Дружба народов №2 2021 (160,00 руб.)

Стр.3

Стр.4

Дружба народов 2'2021 Независимый литературно-художественный и общественно-политический журнал Основан в марте 1939 года Адрес редакции: 117218, Москва, ул. Кржижановского, д. 13, стр. 2, журнал «Дружба народов» Телефон (многоканальный): 84995190212 Email: dn52@mail.ru, Сайт журнала: http://дружбанародов.com Юридическая поддержка: Congress Сonsulting. Свидетельство о регистрации № 73 от 14.09.1990 г. в Министерстве печати и массовой информации РСФСР. Свидетельство о регистрации товарного знака № 288681. Зарегистрировано в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания РФ 12 мая 2005 г. Р е д а к ц и о н н а я к о л л е г и я Главный редактор Сергей НАДЕЕВ Ольга БРЕЙНИНГЕР Ирина Ответственный секретарь Первый заместитель главного редактора ДОРОНИНА Елена ЖИРНОВА Наталья ИГРУНОВА Галина КЛИМОВА Владимир МЕДВЕДЕВ Заместитель главного редактора Александр СНЕГИРЁВ Р е д а к ц и о н н ы й с о в е т Сухбат Отпечатано в ОАО «Можайский полиграфический комбинат», 143200, г. Можайск, ул. Мира, 93; www.oaompk.рф тел.: (495)7458428; (49638)20685 Редакция не имеет возможности рецензировать и возвращать рукописи. Во всех случаях полиграфического брака в экземплярах журнала обращаться в типографию, указанную в выходных сведениях. При перепечатке наших материалов ссылка на журнал «Дружба народов» обязательна. Сдано в набор 20.12.2020. Подписано в печать 28.01.2021. Формат бумаги 70 х 108 1 Печать офсетная. Усл.печ. л. 22,4. Усл. кр.отт. 23,1. Уч.изд. л. 21. Тираж 1200 экз. Заказ 7389. Цена свободная. /16 АФЛАТУНИ Муса АХМАДОВ Ольга БАЛЛА Дмитрий БИРМАН Денис ГУЦКО Иван ДЗЮБА Валентин КУРБАТОВ Ольга Фарид НАГИМ Илья ЛЕБЁДУШКИНА ОДЕГОВ Кнут СКУЕНИЕКС Сергей ФИЛАТОВ Ренат ХАРИС Вячеслав ШАПОВАЛОВ ЭЛЬЧИН

Стр.3

16+ С О Д Е Р Ж А Н И Е П Р О З А И П О Э З И Я Олеся НИКОЛАЕВА. «На корабле зимы». Стихи .................................................... 3 Алина ГАТИНА. Саван. Второе дыхание. Роман .................................................... 8 Сергей ЗОЛОТАРЁВ. Стрекоза и глиссада. Стихи ............................................... 92 Лидия ГРИГОРЬЕВА. Термитник new. Роман в штрихах ...................................... 96 Юлия КУЛЕШОВА. Два разных рассказа ............................................................ 110 Александр ГАЛЬПЕР. Побег из зимы. Рассказ .................................................. 129 Иван КУПРЕЯНОВ. Хороший год, хороший год, хороший. Стихи ........................ 138 Анна ШИПИЛОВА. Пересортица. Рассказ ........................................................ 142 Женя ДЕКИНА. Баг. Рассказ ............................................................................ 147 Сергей КАЛАШНИКОВ. Эхолов. Стихи .............................................................. 153 Алёна ЖУКОВА. Смертные грехи вещей. Притчи эпохи пандемии ..................... 155 Ч Е Р Т А Г О Р И З О Н Т А Обыденная виртуальность. Размышления белгородских школьников ............... 168 М И Н С К А Я И Н И Ц И А Т И В А Наста КУДАСОВА. «Крык бінтую маўчаннем лістоў». Студия сравнительного поэтического перевода «Шкереберть»: Дмитрий АРТИС, Евгения Джен БАРАНОВА, Инга КУЗНЕЦОВА, ЯнаМария КУРМАНГАЛИНА, Анна МАРКИНА, Ольга СУЛЬЧИНСКАЯ ................ 182 П У Б Л И Ц И С Т И К А Геннадий ПРАШКЕВИЧ, Алексей БУРОВ. О массовом искусстве. Два письма на одну тему .................................................................................. 190 Н А Ц И Я И М И Р Анатолий ЦИРУЛЬНИКОВ. Белые журавли на серой земле. Взгляд из России на китайскую деревню .......................................................... 200 Кирилл КОБРИН. Второй китайский дневник. Из будущей книги «На пути к изоляции. Дневник предвирусных лет, 2018 — февраль 2020 года» ... 222 К Р И Т И К А Александр ЛЮСЫЙ, ЧЖОУ Лу. Сам себе китаист: исследовательское шоу. Путь к «китайскому тексту» русской культуры с точки зрения внутреннего и внешнего диалога .......................................................................................... 239 Жизнь в онлайн вакууме: пир кончился, а чума осталась. Литературные итоги 2020 года подводят: Николай АЛЕКСАНДРОВ, Ольга БРЕЙНИНГЕР, Константин КОМАРОВ, Елена ЛЕПИШЕВА, Алексей САЛОМАТИН ......................................................... 252 Л И Т Е Р А Т У Р Н Ы Й Б А Р О М Е Т Р Евгений АБДУЛЛАЕВ. Просто такой постмодернизм .......................................... 263 П Р А В И Л А И Г Р Ы Борис МИНАЕВ. Большой маленький Успенский ............................................... 267 © «Дружба народов», 2021

Стр.4