Московский научно-исследовательский
онкологичеcкий институт им. П.А. Герцена
ISSN 2305-218Х (Print)
ISSN 2309-4745 (Online)
Издательство «Медиа Сфера»
«Онкология. Журнал им. П.А. Герцена» —
научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Выходит 6 раз в год
Журнал представлен в следующих международных
базах данных и информационно-справочных
изданиях: РИНЦ (Российский индекс
научного цитирования), Ulrich’s Periodicals
Directory, Google Scholar.
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК)
Министерства образования и науки РФ журнал
«Онкология. Журнал имени П.А. Герцена» включен
в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов
и изданий, выпускаемых в Российской Феде рации, в
которых рекомендована публикация основных результатов
диссертационных исследований на соискание ученых
степеней доктора и кандидата наук.
Издательство «Медиа Сфера»:
127238 Москва,
Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Тел.: (495) 482-4329, (495) 482-0604
Факс: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва, а/я 54, Медиа Сфера
Отдел рекламы: (495) 482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: (495) 482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Редакция не несет ответственности за содержание
рекламных материалов. Точка зрения авторов может
не совпадать с мнением редакции. К публикации
принимаются только статьи, подготовленные
в соответствии с правилами для авторов. Направляя
статью в редакцию, авторы принимают условия
договора публичной оферты. С правилами для авторов
и договором публичной оферты можно ознакомиться
на сайте: www.mediasphera.ru. Полное или
частичное воспроизведение материалов, опубликованных
в журнале, допускается только с письменного
разрешения издателя — издательства «Медиа
Сфера».
Адрес редакции:
125284 Москва,
2-й Боткинский проезд, д. 3
Московский научно-исследовательский
онкологический институт им. П.А. Герцена
Тел.: (495) 945-8655
E-mail: herzen-onkol@mail.ru
Зав. редакцией И.Н. Соколова
Оригинал-макет изготовлен издательством
«Медиа Сфера».
Онкология
Журнал имени П.А. Герцена
3,2020
Том 9
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор А.Д. Каприн, акад. РАН
Б.Я. Алексеев, д.м.н., проф. (зам. гл. редактора)
А.М. Беляев, д.м.н., проф.
А.В. Бойко, д.м.н., проф.
В.И. Борисов, д.м.н., проф.
В.В. Дворниченко, д.м.н., проф.
О.И. Кит, член-корр. РАН
В.В. Старинский, д.м.н., проф. (зам. гл. редактора)
Г.А. Франк, акад. РАН
А.С. Мамонтов, д.м.н., проф. (отв. секретарь)
И.П. Мошуров, д.м.н.
Е.Р. Немцова, д.б.н.
Е.Г. Новикова, д.м.н., проф.
А.Е. Орлов, д.м.н.
И.В. Решетов, акад. РАН
Н.С. Сергеева, д.м.н., проф.
В.А. Солодкий, акад. РАН
Р.Ш. Хасанов, член-корр. РАН
Е.В. Хмелевский, д.м.н., проф.
В.И. Чиссов, акад. РАН (зам. гл. редактора)
Е.Л. Чойнзонов, акад. РАН
В.Д. Чхиквадзе, д.м.н., проф.
Ю.А. Шелыгин, член-корр. РАН
С.А. Шинкарев, д.м.н.
Иностранные члены редколлегии
Индексы по каталогу агентства «Роспечать»:
84565 — для индивидуальных подписчиков
84566 — для предприятий и организаций
Подписано в печать 01.06.20.
Формат 60×90 1/8. Тираж 2500 экз.
Усл. печ. л. 8,5. Заказ 2571
Kásler Miklós, Prof. (Hungary)
Nur Olgun, Prof. (Turkey)
Christoph Zielinski, Prof. (Austria)
Jack Welch, MD, PhD (USA)
Rafael Molina, MD (Spain)
Edvard L. Trimble, MD, MPH (USA)
Salim Nidal, MD (Israel)
Martin Flür, MD (Germany)
Radan Džodić, Prof. (Serbia)
Glovanni Apolone, MD (Italy)
Claudio Lombardo, Prof. (OECI)
Отпечатано в ООО «ПКФ СОЮЗ-ПРЕСС»
Стр.2
ISSN 2305-218Х (Print)
ISSN 2309-4745 (Online)
P.A. Herzen Moscow Oncology
Research Institute
Media Sphera Publishing Group
Onkologiya. Zhurnal imeni P.A. Gertsena
(P.A. Herzen Journal of Oncology) is a scientifi cand-practical
peer-reviewed bimonthly journal
published since 2012.
The journal is indexеd in RSCI (Russian Science
Citation Index), Ulrich’s Periodicals Directory,
Google Scholar.
Media Sphera Publishing Group:
R46-2, Dmitrovskoe sh., Moscow,
Phussian Federation, 127238
F one: +7(495) 482 4329
ax: +7(495) 482 4312
E-mail: info@mediasphera.ru
URL: http://mediasphera.ru/
Advertising department:
Phone: +7(495) 482 0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Subscription department:
Phone:+7(495) 482 5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Address of the Editorial Offi ce:
InsP.A. Herzen Moscow Oncology Research
TMoscow 125284
titute, 3, 2nd
Botkinsky Proezd,
E-mail: hel.: +7(495) 945 8655
Managing Editerzen-onkol@mail.ru
or: I.N. Sokolova
In accordance with the resolution of the Higher
Attestation Commission of the Ministry of Education
and Science of the Russian Federation,
the Onkologiya. Zhurnal imeni P.A. Gertsena
(P.A. Herzen Journal of Oncology) was included
in the List of Leading Peer-Reviewed Journals and
Periodicals issued in the Russian Federation where
the main results of Candidate and Doctor Theses
are recommended to be published.
tThe Editorial Board is not responsible for the connent
of advertising materials. Editorial opinion does
ot always coincide with the opinion of the authors.
Onkologiya
Zhurnal imeni P.A. Gertsena
(P.A. Herzen Journal of Oncology)
3,2020
Vol. 9
A SCIENTIFIC-AND-PRACTICAL JOURNAL
A.D. Kaprin, Acad. of the Russian Academy of Sciences
Prof. B.Ya. Alekseev, MD (Deputy Editor-in-Chief)
Prof. A.M. Belyaev, MD
Prof. A.V. Boiko, MD
Prof. V.I. Borisov, MD
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief:
O.I. Kit, Corr. Member of the Russian Academy of Sciences
Prof. A.S. Mamontov, MD (Executive Secretary)
I.P. Moshurov, MD
E.R. Nemtsova, PhD
Prof. E.G. Novikova, MD
A.E.Orlov, MD
Prof. V.V. Dvornichenko, MD
I.V. Reshetov, Acad. of the Russian Academy of Sciences
Prof. N.S. Sergeeva, MD
V.I. Chissov, Acad. of the Russian Academy of Sciences (Deputy Editor-in-Chief)
E.L. Choinzonov, Acad. of the Russian Academy of Sciences
Prof. V.D. Chkhikvadze, MD
R.Sh. Khasanov, Corr. Member of the Russian Academy of Sciences
Prof. E.V. Khmelevsky, MD
V.A. Solodky, Acad. of the Russian Academy of Sciences
Prof. V.V. Starinsky, MD (Deputy Editor-in-Chief)
G.A. Frank, Acad. of the Russian Academy of Sciences
Yu.A. Shelygin, Corr. Member of the Russian Academy of Sciences
S.A. Shinkarev, MD
Only the articles prepared in compliance with Authors’
guidelines are accepted for publication. When
submitting an article to the Editorial Board, the authors
accept the terms and conditions of the public
off er agreement. Authors’ guidelines and the pubmlic
off er agreement can be found on website www.
ublishing Group).
Foreign Members of the Editorial Board
ediasphera.ru. Complete or partial reproduction
(MEDIA SPHERA P is allowed by written permission of the Publisher
Edvard L.Trimble, MD, MPH (USA)
Salim Nidal, MD (Israel)
Christoph Zielinski, Prof. (Austria)
Jack Welch, MD, PhD (USA)
Rafael Molina, MD (Spain)
Kásler Miklós, Prof. (Hungary)
Nur Olgun, Prof. (Turkey)
Martin Flür, MD (Germany)
Radan Džodić, Prof. (Serbia)
Glovanni Apolone, MD (Italy)
Claudio Lombardo, Prof. (OECI)
MEDIA SPHERA Publishing Group Moscow · MEDIA SPHERA Publishing Group Moscow
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Хмелевский Е.В., Бычкова Н.М.
Эффективность лучевой терапии костных метастазов рака шейки и тела матки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Солодкий В.А., Павлов А.Ю., Цыбульский А.Д., Мошуров И.П., Кравец Б.Б., Коротких Н.В.,
Каменев Д.Ю., Поварков С.М., Малев С.С.
Сравнительная оценка результатов брахитерапии высокой и низкой мощности дозы
в лечении локализованного рака предстательной железы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Бабаев А.Б., Лоран О.Б., Костин А.А., Серегин А.В., Дадашев Э.О., Лощенов В.Б., Бабаев А.Б.
Результаты использования отечественной флюоресцентной видеосистемы в диагностике
и терапии немышечно-инвазивного рака мочевого пузыря . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
ОПЫТ РАБОТЫ
Беляков И.В., Рерберг А.Г., Хмелевский Е.В.
Возможности рентгеноваскулярных методов в лечении постлучевых геморрагических ректитов . . . . . . . .22
Кит О.И., Франциянц Е.М., Бандовкина В.А., Черярина Н.Д., Алейнов В.И., Шалашная Е.В.
Содержание стероидных гормонов, их предшественников и АКТГ в крови больных с патологией
поджелудочной железы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Богданов А.В., Куракина И.С., Нохрин Д.Ю.
ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
Левшин В.Ф., Слепченко Н.И.
Профилактика длительной и обильной лимфореи при раке молочной железы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Табакокурение и риск возникновения злокачественных опухолей и других хронических
неинфекционных заболеваний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ И ЗАМЕТКИ ИЗ ПРАКТИКИ
Гоголин Д.В., Гулидов И.А., Мардынский Ю.С., Антоненко Т.Ю., Букша А.Ю.
Повторное облучение при локальном рецидиве немелкоклеточного рака легкого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Мурадян А.Г., Костин А.А., Воробьев Н.В., Толкачев А.О.
Метастатические опухоли надпочечника. Эпидемиология, этиология, диагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Бухаров А.В., Алиев М.Д., Державин В.А., Ядрина А.В.
Стратегия персонализированного хирургического лечения онкологических больных с метастазами
в костях. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
ОНКОЛОГИЯ. ЖУРНАЛ им. П.А. ГЕРЦЕНА, 2020, Т. 9, №3
3
Стр.4
CONTENTS
ORIGINAL ARTICLES
Khmelevsky E.V., Bychkova N.M.
Effectiveness of radiation therapy for bone metastases of cervical and uterine cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Solodky V.A., Pavlov A.Yu., Tsybulsky A.D., Mashurov I.P., Kravets B.B., Korotkikh N.V., Kamenev D.Yu.,
Povarkov S.M., Malev S.S.
Comparative evaluation of results of high and low dose rate brachytherapy in treatment
of localized prostate cancer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Babayev A.B., Loran O.B., Kostin A.A., Seregin A.V., Dadashev E.O., Loshchenov V.B., Babayev A.B.
Results of using domestic fluorescent video system in the diagnosis and treatment of non-muscle-invasive
bladder cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
EXPERIENCE
Belyakov I.V., Rerberg A.G., Khmelevsky E.V.
Possibilities of X-ray endovascular methods in treatment of post-radiation hemorrhagic rectitis . . . . . . . . . . . . . . .22
Kit O.I., Francianz E.M., Bandovkina V.A., Cheryarina N.D., Aleinov V.I., Shalashnaya E.V.
The content of steroid hormones, their precursors and ACTH in the blood of patients
with pathology of pancreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Bogdanov A.V., Kurakina I.S., Nokhrin D.Yu.
Prevention of prolonged and profuse lymphorrhea in breast cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
ORGANIZATION OF PUBLIC HEALTH CARE
Levshin V.F., Slepchenko N.I.
Tobacco smoking and risk of developing malignant tumors and other chronic noncommunicable diseases. . . . . . .41
BRIEF COMMUNICATIONS AND CLINICAL NOTES
Gogolin D.V., Gulidov I.A., Mardynsky Y.S., Antonenko T.Y., Buksha A.Y.
Reirradiation at local relapse of non-small cell lung cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
REVIEWS OF LITERATURE
Muradyan A.G., Kostin A.A., Vorobiov N.V., Tolkachev A.O.
Metastatic adrenal tumors. Epidemiology, etiology, diagnosis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Bukharov A.V., Aliev M.D., Derzhavin V.A., Yadrina A.V.
Strategy for personalized surgical treatment of cancer patients with bone metastases. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
4
P.A. HERZEN JOURNAL OF ONCOLOGY, 2020, VOL. 9, №3
Стр.5