№ 4
journal of literary criticism and studies of literature
july — august
2021
established
in 1957
moscow
Стр.4
№ 4
журнал критики и литературоведения
июль — август
2021
журнал основан
в 1957 году
москва
Стр.5
Главный редактор
Игорь Олегович Шайтанов
доктор филологических наук,
Российский государственный
гуманитарный университет,
Российская академия народного
хозяйства и государственной
службы при Президенте Российской
Федерации, Москва, Россия
Редакционная коллегия
Константин Маркович
Азадовский
кандидат филологических наук,
член-корреспондент Германской
академии языка и литературы,
Дармштадт, Германия / СанктПетербург,
Россия
Алексей Давидович Алехин
поэт, литературный критик,
Москва, Россия
Михаил Леонидович Андреев
доктор филологических наук,
член-корреспондент РАН,
Институт мировой литературы
им. А. М. Горького РАН, Москва,
Россия
Дмитрий Петрович Бак
кандидат филологических наук,
Российский государственный
гуманитарный университет,
Государственный литературный
музей, Москва, Россия
Николай Павлович Гринцер
доктор филологических наук,
член-корреспондент РАН, Российская
академия народного хозяйства
и государственной службы при
Президенте Российской Федерации,
Москва, Россия
Саймон Диксон
PhD, Школа славянских
и восточноевропейских
исследований, Университетский
колледж Лондона, Великобритания
4
Юрий Владимирович Манн
доктор филологических наук,
академик Российской академии
естественных наук, Российский
государственный гуманитарный
университет, Москва, Россия
Виталий Львович Махлин
доктор философских наук,
кандидат филологических наук,
член-корреспондент Академии
гуманитарных исследований при
Институте философии РАН, Институт
научной информации по общественным
наукам РАН, Московский
государственный педагогический
университет, Москва, Россия
Мария Олеговна Переяслова
кандидат филологических наук,
ответственный секретарь журнала
«Вопросы литературы»
Елена Алексеевна Погорелая
кандидат филологических наук,
Российский государственный
гуманитарный университет, Москва,
Россия
Ольга Ивановна Половинкина
доктор филологических наук,
Российский государственный
гуманитарный университет, Москва,
Россия
Денис Соболев
PhD, Университет Хайфы, Израиль
Галин Тиханов
PhD, Лондонский университет
королевы Марии, Великобритания
Кэрил Эмерсон
PhD, Принстонский университет, США
Редакция
Игорь Дуардович
директор редакции
Полина Дуардович
заведующая редакцией,
менеджер по спецпроектам
Вопросы литературы / 2021 / № 4
Стр.6
Анастасия Андреевна
Шаповалова
менеджер по распространению
журнала и работе с авторами
технологий и массовых
коммуникаций (Роскомнадзор).
Елена Михайловна Луценко
редактор, кандидат филологических
наук, Российский государственный
гуманитарный университет, Российская
академия народного хозяйства
и государственной службы при
Президенте Российской Федерации,
Москва, Россия
Мария Олеговна Переяслова
ответственный секретарь, редактор,
кандидат филологических наук
Елена Алексеевна Погорелая
редактор, кандидат филологических
наук, Российский государственный
гуманитарный университет, Москва,
Россия
Иван Германович Морозов
младший редактор
Сергей Андреевич Чередниченко
редактор, Литературный институт
им. А. М. Горького, Москва, Россия
Перевод на английский язык
Лидия Николаевна Голуб
Франциска Макнил
PhD, Американская ассоциация
литературных переводчиков
Учредители
Фонд содействия развитию
литературы «Литературная критика»,
АНО Редакция журнала критики
и литературоведения «Вопросы
литературы».
Периодичность: 6 раз в год.
Журнал выходит с 1957 г.
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору
в сфере связи, информационных
5
Свидетельство о регистрации СМИ:
ПИ № ФС77-47288 от 17 ноября 2011 г.
Подписной индекс в Объединенном
каталоге «Пресса России» — 70149.
Журнал включен в Перечень
рецензируемых научных
журналов ВАК (группа научных
специальностей «10.01.00 —
литературоведение»), Российский
индекс научного цитирования
(РИНЦ), в реферативную базу данных
научной периодики Scopus.
Журнал «Вопросы литературы»
публикует статьи, эссе, обзоры,
рецензии, посвященные проблемам
истории русской и зарубежной
литературы и филологии, теории
литературы, современному
литературному процессу.
Публикуемые материалы прошли
процедуру экспертного отбора
и одностороннего слепого
рецензирования.
Ответственность за точность цитат
и фактических данных несут авторы
публикуемых материалов.
Контактная информация
125009, г. Москва, Большой
Гнездниковский пер., д. 10, 10-й этаж.
Тел.: +7 (495) 629-49-77
Email: voplit@mail.ru
Сайт: http://voplit.ru
Facebook: https://www.facebook.com/
voplit/
© Журнал «Вопросы литературы»,
2021
Вопросы литературы / 2021 / № 4
Стр.7
Editor-in-chief
Igor O. Shaytanov
Doctor of Philology, Russian State
University for the Humanities, Russian
Presidential Academy of National
Economy and Public Administration,
Moscow, Russia
Editorial board
Aleksey D. Alekhin
poet, literary critic, Moscow,
Russia
Mikhail L. Andreev
Doctor of Philology, Associate Member
of the RAS, A. M. Gorky Institute
of World Literature of the RAS, Moscow,
Russia
Konstantin M. Azadovsky
Candidate of Philology, Associate
Member of the German Academy
for Language and Literature,
Darmstadt, Germany / St. Petersburg,
Russia
Dmitry P. Bak
Candidate of Philology, Russian State
University for the Humanities, State
Literature Museum, Moscow, Russia
Simon Dixon
PhD, School of Slavonic and East
European Studies, University College
London, UK
Caryl Emerson
PhD, Princeton University, USA
Nikolay P. Grintser
Doctor of Philology, Associate member
of the RAS, Russian Presidential
Academy of National Economy
and Public Administration, Moscow,
Russia
Vitaly L. Makhlin
Doctor of Philosophy, Candidate
of Philology, Associate Member
of the Academy of Humane Research,
6
RAS Institute of Philosophy, Institute
of Scientific Information for Social
Sciences of the RAS, Moscow State
Pedagogical University, Moscow, Russia
Yury V. Mann
Doctor of Philology, Member
of the Russian Academy of Natural
Science, Russian State University
for the Humanities, Moscow, Russia
Maria O. Pereyaslova
Candidate of Philology,
executive editor of Voprosy Literatury
Elena A. Pogorelaya
Candidate of Philology, Russian State
University for the Humanities, Moscow,
Russia
Olga I. Polovinkina
Doctor of Philology, Russian State
University for the Humanities, Moscow,
Russia
Denis Sobolev
PhD, University of Haifa, Israel
Galin Tikhanov
PhD, Queen Mary University of London, UK
Editors
Igor Duardovich
Director
Polina Duardovich
Managing Editor,
Special Project Manager
Anastasia A. Shapovalova
Distribution Sales Manager, Author
Relations Manager
Elena M. Lutsenko
Editor, Candidate of Philology, Russian
State University for the Humanities,
Russian Presidential Academy
of National Economy and Public
Administration, Moscow, Russia
Maria O. Pereyaslova
Executive Editor, Editor, Candidate
of Philology
Voprosy Literatur y / 2021 / No. 4
Стр.8
Elena A. Pogorelaya
Editor, Candidate of Philology, Russian
State University for the Humanities,
Moscow, Russia
Ivan G. Morozov
Subeditor
Sergey A. Cherednichenko
Editor, Maxim Gorky Institute
of Literature and Creative Writing,
Moscow, Russia
Translation
Lidia N. Golub
Francisca McNeill
PhD, American Literary Translators
Association
Publishers
The Foundation for Advancement
of Literature ‘Literary Criticism’,
ANCO the journal of literary criticism
and studies of literature Voprosy
Literatury.
Frequency: 6 times per year.
The journal was established in 1957.
The journal is registered with
the Federal Service for Supervision
of Communications, Information
Technology and Mass Media
(Roskomnadzor). Certificate PI No. FS7747288
issued on 17 November 2011.
Subscription index in the United
Catalogue The Russian Press is 70149.
Abstracting and indexing: the list
of journals reviewed by the State
Commission for Academic Degrees and
Titles (group of specialties: 10.01.00 —
Literary criticism), the national data
analytical system Russian Science
Citation Index (RSCI), the abstract and
citation database Scopus.
7
Voprosy Literatur y / 2021 / No. 4
Voprosy Literatury publishes
articles, essays, surveys and reviews
on pressing issues in the up-to-date
national and world literature and
philology, as well as history and theory
of literature.
All the materials published in Voprosy
Literatury undergo single-blind peerreview
process.
The authors of the journal assume full
responsibility for the accuracy of all
facts and quotations.
Contacts
10 Bolshoy Gnezdnikovsky Ln.,
Moscow, 125009, Russia.
Telephone: +7 (495) 629-49-77
Email: voplit@mail.ru
Website address: http://voplit.ru
Facebook: https://www.facebook.com/
voplit/
© Voprosy Literatury, 2021
Стр.9
СОДЕРЖАНИЕ
ВЕК МИНУВШИЙ
/ Илья Сельвинский
13
34
А. Люсый. Творчество Ильи Сельвинского в лабиринтах
локальных текстов и глобальных контекстов
А. Красникова. «Улялаевщина» Сельвинского
в 1924–1927 годах. Реконструкция допечатной истории поэмы
на основе архивных источников
ТЕОРИЯ: МЕТОДЫ И МЕТОДИКИ
70
Г. Беляк. О возможных стратегиях развития Digital
Humanities
ЛИТЕРАТУРНОЕ СЕГОДНЯ
95
А. Азаренков. «Cакральный движ». Дискурс
«метафизического пацанства» в русской песенной лирике
/ «Только детские книги читать…»
110
М. Позина. Детские книги на недетские темы. О романах
Д. Бойна «Мальчик в полосатой пижаме» и «Мальчик на вершине
горы»
БЫТОВАЯ ИСТОРИЯ
118
140
154
Н. Гамалова. Иннокентий Анненский: облик поэта
СРАВНИТЕЛЬНАЯ ПОЭТИКА
А. Шаповалова. Нет, я не… Чосер? Арабский мотив
в «Троиле и Крессиде» и в пушкинском «Пророке»
А. Хохлова. «Дикая охота» в повести В. Короткевича.
Новая интерпретация средневековой легенды
8
Вопросы литературы / 2021 / № 4
Стр.10
ИСТОРИЯ ИДЕЙ
168
С. Фокин. «Рассуждение о методе»: роман воспитания
философа
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
194
Д. Захаров. Посмертный багаж. Письма Харпер Ли
ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ПРАКТИКА
215 Ю. Ромайкина. Сборники «Земля» как «московская вариация»
петербургского «Шиповника»
ПУБЛИКАЦИИ. ВОСПОМИНАНИЯ. СООБЩЕНИЯ
239
И. Дуардович. Дело «Хранителя древностей».
По материалам следствия 1939 года
КНИЖНЫЙ РАЗВОРОТ
286
290
296
Ф. Иллиес. А только что небо было голубое. Тексты
об искусстве (Н. Ковалев)
Владимир Кантор. Демифологизация русской культуры
(А. Маглий)
М. Уральский. Марк Алданов. Писатель, общественный
деятель и джентльмен русской эмиграции
(В. Шадурский)
9
Вопросы литературы / 2021 / № 4
Стр.11
CONTENTS
FROM THE LAST CENTURY
/ Ilya Selvinsky
13
34
A. Lyusy. The works of Ilya Selvinsky in the mazes
of local texts and global contexts
A. Krasnikova. Selvinsky’s Ulyalaevshchina
in 1924–1927. A reconstruction of the poem’s pre-publication
history based on archive sources
THEORY: METHODS AND METHODOLOGIES
70
G. Belyak. On potential development strategies for
Digital Humanities
RUSSIAN LITERATURE TODAY
95
A. Azarenkov. ‘The sacred gang.’ The discourse of
the ‘metaphysical macho guy culture (patsanstvo)’ in Russian
song lyrics
/ ‘Only children’s books to read...’
110
M. Pozina. Children’s books on grown-up themes.
On J. Boyne’s novels The Boy in the Striped Pyjamas and The Boy
at the Top of the Mountain
THE EVERYDAY
118
N. Gamalova. Innokenty Annensky: the poet’s
appearance
COMPARATIVE STUDIES
140
154
A. Shapovalova. No, I’m not… Chaucer? The Arabic motif
in Troilus and Criseyde and Pushkin’s ‘The Prophet’ [‘Prorok’]
A. Khokhlova. The ‘wild hunt’ in the long story
by V. Korotkevich. A new interpretation of the medieval legend
10
Voprosy Literatur y / 2021 / No. 4
Стр.12
HISTORY OF IDEAS
168
S. Fokin. Discourse on the Method: a philosopher’s
Bildungsroman
WORLD LITERATURE
194
215
D. Zakharov. Posthumous baggage. Harper Lee’s letters
PUBLISHING PRACTICES
Y. Romaykina. Zemlya almanacs as a Moscow variation
on the Petersburg-based Shipovnik
PUBLICATIONS. MEMOIRS. REPORTS
239
I. Duardovich. The case of the Keeper of antiquities.
Materials from the 1939 criminal case file
DOUBLE-PAGE SPREAD
286
290
296
F. Illies. Just now the sky was blue. Texts on art (N. Kovalyov)
Vladimir Kantor. Demythologisation of Russian culture (A. Magly)
M. Uralsky. Mark Aldanov. A writer, a public figure and a gentleman
of Russian emigration (V. Shadursky)
11
Voprosy Literatur y / 2021 / No. 4
Стр.13