ISSN 0025- 8342 ISSN 0025- 8342
2 2011
2011
ХИРУРГИЯ
ХИРУРГИЯ
СИНДРОМ ДИАБЕТИЧЕСКОЙ СТОПЫ:
ПЕРИОПЕРАТИВНЫЙ УХОД
РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ МАСТЭКТОМИИ
АМБУЛАТОРНАЯ ХИРУРГИЯ: ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ
ПРОФИЛАКТИКА ВНУТРИБОЛЬНИЧНЫХ ИНФЕКЦИЙ
ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ СЕСТРИНСКОГО ДЕЛА
www.rusvrach.ru
НА УЧНО-ПР АКТИЧЕСКИЙ И ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Стр.1
СОДЕРЖАНИЕ
АК Т УА Л Ь Н А Я Т ЕМА
2’2011
Министерство здравоохранения
Российской Федерации
Московская
медицинская академия
имени И.М.Сеченова
Издательский дом
«Русский врач»
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
профессор К.И. Григорьев
НАУЧНЫЙ КОНСУЛЬТАНТ
профессор Г.М. Перфильева
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
академик РАМН И.Н. Денисов
чл.-корр. РАМН Н.И. Брико
проф. А.В. Голенков
канд. мед. наук А.Ю. Бражников
канд. пед. наук Н.Н. Камынина
канд. психол. наук И.В. Островская
(зам. главного редактора)
О.Г. Позднякова
В.А. Саркисова
канд. мед. наук Н.В. Туркина
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
проф. С.И. Двойников (Самара)
проф. А.Я. Иванюшкин (Москва)
докт. фарм. наук. Н.М. Насыбуллина
(Казань)
проф. В.Н. Петров
(Санкт-Петербург)
канд. мед. наук А.И. Петрова
(Санкт-Петербург)
канд. мед. наук Т.В. Рыжонина (Пенза)
В.Г. Царева (Москва)
проф. А.С. Эйберман (Саратов)
Журнал зарегистрирован
Комитетом РФ по печати
Регистрационный номер
017930 от 22.07.98
Выходят 8 номеров в год
Полное или частичное воспроизведение
или размножение материалов, опубликованных
в журнале, допускается только с письменного
разрешения Издательского дома «Русский врач»
Редакция не имеет возможности
возвращать рукописи
За содержание рекламных материалов
редакция ответственности не несет
Набор, верстка, дизайн,
цветоделение выполнены
в Издательском доме
«РУССКИЙ ВРАЧ»
В.Н. Петров, В.А. Лапотников
Хронический холецистит
Т.А. Саблина, Т.В. Бутенко
Синдром профессионального
выгорания средних
медицинских работников
А.М. Дунаевский, И.М.Кириченко
Антисептический препарат
«Мирамистин» для профилактики
и лечения инфекционновоспалительных
заболеваний
22
19
Ю.Н. Макиенко, О.В. Крапивина
Информирование пациентов
с синдромом диабетической
стопы и уход за ними
в периоперативной практике
П РА К Т ИК УМ ДЛЯ МЕ ДС Е С Т Е Р
3
Л.В.Драчева
Реабилитация после мастэктомии 6
Д.А. Панкова
Особенности оперативного
лечения детей с гипоспадией
П РОФЕ СС И Я : Т ЕОРИЯ И ПРА К Т ИК А
С.А. Юрченко
Современные возможности
профилактики внутрибольничных
мочевых инфекций
М.М. Абакумов, Л.Н. Цималаидзе,
О.В. Воскресенский, К.Р. Джаграев
Ранения травматическим оружием:
медицинские проблемы
Т.Н. Ревякина
Организация работы среднего
медицинского персонала
в амбулаторной хирургии
17
13
12
10
Н.В. Широкова
Профилактика
внутрибольничных инфекций:
образовательный аспект
Н.Н. Камынина
К вопросу о перспективах
развития сестринского дела
С Е С Т РИН СКИЕ ИСС Л Е ДОВ А НИЯ
И.Н. Коломиец, Ю.И. Журавлев
Разработка технологии
полипараметрической
сестринской трехкомпонентной
оценки здоровья подростков
В.В. Зацепилина, А.С. Лутиков
Анализ системы
делопроизводства при планировании
и учете рабочего времени
СЕС Т Р ИНСКОЕ Д Е ЛО З А Р У Б ЕЖОМ
Г. Петрова, Д. Сиджимова
О взаимоотношениях
медсестер и пациентов
ЧЕ ЛОВЕК И БОЛЕ ЗНЬ
Т.А. Романцова
Мое новое сердце
СТРА НИЦЫ ИС ТОР ИИ
И.И Макарова, К.А. Страхов, Л.А. Белова
Милосердие было ее призванием 52
Ч А С Т НОЕ МНЕНИЕ
54
28
Генеральный директор Г.С. ЗОЛЬНИКОВА
Директор по рекламе и маркетингу В.С. МОИСЕЕВА
НОМЕР ГОТОВИЛИ:
Зав. редакцией М.В. ЗАЙЦЕВА
Редактор В.С. ШЕСТОПАЛОВА
Корректор Т.С. АВЕРКИНА
Верстка А.Ю. ГОРОДЕЦКИЙ
Компьютерный набор Т.Д. ОВЧИННИКОВА
Подписано в печать 01.03.11
Формат 60x90/8. Заказ 71.
Печать офсетная. Тираж 7100 экз.
Отпечатано в ООО «Офсет Принт»
127550, Москва, Дмитровское ш., д. 39, корп. 1
ХРОНИК А
55, 56
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
Москва, ул. Усачева, д. 11, стр. 1 г,
офис 706
Для корреспонденции: 119048, Москва,
ул. Усачева, д. 11, стр. 1 г
Телефоны: 8 (499) 246-91-84,
8 (499) 246-81-90 (факс)
E-mail: medsestra@rusvrach.ru
Web-site: www.rusvrach.ru
Подписной индекс по каталогу «Роспечать»
47989
© «Медицинская сестра», 2011
Журнал издается с 1942 г.
Журнал входит в Российский индекс научного цитирования
50
48
46
35
26
ОБРА ЗОВАНИЕ: ПРОБЛЕМЫ И Р ЕШЕНИЯ
30
41
Стр.3
CONTENTS
TOPIC AL TH EME
2’2011
Ministry of Health
of the Russian Federation
I.M. Sechenov Moscow
Medical Academy
Russkiy Vrach (Russian Physician)
Publishing House
EDITOR-IN-CHIEF
Professor K.I. Grigoryev
RESEARCH ADVISOR
Professor G.M. Perfilyeva
EDITORIAL BOARD:
Academician of the Russian Academy
of Medical Sciences I.N. Denisov
Corresponding Member of the Russian
Academy of Medical Sciences N.I. Briko
prof. A.V. Golenkov
cand. of Med. sci A.Yu. Brazhnikov
cand. of Ped. sci N.N. Kamynina
cand. of Psih. sci I.V. Ostrovskaya
(Deputy Editor-in-Chief )
O.G. Pozdnyakova
V.A. Sarkisova
cand. of Med. sci N.V. Turkina
EDITORIAL COMMITTEE:
prof. S.I. Dvoinikov (Samara)
prof. A.Ya. Ivanyushkin (Moscow)
MD. N.M. Nasybullina (Kazan)
prof. V.N. Petrov (Saint Petersburg)
cand. of Med. sci A.I. Petrova
(Saint Petersburg)
cand. of Med. sci T.V. Ryzhonina
(Penza)
V.G. Tsareva (Moscow)
prof. A.S. Eiberman (Saratov)
The journal was registered by the Press
Committee of the Russian Federation under
No. 017930 on July 22, 1998
Published 8 times a year
Reproduction of materials elsewhere
or duplication of the materials published
in the journal, in whole or in part, is not permitted
without the written consent of the Russkiy Vrach
(Russian Physician) Publishing House.
The editors have no opportunity
of returning manuscripts.
The editors provide no warranty
as to the contents of advertisements.
The journal is typeset, made up,
designed, and color separated
by the RUSSKIY VRACH (Russian
Physician) Publishing House.
Yu.N. Makiyenko, O.V. Krapivina
Informing patients with diabetic
foot syndrome and their care
in perioperative practice
L.V. Dracheva
Rehabilitation of patients
after mastectomy
D.A. Pankova
The specific features
of surgical treatment in children
with hypospadias, a urinary
tract malformation
PROF E SSION: T H EORY AND PRA C T I C E
S.A. Yurchenko
Current possibilities
for the prevention of nosocomial
urinary tract infections
M.M. Abakumov; L.N. Tsimalaidze;
O.V. Voskresensky, K.R. Dzhagrayev
Medical problems
of traumatic gun injuries
T.N. Revyakina
Organization of middle-level
medical staff’s work
in ambulatory surgery
V.N. Petrov, V.A. Lapotnikov
Chronic Cholecystitis
T.A. Sablina, T.V.Butenko
Syndrome of professional burning
out of average medical workers
A.M. Dunayevsky, I.M. Kirichenko
The antiseptic myramistin for the
prevention and treatment of infectious
and inflammatory diseases
28
General Director G.S. Zolnikova
Advertising and Marketing Director V.S. Moiseyeva
THE ISSUE HAS BEEN PREPARED BY:
Managing Editor: M.V. ZAITSEVA
Editor: V.S. SHESTOPALOVA
Proof-reader: T.S. AVERKINA
Maker-up: A.Yu. GORODETSKY
Computerized compositor: T.D. OVCHINNIKOVA
Signed for publication: 1.03.11.
Format: 60×90/8. Order: 71.
Offset printing. Circulation: 7100 copies.
Printed at the «Ofset Print» printing-house: 39,
Dmitrovskoe chausse, Moscow, 127550
22
17
T.A. Romantsova
My new heart
19
PAGES OF HIS TORY
I.I. Makarova; K.A. Strakhov, L .A. Belova
Charity was her vocation
PRI VAT E OPINION
C URRENT E V ENT S
EDITORIAL OFFICE:
11, Usacheva St., Build. 1 g,
ofice 706, Moscow
For correspondence: 11, Usacheva St.,
Build. 1 g, Moscow 119048
Tel.: (499) 246-91-84
Secretariat (fax): (499) 246-81-90
E-mail: medsestra@rusvrach.ru
Web-site: www.rusvrach.ru
ROSPECHAT catalogue
subscription index: 47989
© «Meditsinkaya sestra», (Nurse), 2011
The Journal was launched in 1942
Indexed in Russian Research Citing Index
52
54
55, 56
50
13
12
6
3
NURSE TR A N ING
N.V. Shirokova
Prevention of nosocomial infections:
an educational aspect
N.N. Kamynina
Prospects
of nursing development
NURSING RESE A R C H E S
10
I.N. Kolomiyets, Yu.I. Zhuravlev
Development of nursing
technology for tripartite
polyparametric assessment
of adolescents’ health
V.V. Zatsepilina, A.S. Lutikov
Analysis of the oggice
work system in the planning
and recording of working time
NURSING IN FOREIGN COUNT RIE S
G. Petrova, D. Sidjimova
Nurse-patient interactions
MAN AND ILLNES S
48
46
35
26
EDUC ATION: PROBLEMS AND SOLUTIONS
30
41
Стр.4