Этничность в англоязычной картине мира. На материале лексикографии и корпусов (1500,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

А.О. Баринова Е.С. Гриценко ЭТНИЧНОСТЬ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ КАРТИНЕ МИРА На материале лексикографии и корпусов Монография 3-е издание, стереотипное Москва Издательство «ФЛИНТА» 2020 1

Стр.1

УДК 811.111’374 ББК 81.2Англ-5 Б24 Рецензент д-р филол. наук, проф. кафедры теоретической и прикладной лингвистики Московского городского педагогического университета А.В. Кирилина Б24 Баринова А.О. Этничность в англоязычной картине мира (на материале лексикографии и корпусов) [Электронный ресурс]: монография / А.О. Баринова, Е.С. Гриценко. — 3-е изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2020. — 166 с. ISBN 978-5-9765-2109-4 В монографии на материале англоязычных дискурсивных практик анализируется динамика представлений об этничности и идеологические причины фиксируемых изменений. Показана роль глобальных социальных процессов и дискурса мультикультурализма в концептуализации этничности. Для специалистов в области этнолингвистики, лингвокультурологии, социолингвистики, преподавателей, аспирантов и студентов филологических специальностей, а также всех, кто интересуется проблемами языка и этничности. УДК 811.111’374 ББК 81.2Англ-5 ISBN 978-5-9765-2109-4 © Баринова А.О., Гриценко Е.С., 2015 © Издательство «ФЛИНТА», 2015 2

Стр.2

Оглавление Введение ..........................................................................................................5 Глава 1. ФЕНОМЕН ЭТНИЧНОСТИ В РОССИЙСКОЙ И ЗАРУБЕЖНОЙ НАУКЕ ....................................................................7 1.1. Концептуальные истоки и основы теории этнической идентичности ............................................................................................8 1.2. Этничность и национальность ..............................................................13 1.3. Этничность и глобализация ..................................................................15 1.4. Концептуализация этничности в научной коммуникации .................16 1.5. Изучение этничности в отечественной и зарубежной лингвистике ........22 1.6. Этноним как выражение этнического самосознания ..........................32 1.6.1. Терминологические варианты этнонима ...................................33 1.6.2. Этнические стереотипы и способы их выражения ....................37 Выводы ...........................................................................................................45 Глава 2. РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ЭТНИЧНОСТИ В СЛОВАРЯХ ............48 2.1. Репрезентация этничности в британской толковой лексикографии середины XX в. .......................................................................................49 2.1.1. Референциальная отнесенность этнонимов ...............................49 2.1.2. Гендерная дифференциация этнонимов .....................................54 2.1.3. Дисфемизмы и прозвища ............................................................56 2.1.4. Этнические стереотипы в иллюстративных контекстах ALDCE .......................................................................58 2.1.5. Этнонимы-экзотизмы как средство конструирования этнических представлений в ALDCE .........................................60 2.2 Репрезентация этничности в современных толковых словарях ........65 2.2.1. Референциальная отнесенность этнонимов ..............................66 2.2.2. Гендерная дифференциация этнонимов .....................................79 2.2.3. Дисфемизмы и прозвищные этнонимы в аспекте политической корректности ........................................................80 2.2.4. Стереотипная репрезентация наций и этносов в иллюстративных контекстах OALD ........................................86 2.2.5. Этнонимы-экзотизмы как средство конструирования этнических представлений в OALD ...........................................89 2.2.6. Репрезентации этничности во фразеологии ..............................96 Выводы ...........................................................................................................97 3

Стр.3

Глава 3. РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ЭТНИЧНОСТИ В КОРПУСАХ .........100 3.1. Краткая характеристика корпусов COHA и СОСА ............................100 3.2. Лексема ethnic в СOHA в текстах 1960—1970 гг. .............................103 3.3. Этничность в COHA в аспекте семантической просодии ................ 111 3.4. Лексемы ethnic и ethnicity в СOСA в текстах 2010—2011 гг. ........... 115 Выводы .........................................................................................................128 Глава 4. КОНСТРУИРОВАНИЕ ЭТНИЧНОСТИ В КОНТЕКСТЕ ГЛОБАЛИЗАЦИИ ..............................................................................131 4.1. Гибридизация и фрагментация этничности: метроэтничность и метроязык ...........................................................................................132 4.2. Феномен hapa как гибридная (этно)идентичность ............................139 Выводы .........................................................................................................146 Заключение ..................................................................................................148 Библиография ..............................................................................................150 Словари ........................................................................................................164 Источники иллюстративных материалов ..................................................165 4

Стр.4