Вестник офтальмологии №6 2020 (740,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.123

Стр.124

Стр.125

Стр.126

Стр.127

ISSN 0042-465X (Print) ISSN 2309-1282 (Online) ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ НАУЧНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ» ВЕСТНИК «Вестник офтальмологии» — научнопрактический рецензируемый медицинский журнал. Выходит 6 раз в год. Издается с 1884 г. «Vestnik oftalmologii» (Russian Annals of Ophcthalmology) is a bimonthly peer-reviewed mediЖурнал представлен в следующих международных базах данных и информационно-справочных изданиях: РИНЦ (Российский индекс научного цитирования), Web of Science (Russian Science Citation Index — RSCI), Scopus, PubMed/ Medline, Index Medicus, Current Work in the History of Medicine, Chemical Abstracts, Helminthological Abstracts, Dokumentation Arbeitsmedizin, International Aerospace Abstracts, EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar. Издательство «Медиа Сфера»: 127238 Москва, Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4 Тел.: +7 (495) 482-4329 Факс: +7 (495) 482-4312 e-mail: info@mediasphera.ru www.mediasphera.ru Отдел рекламы: +7 (495) 482-0604 e-mail: reklama@mediasphera.ru Отдел подписки: +7 (495) 482-5336 e-mail: zakaz@mediasphera.ru Адрес для корреспонденции: 127238 Москва, а/я 54, «Медиа Сфера» Адрес редакции: 119021 Москва, ул. Россолимо, д. 11/АБ, ФГБНУ НИИ ГБ Тел.: +7 (499) 110-4545 (доб.2148) e-mail: vestnik.oftalmologii@gmail.com Зав. редакцией Н.П. Соловьева Оригинал-макет изготовлен издательством «Медиа Сфера» Компьютерный набор и верстка: О.В. Ненашева, В.В. Карасева al journal published by MEDIA SPHERA Publishing Group. Founded in 1884. НОЯБРЬ—ДЕКАБРЬ Часть 1 ОФТАЛЬМОЛОГИИ (Russian Annals of Ophthalmology) 6'2020 Том 136 Двухмесячный научно-практический журнал Издается с 1884 г. РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Главный редактор С.Э. АВЕТИСОВ, акад. РАН, д.м.н., проф. Заместитель главного редактора В.М.ШЕЛУДЧЕНКО, д.м.н., проф. Заместитель главного редактора М.Н. ИВАНОВ, д.м.н. Ответственный секретарь Н.Л. ШЕРЕМЕТ, д.м.н. М.М. БИКБОВ, д.м.н., проф. (Уфа) АЭ.В. БОЙКО, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург) В.П. ЕРИЧЕВ,.А. ЕГОРОВ, д.м.н., проф. (Москва) .Ф. БРОВКИНА, акад. РАН, д.м.н., проф. (Москва) М.В. БУДЗИНСКАЯ, д.м.н. (Москва) М.Р. ГУСЕВА, д.м.н., проф. (Москва) ЕЛ.А. ДЕЕВ, д.м.н., проф. (Смоленск) Т.П. КАЩЕНКО, д.м.н., проф. (Москва) И.Е. ПАНОВА, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург) Н.К. СЕРОВА, д.м.н., проф. (Москва) В.В. СТРАХОВ, д.м.н., проф. (Ярославль) Е.П. ТАРУТТА, д.м.н., проф. (Москва) С.И. ХАРЛАП, д.м.н. (Москва) д.м.н., проф. (Москва) А.Г. ЩУКО, д.м.н., проф. (Иркутск) РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: А.-Г.Д. АЛИЕВ, д.м.н., проф. (Махачкала) Л.И. БАЛАШЕВИЧ, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург) Д. ВЭРИТИ, д-р медицины, консультант (Лондон, Великобритания) М.Л. ДВАЛИ, д.м.н., проф. (Тбилиси, Грузия) Ч.Д. ДЖАРУЛЛА-ЗАДЕ, д.м.н., проф. (Баку, Азербайджан) Ю.А. ИВАНИШКО, д.м.н., проф. (Ростов-на-Дону) Л.А. КАТАРГИНА, д.м.н., проф. (Москва) Н.И.КУРЫШЕВА, д.м.н., проф. (Москва) Л.К. МОШЕТОВА, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва) М.А. МЕДВЕДЕВ, д.м.н., проф. (Бишкек, Кыргызстан) Ш. МЕЛАМЕД, д.м.н., проф. (Тель-Авив, Израиль) В.В. НЕРОЕВ, д.м.н., проф. (Москва) Н.В. ПАСЕЧНИКОВА, д.м.н., проф. (Одесса, Украина) А.Н. САМОЙЛОВ, д.м.н., проф. (Казань) В. ЯШИНСКАС, д.м.н., проф. (Каунас, Литва) Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки РФ журнал «Вестник офтальмологии» включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована публикация основных результатов диссертационных исследований на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук. Индексы по каталогу агентства «Роспечать» 71414 — для индивидуальных подписчиков 71415 — для предприятий и организаций Подписано в печать 16.10.20. УФормат 60×90 1/8. Тираж 2500 экз. Отпечатсл. печ. л. 15. Заказ 20-Z-1424 ано в ООО «МЕДИАКОЛОР» Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Точка зрения авторов может не совпадать с мнением редакции. К публикации принимаются только статьи, подготовленные в соответствии с правилами для авторов. Направляя статью в редакцию, авторы принимают условия договора публичной оферты. С правилами для авторов и договором публичной оферты можно ознакомиться на сайте: www.mediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение материалов, опубликованных в журнале, допускается только с письменного разрешения издателя — издательства «Медиа Сфера». Редколлегия журнала оставляет за собой право изменять название статьи, руководствуясь задачами, поставленными авторами в тексте. Уважаемые авторы!

Стр.2

ISSN 0042-465X (Print) ISSN 2309-1282 (Online) FEDERAL STATE BUDGETARY INSTITUTION OF SCIENCE «RESEARCH INSTITUTE OF EYE DISEASES» Annals of Ophthalmology NOVEMBER—DECEMBER Russian «Vestnik oftalmologii» (Russian Annals of Ophcthalmology) is a bimonthly peer-reviewed medial journal published by MEDIA SPHERA Publishing Group. Founded in 1884. Journal is indexed in: Web of Science (Russian Science Citation Index — RSCI), Scopus, PubMed/Medline, Index Medicus, Current Work in the History of Medicine, Chemical Abstracts, Helminthological Abstracts, Dokumentation Arbeitsmedizin, International Aerospace Abstracts, EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar. Part 1 6'2020 Vol. 136 Bi-monthly fundamental and practical journal Founded in 1884 EDITORIAL BOARD: Editor-in-Chief S.E. Avetisov, acad. of RAS, MD, PhD, professor Deputy Editor-in-Chief V.M.SHELUDCHENKO, MD, PhD, professor Deputy Editor-in-Chief M.N. IVANOV, MD, PhD Responsible secretary N.L. SHEREMET, MD, PhD EM.M. BIKBOV, MD, PhD, professor (Ufa) A.V. BOYKO, MD, PhD, professor (Saint-Petersburg) . BUDZINSKAYA, MD, PhD (Moscow) M.V.F. BROVKINA, acad. of RAS, MD, PhD, professor (Moscow) M.R. GUSEVA, MD, PhD, professor (Moscow) EL.A. DEEV, MD, PhD, professor (Smolensk) «MEDIA SPHERA» Publishing Group: Dmitrovskoe sh. 46-2, floor 4, Moscow, 127238 Russia V.A. EGOROV, MD, PhD, professor (Moscow) T.P. ERICHEV, MD, PhD, professor (Moscow) Tel. +7 (495) 482 4329 Fax: +7 (495) 482 4312 E-mail: info@mediasphera.ru www.mediasphera.ru Correspondence address: «Media Sphera» Moscow, P.O. Box 54, 127238, Russia Advertising department: +7 (495) 482 0604 E-mail: reklama@mediasphera.ru Subscription department: +7 (495) 482 5336 E-mail: zakaz@mediasphera.ru Address of the editorial office: Rossolimo str., 11/AB, Moscow, 119021 Russia, FGBNU research Institute GB Tel.: +7 (499) 110 4545 ( ex. 2148) e-mail: vestnik.oftalmologii@gmail.com Managing editor: Nadezhda Petrovna Solov'eva Art and Layout: «MEDIA SPHERA» Publishing Group .P. KASHCHENKO, MD, PhD, professor (Moscow) I.E. PANOVA, MD, PhD, professor (Saint-Petersburg) N.K. SEROVA, MD, PhD, professor (Moscow) E.PV.V. STRAKHOV, MD, PhD, professor (Yaroslavl) . TARUTTA, MD, PhD, professor (Moscow) S.I. KHARLAP, MD, PhD (Moscow) A.G. SHCHUKO, MD, PhD, professor (Irkutsk) EDITORIAL COUNCIL: A.-G.D. ALIEV, MD, PhD, professor (Makachkala) L.I. BALASHEVICH, MD, PhD, professor (Saint-Petersburg) D. VERITY, MD, PhD, consultant (London, United Kingdom) M.L. DVALI, MD, PhD, professor (Tbilisi, Georgia) Ch.D. JARULLA-ZADE, MD, PhD, professor (Baku, Azerbaijan) YU.A. IVANISHKO, MD, PhD, professor (Rostov-on-Don) L.A. KATARGINA, MD, PhD, professor (Moscow) N.I.KURYSHEVA, MD, PhD, professor (Moscow) L.K. MOSHETOVA, MD, PhD, professor, акад. РАН (Moscow) M.A. MEDVEDEV, MD, PhD, professor (Bishkek, Kyrgyzstan) SH. MELAMED, MD, PhD, professor (Tel Aviv, Israel) V.V. NEROEV, MD, PhD, professor (Moscow) N.V. PASECHNIKOVA, MD, PhD, professor (Odessa, Ukraine) A.N. SAMOYLOV, MD, PhD, professor (Kazan) V. YASHINSKAS, MD, PhD, professor (Kaunas, Lithuania) As decreed by the State Commission for Academic Degrees and Titles of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation, the Russian Annals of Ophthalmology has been included into the List of leading peer-reviewed journals issued in Russia and recommended for publishing the principal data of thesis papers by academic degree applicants. The Editorial Board is not responsible for the content of advertising materials. Editorial opinion does not always coincide with the opinion of the authors. Only the articles prepared according to the authors’ guidelines are accepted for publication. Submitting an article to the editorial board the authors accept the terms and conditions of the public offer agreement. Authors’ guidelines and public offer agreement may be found on the web-site: www.mediasphera.ru. Complete or partial reproduction of the materials is allowed only by written permission of the Publisher — MEDIA SPHERA Publishing Group.

Стр.3

Содержание ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ Кравчик М.В., Новиков И.А., Суббот А.М., Антонов А.А., Петров С.Ю., Пахомова Н.А. Накопление серы и фосфора в дренажной зоне глаза при первичной открытоугольной глаукоме . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Еричев В.П., Косова Д.В., Козлова И.В. Термография тканей глазной поверхности в оценке асептического послеоперационного воспаления . . . . . . . . . . . . . 15 Груша Я.О., Федоров А.А., Шептулин В.А., Фетцер Е.И. Особенности биоинтеграции пальпебральных имплантатов, выполненных из различных материалов (экспериментальное исследование) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Фахрутдинова А.Ф., Ардамакова А.В., Федорук Н.А., Большунов А.В. Влияние лазерных операций в области иридохрусталиковой диафрагмы на толщину макулярной области и перипапиллярного слоя нервных волокон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Груша Я.О., Кирющенкова Н.П., Новиков И.А., Федоров А.А., Исмаилова Д.С. Гистологическая верификация аутофлуоресцентных границ новообразований кожи периорбитальной области . . . . 32 Каспарова Евг.А., Ян Бяо, Бочарова Ю.А., Новиков И.А. Применение длинноволнового излучения видимого спектра для инактивации микроорганизмов . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ Велиева И.А., Сурнина З.В. Показания к применению лазерной коагуляции сетчатки в лечении ретиношизиса и регматогенной отслойки сетчатки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ Петров С.Ю. Современный взгляд на глаукому нормального давления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Краховецкий Н.Н., Атькова Е.Л. Лакоцисториностомия в лечении облитерации горизонтального отдела слезоотводящих путей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Разумова И.Ю., Годзенко А.А. Нестероидные противовоспалительные препараты в лечении переднего увеита при спондилоартритах . . . . . . . . . . . . 70 Ярцев В.Д., Атькова Е.Л. Конкрементообразование в слезоотводящих путях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Каспарова Евг. А., Марченко Н.Р., Пимонова О.И. Глазные проявления опоясывающего герпеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Макашова Н.В., Колосова О.Ю. Методы оценки состояния фильтрационной подушки после хирургии глаукомы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Антонов А.А., Карлова Е.В., Брежнев А.Ю., Дорофеев Д.А. Современное состояние офтальмотонометрии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Груша Я.О., Шептулин В.А. Глазные осложнения контурной пластики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Гаврилина П.Д., Гамидов А.А., Баум О.И., Большунов А.В., Хомчик О.В., Соболь Э.Н. Лазерные транссклеральные технологии в лечении глаукомы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Данный номер выходит в 2 частях. В 1-й части представлены современные методы диагностики и лечения глаукомы, заболеваний сетчатки и придаточного аппарата глаза, а также воспалительных процессов различного генеза RUSSIAN ANNALS OF OPHTHALMOLOGY 6, 2020 3

Стр.4

CONTENTS ORIGINAL ARTICLES Kravchik M.V., Novikov I.A., Subbot A.M., Antonov A.A., Petrov S.Yu., Pakhomova N.A. Accumulation of sulfur and phosphorus in the eye’s drainage system in primary open-angle glaucoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Erichev V.P., Kosova D.V., Kozlova I.V. Thermography of ocular surface tissues in the assessment of aseptic postoperative inflammation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Grusha Y.O., Fedorov A.A., Sheptulin V.A., Fettser E.I. Biointegration properties of eyelid weight implants made of various materials (experimental study) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Fahrutdinova A.F., Ardamakova A.V., Fedoruk N.A., Bolshunov A.V. nEffects of laser operations in the iris-lens diaphragm area on the thickness of the macular region and peripapillary erve fiber layer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Grusha Y.O., Kiryushchenkova N.P., Novikov I.A., Fedorov A.A., Ismailova D.S. Histological verification of autofluorescence borders of periorbital skin tumors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Kasparova E.A., Yang Biao, Bocharova Y.A., Novikov I.A. Application of visible longwave radiation for inactivation of microorganisms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 GUIDELINES FOR PRACTITIONER Velieva I.A., Surnina Z.V. LITERATURE REVIEWS Petrov S.Yu. Indications for retinal laser coagulation in the treatment of retinoschisis and rhegmatogenous retinal detachment . . . . . . . . . . 50 Modern view on normal-tension glaucoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Krakhovetskiy N.N., At´kova E.L. Conjunctival dacryocystorhinostomy in the treatment of proximal lacrimal drainage obstruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Razumova I.Yu., Godzenko A.A. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs in the treatment of anterior uveitis associated with spondyloarthritis . . . . . . . . . . . . . . . 70 Yartsev V.D., At´kova E.L. Formation of concrements in the lacrimal excretory system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Kasparova E.A., Marchenko N.R., Pimonova O.I. Manifestations of herpes zoster ophthalmicus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Makashova N.V., Kolosova O.Yu. Methods of assessing the condition of filtering bleb after glaucoma surgery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Antonov A.A., Karlova E.V., Brezhnev A.Yu., Dorofeev D.A. Current state of ophthalmic tonometry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Grusha Y.O., Sheptulin V.A. Ophthalmological complications after contour plastic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Gavrilina P.D., Gamidov A.A., Baum O.I., Bolshunov A.V., Khomchik O.V., Sobol E.N. Transscleral laser therapy in the treatment of glaucoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 4 ВЕСТНИК ОФТАЛЬМОЛОГИИ 6, 2020

Стр.5

Стр.123

ISSN 0042-465X (Print) ISSN 2309-1282 (Online) ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ НАУЧНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ» ВЕСТНИК «Вестник офтальмологии» — научнопрактический рецензируемый медицинский журнал. Выходит 6 раз в год. Издается с 1884 г. «Vestnik oftalmologii» (Russian Annals of Ophcthalmology) is a bimonthly peer-reviewed mediЖурнал представлен в следующих международных базах данных и информационно-справочных изданиях: РИНЦ (Российский индекс научного цитирования), Web of Science (Russian Science Citation Index — RSCI), Scopus, PubMed/ Medline, Index Medicus, Current Work in the History of Medicine, Chemical Abstracts, Helminthological Abstracts, Dokumentation Arbeitsmedizin, International Aerospace Abstracts, EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar. Издательство «Медиа Сфера»: 127238 Москва, Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4 Тел.: +7 (495) 482-4329 Факс: +7 (495) 482-4312 e-mail: info@mediasphera.ru www.mediasphera.ru Отдел рекламы: +7 (495) 482-0604 e-mail: reklama@mediasphera.ru Отдел подписки: +7 (495) 482-5336 e-mail: zakaz@mediasphera.ru Адрес для корреспонденции: 127238 Москва, а/я 54, «Медиа Сфера» Адрес редакции: 119021 Москва, ул. Россолимо, д. 11/АБ, ФГБНУ НИИ ГБ Тел.: +7 (499) 110-4545 (доб.2148) e-mail: vestnik.oftalmologii@gmail.com Зав. редакцией Н.П. Соловьева Оригинал-макет изготовлен издательством «Медиа Сфера» Компьютерный набор и верстка: О.В. Ненашева, В.В. Карасева al journal published by MEDIA SPHERA Publishing Group. Founded in 1884. НОЯБРЬ—ДЕКАБРЬ Часть 2 ОФТАЛЬМОЛОГИИ (Russian Annals of Ophthalmology) 6'2020 Том 136 Двухмесячный научно-практический журнал Издается с 1884 г. РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Главный редактор С.Э. АВЕТИСОВ, акад. РАН, д.м.н., проф. Заместитель главного редактора В.М. ШЕЛУДЧЕНКО, д.м.н., проф. Заместитель главного редактора М.Н. ИВАНОВ, д.м.н. Ответственный секретарь Н.Л. ШЕРЕМЕТ, д.м.н. М.М. БИКБОВ, д.м.н., проф. (Уфа) АЭ.В. БОЙКО, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург) В.П. ЕРИЧЕВ,.А. ЕГОРОВ, д.м.н., проф. (Москва) .Ф. БРОВКИНА, акад. РАН, д.м.н., проф. (Москва) М.В. БУДЗИНСКАЯ, д.м.н. (Москва) М.Р. ГУСЕВА, д.м.н., проф. (Москва) ЕЛ.А. ДЕЕВ, д.м.н., проф. (Смоленск) Т.П. КАЩЕНКО, д.м.н., проф. (Москва) И.Е. ПАНОВА, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург) Н.К. СЕРОВА, д.м.н., проф. (Москва) В.В. СТРАХОВ, д.м.н., проф. (Ярославль) Е.П. ТАРУТТА, д.м.н., проф. (Москва) С.И. ХАРЛАП, д.м.н. (Москва) д.м.н., проф. (Москва) А.Г. ЩУКО, д.м.н., проф. (Иркутск) РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: А.-Г.Д. АЛИЕВ, д.м.н., проф. (Махачкала) Л.И. БАЛАШЕВИЧ, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург) Д. ВЭРИТИ, д-р медицины, консультант (Лондон, Великобритания) М.Л. ДВАЛИ, д.м.н., проф. (Тбилиси, Грузия) Ч.Д. ДЖАРУЛЛА-ЗАДЕ, д.м.н., проф. (Баку, Азербайджан) Ю.А. ИВАНИШКО, д.м.н., проф. (Ростов-на-Дону) Л.А. КАТАРГИНА, д.м.н., проф. (Москва) Н.И.КУРЫШЕВА, д.м.н., проф. (Москва) Л.К. МОШЕТОВА, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва) М.А. МЕДВЕДЕВ, д.м.н., проф. (Бишкек, Кыргызстан) Ш. МЕЛАМЕД, д.м.н., проф. (Тель-Авив, Израиль) В.В. НЕРОЕВ, д.м.н., проф. (Москва) Н.В. ПАСЕЧНИКОВА, д.м.н., проф. (Одесса, Украина) А.Н. САМОЙЛОВ, д.м.н., проф. (Казань) В. ЯШИНСКАС, д.м.н., проф. (Каунас, Литва) Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки РФ журнал «Вестник офтальмологии» включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована публикация основных результатов диссертационных исследований на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук. Индексы по каталогу агентства «Роспечать» 71414 — для индивидуальных подписчиков 71415 — для предприятий и организаций Подписано в печать 11.12.20. УФормат 60×90 1/8. Тираж 2500 экз. Отпечатсл. печ. л. 18. Заказ 20-Z-1800 ано в ООО «МЕДИАКОЛОР» Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Точка зрения авторов может не совпадать с мнением редакции. К публикации принимаются только статьи, подготовленные в соответствии с правилами для авторов. Направляя статью в редакцию, авторы принимают условия договора публичной оферты. С правилами для авторов и договором публичной оферты можно ознакомиться на сайте: www.mediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение материалов, опубликованных в журнале, допускается только с письменного разрешения издателя — издательства «Медиа Сфера». Редколлегия журнала оставляет за собой право изменять название статьи, руководствуясь задачами, поставленными авторами в тексте. Уважаемые авторы!

Стр.124

ISSN 0042-465X (Print) ISSN 2309-1282 (Online) FEDERAL STATE BUDGETARY INSTITUTION OF SCIENCE «RESEARCH INSTITUTE OF EYE DISEASES» Annals of Ophthalmology NOVEMBER—DECEMBER Russian «Vestnik oftalmologii» (Russian Annals of Ophcthalmology) is a bimonthly peer-reviewed medial journal published by MEDIA SPHERA Publishing Group. Founded in 1884. Journal is indexed in: Web of Science (Russian Science Citation Index — RSCI), Scopus, PubMed/Medline, Index Medicus, Current Work in the History of Medicine, Chemical Abstracts, Helminthological Abstracts, Dokumentation Arbeitsmedizin, International Aerospace Abstracts, EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar. Part 2 6'2020 Vol. 136 Bi-monthly fundamental and practical journal Founded in 1884 EDITORIAL BOARD: Editor-in-Chief S.E. Avetisov, acad. of RAS, MD, PhD, professor Deputy Editor-in-Chief A.A. V.M. SHELUDCHENKO, MD, PhD, professor Deputy Editor-in-Chief M.N. IVANOV, MD, PhD Responsible secretary N.L. SHEREMET, MD, PhD EM.M. BIKBOV, MD, PhD, professor (Ufa) A.V. BOYKO, MD, PhD, professor (Saint Petersburg) . BUDZINSKAYA, MD, PhD (Moscow) M.V.F. BROVKINA, acad. of RAS, MD, PhD, professor (Moscow) M.R. GUSEVA, MD, PhD, professor (Moscow) EL.A. DEEV, MD, PhD, professor (Smolensk) «MEDIA SPHERA» Publishing Group: Dmitrovskoe sh. 46-2, floor 4, Moscow, 127238 Russia V.A. EGOROV, MD, PhD, professor (Moscow) T.P. ERICHEV, MD, PhD, professor (Moscow) Tel. +7 (495) 482 4329 Fax: +7 (495) 482 4312 E-mail: info@mediasphera.ru www.mediasphera.ru Correspondence address: «Media Sphera» Moscow, P.O. Box 54, 127238, Russia Advertising department: +7 (495) 482 0604 E-mail: reklama@mediasphera.ru Subscription department: +7 (495) 482 5336 E-mail: zakaz@mediasphera.ru Address of the editorial office: Rossolimo str., 11/AB, Moscow, 119021 Russia, FGBNU research Institute GB Tel.: +7 (499) 110 4545 ( ex. 2148) e-mail: vestnik.oftalmologii@gmail.com Managing editor: Nadezhda Petrovna Solov'eva Art and Layout: «MEDIA SPHERA» Publishing Group .P. KASHCHENKO, MD, PhD, professor (Moscow) I.E. PANOVA, MD, PhD, professor (Saint Petersburg) N.K. SEROVA, MD, PhD, professor (Moscow) E.PV.V. STRAKHOV, MD, PhD, professor (Yaroslavl) . TARUTTA, MD, PhD, professor (Moscow) S.I. KHARLAP, MD, PhD (Moscow) A.G. SHCHUKO, MD, PhD, professor (Irkutsk) EDITORIAL COUNCIL: A.-G.D. ALIEV, MD, PhD, professor (Makachkala) L.I. BALASHEVICH, MD, PhD, professor (Saint Petersburg) D. VERITY, MD, PhD, consultant (London, United Kingdom) M.L. DVALI, MD, PhD, professor (Tbilisi, Georgia) Ch.D. JARULLA-ZADE, MD, PhD, professor (Baku, Azerbaijan) YU.A. IVANISHKO, MD, PhD, professor (Rostov-on-Don) L.A. KATARGINA, MD, PhD, professor (Moscow) N.I.KURYSHEVA, MD, PhD, professor (Moscow) L.K. MOSHETOVA, MD, PhD, professor, акад. РАН (Moscow) M.A. MEDVEDEV, MD, PhD, professor (Bishkek, Kyrgyzstan) SH. MELAMED, MD, PhD, professor (Tel Aviv, Israel) V.V. NEROEV, MD, PhD, professor (Moscow) N.V. PASECHNIKOVA, MD, PhD, professor (Odessa, Ukraine) A.N. SAMOYLOV, MD, PhD, professor (Kazan) V. YASHINSKAS, MD, PhD, professor (Kaunas, Lithuania) As decreed by the State Commission for Academic Degrees and Titles of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation, the Russian Annals of Ophthalmology has been included into the List of leading peer-reviewed journals issued in Russia and recommended for publishing the principal data of thesis papers by academic degree applicants. The Editorial Board is not responsible for the content of advertising materials. Editorial opinion does not always coincide with the opinion of the authors. Only the articles prepared according to the authors’ guidelines are accepted for publication. Submitting an article to the editorial board the authors accept the terms and conditions of the public offer agreement. Authors’ guidelines and public offer agreement may be found on the web-site: www.mediasphera.ru. Complete or partial reproduction of the materials is allowed only by written permission of the Publisher — MEDIA SPHERA Publishing Group.

Стр.125

Содержание ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ Бровкина А.Ф., Сычев Д.А., Торопова О.С. Влияние полиморфизма генов CYP3A4, CYP3A5 и NR3C1 на эффективность глюкокортикоидной терапии у больных эндокринной офтальмопатией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Торопыгин С.Г., Майорова Е.В., Маслов А.Н., Будзинская М.В. Влияние различных моделей гидрофобной акриловой интраокулярной линзы на развитие помутнений задней капсулы хрусталика (предварительные результаты) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Круглова Т.Б., Катаргина Л.А., Егиян Н.С., Трифонова О.Б., Мамыкина А.С. Отдаленные функциональные результаты после экстракции врожденной катаракты с имплантацией интраокулярных линз детям первого года жизни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Мальцев Д.С., Куликов А.Н., Бурнашева М.А. Селективная панретинальная лазерная коагуляция при ишемических окклюзиях центральной вены сетчатки . . . . 147 Филимонова Е.Э., Сорокин Е.Л., Коган М.П., Пашенцев Я.Е. Развитие системных аддитивных эффектов при приеме β-адреноблокаторов у пациентов с глаукомой на фоне хронических заболеваний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Помыткина Н.В., Сорокин Е.Л. Морфометрия хориоидеи у беременных с нарушениями углеводного обмена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Коновалова К.И., Шишкин М.М., Файзрахманов Р.Р. Эффективность многоэтапного хирургического лечения пролиферативной диабетической ретинопатии, осложненной начальной катарактой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Сахнов С.Н., Янченко С.В., Малышев А.В., Дашина В.В., Карапетов Г.Ю., Сергиенко А.А., Закараия Т.Г. Гигиена век в подготовке пациентов с синдромом «сухого глаза» к оперативному лечению катаракты . . . . . . . . . . . . 177 Фурсова А.Ж., Гамза Ю.А., Дербенева А.С., Васильева М.С. Антиангиогенная терапия диабетического макулярного отека у пациентов с первичной открытоугольной глаукомой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Клюшникова Е.В., Хурцилава О.Г., Латария Э.Л., Даутова З.А. Назирова З.Р., Туракулова Д.М., Бузруков С.Б. Качество жизни пациентов после факоэмульсификации катаракты с имплантацией трифокальной интраокулярной линзы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Хирургическое лечение врожденной глаукомы у детей с применением дренажа «Глаутекс» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Яни Е.В., Голикова В.А. Особенности противовоспалительной терапии бактериальных язв роговицы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Дога А.В., Костенев С.В., Мушкова И.А., Носиров П.О. Результаты экстракции лентикулы роговицы для коррекции миопии средней и высокой степени . . . . . . . . . . . . . . . . 214 В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ Панова И.Е., Мелихова М.В., Самкович Е.В., Варнавская Н.Г. Саркоидозная гранулема радужки (клинические случаи и состояние проблемы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Фурсова А.Ж., Дербенева А.С., Васильева М.А., Тарасов М.С., Чубарь Н.В., Никулич И.Ф. Роль различных типов локализации ретинальной «жидкости» как прогностических биомаркеров в выборе режима антиангиогенной терапии при возрастной макулярной дегенерации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ Рюмин А.М., Павлова А.А., Отмахова И.А., Хряева О.Л. Острый некроз сетчатки, вызванный вирусом опоясывающего герпеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Терещенко А.В., Трифаненкова И.Г., Выдрина А.А. Хирургическое лечение вертикального косоглазия. Часть 2. Показания, сроки проведения, методы . . . . . . . . . . . . . . 242 ОРГАНИЗАЦИЯ ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ Нероев В.В., Астахов Ю.С. , Коротких С.А., Бобыкин Е.В., Зайцева О.В., Лисочкина А.Б., Бровкина А.Ф., Будзинская М.В., Гацу М.В., Григорьева Н.Н., Измайлов А.С., Карлова Е.В., Ковалевская М.А., Нечипоренко П.А., Панова И.Е., Рябцева А.А., Симонова С.В., Тульцева С.Н., Фурсова А.Ж., Шадричев Ф.Е., Шишкин М.М., Харлампиди М.П. Протокол выполнения интравитреального введения лекарственных препаратов. Консенсус Экспертного совета по заболеваниям сетчатки и зрительного нерва Общероссийской общественной организации «Ассоциация врачейофтальмологов» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 RUSSIAN ANNALS OF OPHTHALMOLOGY 6 (2), 2020 123

Стр.126

CONTENTS ORIGINAL ARTICLES Brovkina A.F., Sychev D.A., Toropova O.S. Influence of CYP3A4, CYP3A5, and NR3C1 genes polymorphism on the effectiveness of glucocorticoid therapy in patients with endocrine ophthalmopathy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Toropygin S.G., Mayorova E.V., Maslov A.N., Budzinskaya M.V. Influence of models of hydrophobic acrylic intraocular lenses on development of the posterior lens capsule opacifications (preliminary results) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Kruglova T.B., Katargina L.A., Egiyan N.S., Trifonova O.B., Mamykina A.S. of thLong-term functional outcomes after congenital cataract extraction with intraocular lens implantation in children e first year of life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Maltsev D.S., Kulikov A.N., Burnasheva M.A. Selective panretinal laser photocoagulation in ischemic central retinal vein occlusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Filimonova E.E., Sorokin E.L., Kogan M.P., Pashentcev Ya.E. diDevelopment of additive systemic effects when taking β-blockers in patients with glaucoma and concurrent chronic seases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Pomytkina N.V., Sorokin E.L. Morphometric study of the choroid in pregnant women with disorders of carbohydrate metabolism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Konovalova K.I., Shishkin M.M., Fayzrakhmanov R.R. cEffectiveness of multistage surgical treatment of advanced proliferative diabetic retinopathy complicated with primary ataract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Sakhnov S.N., Yanchenko S.V., Malyshev A.V., Dashina V.V., Karapetov G.Yu., Sergienko A.A., Zakaraya T.G. Eyelid hygiene in preparing dry eye patients for cataract surgical treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Fursova A.Zh., Gamza Yu.A., Derbeneva A.S., Vasil’eva M.S. Anti-angiogenesis therapy of diabetic macular edema in patients with primary open-angle glaucoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Klyushnikova E.V., Hurzilava O.G., Latariya E.L., Dautova Z.A. Quality of life of patients after phacoemulsification with implantation of trifocal intraocular lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Nazirova Z.R., Turakulova D.M., Buzrukov S.B. Surgical treatment of congenital glaucoma in children using Glautex drainage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Yani E.V., Golikova V.A. Features of anti-inflammatory therapy of bacterial corneal ulcers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Doga A.V., Kostenev S.V., Mushkova I.A., Nosirov P.O. Results of corneal lenticule extraction for correction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 GUIDELINES FOR PRACTITIONER Panova I.E., Melikhova M.V., Samkovich E.V., Varnavskaya N.G. Sarcoid granuloma of the iris (clinical cases and state of the problem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Fursova A.Zh., Derbeneva A.S., Vasilyeva M.A., Tarasov M.S., Chubar N.V., Nikulich I.F. dDifferent types localisation of retinal fluid as prognostic biomarkers in the choice of anti-VEGF therapy for age-related macular egeneration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 LITERATURE REVIEWS Ryumin A.M., Pavlova A.A., Otmahova I.A., Khryaeva O.L. Acute retinal necrosis caused by varicella zoster virus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Tereshchenko A.V., Trifanenkova I.G., Vydrina A.G. Surgical treatment of vertical strabismus. Part 2. Indications, scheduling, methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 ORGANIZATION OF OPHTHALMOLOGICAL CARE Neroev V.V., Astakhov Yu.S. , Korotkih S.A., Bobykin E.V., Zaytseva O.V., Lisochkina A.B., Brovkina A.F., Budzinskaya M.V., Gatsu M.V., Grigor’eva N.N., Izmaylov A.S., Karlova E.V., Kovalevskaya M.A., Nechiporenko P.A., Panova I.E., Ryabtseva A.A., Simonova S.V., Tultseva S.N., Fursova A.Zh., Shadrichev F.E., Shishkin M.M., Kharlampidi M.P. Protocol of intravitreal drug delivery. Consensus of the Expert Counsil of Retina and Optic Nerve Diseases of the All-Russian Public Organasation «Association of Ophthalmologists» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 124 ВЕСТНИК ОФТАЛЬМОЛОГИИ 6 (2), 2020

Стр.127