕНКО, д.м.н., проф.
Заместитель главного редактора М.Н. ИВАНОВ, д.м.н.
Ответственный секретарь Н.Л. ШЕРЕМЕТ, д.м.н.
М.М. БИКБОВ, д.м.н., проф. (Уфа)
АЭ.В. БОЙКО, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
.Ф. БРОВКИНА, акад. РАН, проф. (Москва)
М.В. БУДЗИНСКАЯ, д.м.н. (Москва)
ЕМ.Р. ГУСЕВА, д.м.н., проф. (Москва)
В.П. ЕРИЧЕВ,.А. ЕГОРОВ, д.м.н., проф. (Москва)
Т.П. КАЩЕНКО, д.м.н., проф. (Москва)
И.Е. ПАНОВА, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
Н.К. СЕРОВА, д.м.н., проф. (Москва)
В.В. СТРАХОВ, д.м.н., проф. (Ярославль)
Е.П. ТАРУТТА, д.м.н., проф. (Москва)
С.И. ХАРЛАП, д.м.н. (Москва)
д.м.н., проф. (Москва)
А.Г. ЩУКО, д.м.н., проф. (Иркутск)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
А.-Г.Д. АЛИЕВ, д.м.н., проф. (Махачкала)
Л.И. БАЛАШЕВИЧ, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
Д. ВЭРИТИ, д-р медицины, консультант (Лондон, Великобритания)
М.Л. ДВАЛИ, д.м.н., проф. (Тбилиси, Грузия)
Ч.Д. ДЖАРУЛЛА-ЗАДЕ, д.м.н., проф. (Баку, Азербайджан)
Ю.А. ИВАНИШКО, д.м.н., проф. (Ростов-на-Дону)
Л.А. КАТАРГИНА, д.м.н., проф. (Москва)
Н.И. КУРЫШЕВА, д.м.н., проф. (Москва)
Л.К. МОШЕТОВА, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва)
М.А. МЕДВЕДЕВ, д.м.н., проф. (Бишкек, Кыргызстан)
Ш. МЕЛАМЕД, д.м.н., проф. (Тель-Авив, Израиль)
В.В. НЕРОЕВ, акад. РАН, проф. (Москва)
Н.В. ПАСЕЧНИКОВА, д.м.н., проф. (Одесса, Украина)
А.Н. САМОЙЛОВ, д.м.н., проф. (Казань)
В. ЯШИНСКАС, д.м.н., проф. (Каунас, Литва)
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки РФ журнал
«Вестник офтальмологии» включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована публикация основных результатов
диссертационных исследований на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Подписной индекс по каталогу «Почты России» ПМ005
Подписано в печать 11.06.21.
УФормат 60×90 1/8. Тираж 2500 экз.
Отпечатсл. печ. л. 16. Заказ 21-Z-0883
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Точка зрения авторов
может не совпадать с мнением редакции. К публикации принимаются только статьи, подготовленные
в соответствии с правилами для авторов. Направляя статью в редакцию, авторы принимают
условия договора публичной оферты. С правилами для авторов и договором публичной оферты
можно ознакомиться на сайте: www.mediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение материалов,
опубликованных в журнале, допускается только с письменного разрешения издателя —
издательства «Медиа Сфера».
ано в ООО «МЕДИАКОЛОР»
Редколлегия журнала оставляет за собой право изменять название статьи,
руководствуясь задачами, поставленными авторами в тексте.
Уважаемые авторы!
Стр.3
ISSN 0042-465X (Print)
ISSN 2309-1282 (Online)
FEDERAL STATE BUDGETARY INSTITUTION OF SCIENCE «RESEARCH INSTITUTE OF EYE DISEASES»
Annals of Ophthalmology
MAY—JUNE
Russian
thalm“Vestnik oftalmologii” (Russian Annals of Ophology)
is a bimonthly peer-reviewed medical
journal published by MEDIA SPHERA Publishing
Group. Founded in 1884.
Journal is indexed in: Web of Science (Russian
Science Citation Index — RSCI), Scopus,
PubMed/Medline, Index Medicus, Current Work
in the History of Medicine, Chemical Abstracts,
Helminthological Abstracts, Dokumentation
Arbeitsmedizin, International Aerospace
Abstracts, EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals
Directory, Google Scholar.
3'2021
Vol. 137
Bi-monthly
fundamental and practical
journal
Founded in 1884
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief S.E. Avetisov, acad. of RAS, MD, PhD, professor
Deputy Editor-in-Chief V.M.SHELUDCHENKO, MD, PhD, professor
Deputy Editor-in-Chief M.N. IVANOV, MD, PhD
Responsible secretary N.L. SHEREMET, MD, PhD
EM.M. BIKBOV, MD, PhD, professor (Ufa)
. BUDZINSKAYA, MD, PhD (Moscow)
EM.R. GUSEVA, MD, PhD, professor (Moscow)
A.V. BOYKO, MD, PhD, professor (Saint-Petersburg)
M.V.F. BROVKINA, acad. of RAS, professor (Moscow)
V.A. EGOROV, MD, PhD, professor (Moscow)
T.P. ERICHEV, MD, PhD, professor (Moscow)
«MEDIA SPHERA» Publishing Group:
Dmitrovskoe sh. 46-2, floor 4, Moscow,
127238 Russia
Tel. +7 (495) 482 4329
Fax: +7 (495) 482 4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Correspondence address:
“Media Sphera”
Moscow, P.O. Box 54, 127238, Russia
Advertising department: +7 (495) 482 0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Subscription department: +7 (495) 482 5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Address of the editorial office:
119021, Russia, Moscow, 11/AB Rossolimo St.
FSBIS “Research Institute of Eye Diseases”
Tel.: +7 (499) 110 4545 ( ex. 2148)
e-mail: vestnik.oftalmologii@gmail.com
Managing editor: Nadezhda Petrovna Solov’eva
Art and Layout: «MEDIA SPHERA»
Publishing Group
.P. KASHCHENKO, MD, PhD, professor (Moscow)
I.E. PANOVA, MD, PhD, professor (Saint-Petersburg)
N.K. SEROVA, MD, PhD, professor (Moscow)
E.PV.V. STRAKHOV, MD, PhD, professor (Yaroslavl)
. TARUTTA, MD, PhD, professor (Moscow)
S.I. KHARLAP, MD, PhD (Moscow)
A.G. SHCHUKO, MD, PhD, professor (Irkutsk)
EDITORIAL COUNCIL:
A.-G.D. ALIEV, MD, PhD, professor (Makachkala)
L.I. BALASHEVICH, MD, PhD, professor (Saint-Petersburg)
D. VERITY, MD, PhD, consultant (London, United Kingdom)
M.L. DVALI, MD, PhD, professor (Tbilisi, Georgia)
Ch.D. JARULLA-ZADE, MD, PhD, professor (Baku, Azerbaijan)
YU.A. IVANISHKO, MD, PhD, professor (Rostov-on-Don)
L.A. KATARGINA, MD, PhD, professor (Moscow)
N.I. KURYSHEVA, MD, PhD, professor (Moscow)
L.K. MOSHETOVA, professor, acad. of RAS (Moscow)
M.A. MEDVEDEV, MD, PhD, professor (Bishkek, Kyrgyzstan)
SH. MELAMED, MD, PhD, professor acad. of RAS (Tel Aviv, Israel)
V.V. NEROEV, professor (Moscow)
N.V. PASECHNIKOVA, MD, PhD, professor (Odessa, Ukraine)
A.N. SAMOYLOV, MD, PhD, professor (Kazan)
V. YASHINSKAS, MD, PhD, professor (Kaunas, Lithuania)
As decreed by the State Commission for Academic Degrees and Titles of the Ministry of Education and
Science of the Russian Federation, the Russian Annals of Ophthalmology has been included into the List
of leading peer-reviewed journals issued in Russia and recommended for publishing the principal data of thesis
papers by academic degree applicants.
The Editorial Board is not responsible for the content of advertising materials. Editorial opinion does not
always coincide with the opinion of the authors. Only the articles prepared according to the authors’ guidelines
are accepted for publication. Submitting an article to the editorial board the authors accept the terms
and conditions of the public offer agreement. Authors’ guidelines and public offer agreement may be found
on the web-site: www.mediasphera.ru. Complete or partial reproduction of the materials is allowed only by
written permission of the Publisher — MEDIA SPHERA Publishing Group.
Стр.4
Содержание
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Аветисов С.Э., Мягков А.В., Егорова А.В., Поскребышева Ж.Н., Жабина О.А.
Фисенко Н.В., Труфанов С.В., Аветисов К.С., Вторушина В.В., Суббот А.М.
Закирова Г.З., Самойлов А.Н., Расческов А.Ю.
Результаты двухлетнего клинического исследования контроля миопии с помощью бифокальных дефокусных
мягких контактных линз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Определение уровня цитокинов во внутриглазной жидкости при эндотелиальной дистрофии роговицы Фукса
и буллезной кератопатии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Кератиты, ассоциированные с контактной коррекцией, у детей и подростков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Катаргина Л.А., Чеснокова Н.Б., Безнос О.В., Осипова Н.А., Панова А.Ю.
Патогенетически ориентированная профилактика ретинопатии недоношенных (экспериментальное
исследование) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Тарутта Е.П., Хубиева Р.Р., Апаев А.В., Милаш С.В., Маркосян Г.А.
Аветисов С.Э., Тюрина А.А., Сурнина З.В.
Взаимосвязь параметров зрительной фиксации, светочувствительности сетчатки и остроты зрения
при различных видах амблиопии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Состояние нервных волокон роговицы после лазерного кератомилеза in situ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Гуревич И.Б., Яшина В.В., Абламейко С.В., Недзведь А.М., Оспанов А.М., Тлеубаев А.Т., Федорук Н.А.
Новый математический метод автоматизации анализа флюоресцентных ангиограмм глазного дна человека . . . . . . . 49
Сафонова Т.Н., Федоров А.А., Сурнина З.В., Сикач Е.И., Ожередов И.А.
Нероев В.В., Иомдина Е.Н., Ханджян А.Т., Ходжабекян Н.В., Сенгаева М.Д., Иванова А.В., Селиверстов С.В.,
Теплякова К.О., Гольцман Г.Н.
Мальцев Д.С., Фомин А.В., Куликов А.Н., Васильев А.С.
Экспериментальное обоснование безопасности применения терагерцового излучения для анализа изменений
гидратации роговицы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Влияние гидратации и биомеханических свойств роговицы на результаты фоторефракционной кератэктомии
в эксперименте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Оценка статуса хориокапилляриса с помощью высокоскоростной спектральной оптической когерентной
томографии с функцией ангиографии и технологии усреднения изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Калатанова А.В., Победа А.С., Абашева Д.А., Должиков А.А., Пересыпкина А.А., Покровский М.В.
Электроретинография в оценке нейропротекторного эффекта на модели экспериментальной глаукомы . . . . . . . . . . 86
В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ
Груша Я.О., Колодина А.С., Свириденко Н.Ю.
О возможности костного роста после глубокой декомпрессии латеральной стенки орбиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Фурсова А.Ж., Васильева М.А., Дербенева А.С.,Тарасов М.С., Чубарь Н.В., Никулич И.Ф., Гусаревич О.Г.
Оптическая когерентная томография-ангиография в диагностике микроваскулярных изменений сетчатки
при хронической болезни почек (клинические наблюдения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Курышева Н.И.
Особенности оказания офтальмологической помощи в условиях пандемии COVID-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Будзинская М.В., Шеланкова А.В.
Разрывы ретинального пигментного эпителия при возрастной макулярной дегенерации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
ИСТОРИЯ ОФТАЛЬМОЛОГИИ
Куликов А.Н., Рейтузов В.А., Соболев А.Ф., Кириллов Ю.А., Шамрей Д.В.
Профессор Вениамин Васильевич Волков (к 100-летию со дня рождения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
RUSSIAN ANNALS OF OPHTHALMOLOGY 3, 2021
3
Стр.5
CONTENTS
ORIGINAL ARTICLES
Avetisov S.E., Myagkov A.V., Egorova A.V., Poskrebysheva Z.N., Zhabina O.A.
Results of a two-year clinical study of myopia control with bifocal defocus-inducing soft contact lenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fisenko N.V., Trufanov S.V., Avetisov K.S., Vtorushina V.V., Subbot A.M.
Evaluation of aqueous cytokine levels in eyes with Fuchs endothelial corneal dystrophy and bullous keratopathy . . . . . . . . . . . 13
Zakirova G.Z., Samoylov A.N., Rascheskov A.Yu.
Katargina L.A., Chesnokova N.B., Beznos O.V., Osipova N.A., Panova A.Yu.
Pathogenetically oriented approach to prevention of retinopathy of prematurity (experimental study) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tarutta E.P., Khubieva R.R., Apaev A.V., Milash S.V., Markosyan G.A.
Avetisov S.E., Tyurina А.А., Surnina Z.V.
Keratitis associated with contact lens correction in children and adolescents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Correlations between visual fixation parameters, photosensitivity of the retina and visual acuity in various types
of amblyopia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
State of corneal nerve fibers after laser-assisted in situ keratomileusis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Gurevich I.B., Yashina V.V., Ablameyko S.V., Nedzved A.M., Ospanov A.M., Tleubaev A.T., Fedoruk N.A.
New mathematical method for automating the analysis of fluorescein angiograms of the human fundus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Safonova T.N., Fedorov A.A., Surnina Z.V., Sikach E.I., Ozheredov I.A.
Experimental investigation of the safety of terahertz radiation in corneal hydration assessment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Neroev V.V., Iomdina E.N., Khandzhyan A.T., Khodzhabekyan N.V., Sengaeva M.D., Ivanova A.V., Seliverstov S.V.,
Teplyakova K.O., Goltsman G.N.
Maltsev D.S., Fomin A.V., Kulikov A.N., Vasiliev A.S.
Experimental study of the effect of corneal hydration and its biomechanical properties on the results of photorefractive
keratectomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Evaluation of choriocapillaris with high-speed spectral-domain optical coherence tomography angiography
and image averaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Kalatanova A.V., Pobeda A.S., Abasheva D.A., Dolzhikov A.A., Peresypkina A.A., Pokrovskii M.V.
Electroretinography in evaluation of neuroprotective effect in an experimental model of glaucoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
GUIDELINES FOR PRACTITIONER
Grusha Y.O., Kolodina A.S., Sviridenko N.Yu.
Potential of bony regrowth after deep lateral orbital decompression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Fursova A.Zh., Vasil’eva M.V., Derbeneva A.S., Tarasov M.S., Chubar N.V., Nikulich I.F., Gusarevitch O.G.
Optical coherence tomography angiography in the diagnosis of retinal microvascular changes in chronic kidney disease
(clinical observations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
LITERATURE REVIEWS
Kurysheva N.I.
Providing eye care during the COVID-19 pandemic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Budzinskaya M.V., Shelankova A.V.
HISTORY OF OPHTHALMOLOGY
Kulikov A.N., Reituzov V.A., Sobolev A.F., Kirillov Yu.A., Shamrey D.V.
Professor Veniamin Vasilievich Volkov (to the 100th
Retinal pigment epithelial tear in age-related macular degeneration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
anniversary of his birth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
4
ВЕСТНИК ОФТАЛЬМОЛОГИИ 3, 2021
Стр.6