29 апреля 2020——Среда
№ 94 (8148)
приволжье
«РГ» с доставкой на дом
Волонтеры движения #МыВместе
принесли людям газеты
# СТОП-КАДР
«День Победы»
на удмуртском
АКЦИЯ
Удмуртия приняла от Марий
Эл эстафету исполнения песен
Победы. К акции подключился
коллектив Удмуртской
государственной филармонии
— Академическая хоровая
капелла.
Как сообщает пресс-служба
правительства региона,
артисты спели «День Победы»
на удмуртском языке.
Автор перевода — писатель из
Ижевска Петр Захаров —
впервые перевел эту песню
еще после службы в армии в
1985 году.
— Тогда я быстро перевел ее
и спел на концерте, посвященВ
Нижнем Новгороде демонтируют плакаты с некорректным содержанием, установленные в преддверии Дня Победы. На них
изображен монумент, посвященный героям Волжской военной флотилии — событиям 1918 года. Он находится на площади
Маркина напротив речного вокзала. В «Городском центре градостроительства и архитектуры» пояснили, что плакаты были
размещены владельцем рекламных конструкций без согласования с администрацией Нижнего Новгорода.
Езжай себе мимо
Нижегородская область закрылась от гостей
КОНТРОЛЬ
! Мария Волкова, Нижний Новгород
С начала недели ограничен въезд
на территорию Нижегородской
области. Попасть сюда можно
только тем, у кого есть местная
прописка или рабочий пропуск.
Таким образом власти региона хотят
ограничить традиционный
поток иногородних на майские
праздники.
Причем возможность въехать в
регион по рабочему пропуску в
выходные останется лишь в экстренных
случаях.
— Всех въезжающих без рабочего
пропуска — на карантин. Сообщите
всем знакомым, кто планировал
приехать к нам отдохнуть
на майские, — подчеркнул глава
региона Глеб Никитин.
Понятно, что решение коснетгородской
митрополии, пояснив,
что заболевшие сестры изолированы
и им оказывается вся необходимая
медицинская помощь.
Всех прибывающих в Нижний
Новгород из неблагополучных по
COVID-19 регионов —Москвы,
Подмосковья и Санкт-Петербурга
— и до нынешних ограничений в
обязательном порядке отправляли
на карантин. Сейчас это решение
распространяется на всех
иногородних.
В управлении ГИБДД по Нижеся
не только иногородних, но и
самих нижегородцев, которые
неред ко работают в Москве, а
приезжают домой на выходные и
праздники.
Также на территории региона
— Каждый год на майские празднемало
дач и деревенских домов,
купленных иногородними. Часто
и нижегородцы ездят на дачи в
Ивановскую или Владимирскую
область. Кто-то наведывается в
опустевший родительский дом в
глубинке…
Валерий Владимиров живет и
работает в Подмосковье, в деревне
Борского района у него дом, где
живет пожилая теща.
# ПОДРОБНОСТИ
Как будет организован
въезд в Нижегородскую
область,
можно узнать
по QR-коду.
ники я беру отпуск, чтобы поработать
в огороде. Плоды выращиваем
для всей немаленькой семьи.
А сейчас отпуск пропадет, перспективы
на урожай весьма туманные,
— сокрушается он.
Еще один «магнит» для приезгородской
области «РГ» рассказали,
что по возможности проверяют
на наличие разрешительных
документов весь въезжающий
транспорт. По указу губернатора
подтвердить право на перемещение
внутри региона можно при помощи
QR-кода. Все сотрудники работающих
во время ограничительных
мер предприятий должны
иметь его в обязательном порядке.
Нижегородцам не запрещено
поехать на дачу, но для этого
тоже нужен QR-код.
— Потребуется ли увеличивать
Ждем трамвая
ТРАНСПОРТ
Москва готовит документы
для безвозмездной передачи
Нижнему Новгороду еще 40
троллейбусов.
Об этом корреспонденту
«РГ» сообщили в департаменте
транспорта администрации
Нижнего Новгорода. В муниципальном
предприятии
«Нижегородэлектротранс»
отметили, что транспортировка
первой партии из 30
троллейбусов сейчас приостановлена
в связи с введением
ограничительных мер из-за
профилактики распространеRG.RU/REGION/PFO
>
13
В ПОНЕДЕЛЬНИК первые 310 экземпляров «Российской газеты» волонтеры разнесли по
адресам, где проживают малообеспеченные, многодетные, маломобильные нижегородцы,
которые из-за пандемии вынуждены находиться дома. Им волонтеры движения #МыВместе
ежедневно доставляют бесплатные обеды, завтраки и ужины. Ограниченные четырьмя стенами
люди очень благодарны за помощь — о свежих газетах народ уже и забыл.
ном Дню Победы, — вспоминает
он. — Текст был наклеен на
гитаре, чтобы не перепутать
слова. Гитара была не моя, ее
хозяин — не местный. Он кудато
уехал. Я особо не переживал
по поводу той потери. Но
когда ко мне начали подходить
люди, спрашивая удмуртский
текст, я не на шутку озадачился.
Сел снова переводить, но у
меня уже не получалось: то
ритмика не та, то рифма…
Второй раз за перевод множества
других военных песен
Петр взялся уже в 1990-х годах
и тоже при подготовке
праздничного концерта ко
Дню Победы.
ЯНА ШАМАЕВА, ИЖЕВСК
ния коронавирусной инфекции.
Даты перевозки транспортных
средств сдвигаются
до времени снятия режима повышенной
готовности в Нижегородской
области.
Кроме того, руководство
предприятия напомнило, что
из Москвы также на безвозмездной
основе будут переданы
в приволжскую столицу
десять трамвайных вагонов.
Первая партия из 11
трамваев поступила из Москвы
в Нижний Новгород в
2018 году.
МИХАИЛ БАРАНОВ,
НИЖНИЙ НОВГОРОД
Трамвайный парк приволжской столицы нуждается не только в
декоративном обновлении.
Поделили землю
ГРОМКОЕ ДЕЛО
жих в Нижегородской области —
это Серафимо-Дивеевский монастырь.
Посетить святыню традиционно
стремится большое количество
паломников, очень многие
приезжают из столицы. Сейчас
въезд в Дивеево ограничен, а сам
монастырь по указу губернатора
закрыт на карантин. Последний
раз большое скопление людей в
нем наблюдалось на Вербное воскресенье.
Теперь у нескольких десятков
обитателей монастыря диагностирован
коронавирус, у кого-то
пневмония и ОРВИ. Эту информацию
подтвердили в Нижеколичество
сотрудников ГИБДД на
въездах в Нижегородскую область,
будет зависеть от количества транспорта.
Ограничения на передвижение
есть и в других регионах.
Транзит через наш регион сейчас не
запрещен, — пояснил «РГ» начальник
отдела пропаганды безопасности
дорожного движения УГИБДД
ГУ МВД России по Нижегородской
области Дмитрий Тюлин.
Основным способом въезда на
территорию региона остается
пропуск, полученный с помощью
платформы «Карта жителя». В
ближайшее время будут опубликованы
соответствующие изменения
в указ губернатора о повышенной
готовности, которые
разъяснят весь механизм.
Бывшего главу Кирова Владимира
Быкова подозревают в
сговоре при продаже городской
земли, сообщило в понедельник
СУ СКР по региону.
По версии следствия, в
Затем участок делится на
2007—2015 годах руководитель
ООО «Кировский завод
охотничьего и рыболовного
снаряжения» (КЗОРС) Леонид
Яфаркин, договорившись
с бывшим тогда главой города
Владимиром Быковым, приобрел
право застройки крупного
земельного участка в
перспективном районе областного
центра, кадастровая
стоимость которого была необоснованно
снижена по инициативе
чиновника с 51 миллиона
рублей до 1,8 миллиона.
две части, на одной при содействии
чиновника строится
спорткомплекс, а вторую
администрация Кирова продает
этому же ООО «КЗОРС»
за 338 тысяч рублей при ее
реальной рыночной стоимости
на тот момент не менее
165 миллионов. После чего
предприниматель перепродает
этот новый участок
строителям по кускам за 126
миллионов рублей.
АНДРЕЙ АНДРЕЕВ, КИРОВ
# ПОДРОБНОСТИ
Подробности
читайте на
сайте «РГ»,
пройдя
по QR-коду.
ИНФОГРАФИКА «РГ»/ЮРИЙ КУДРЯШОВ
АЛЕКСАНДР ВОЛОЖАНИН
НИКОЛАЙ НЕСТЕРЕНКО
Стр.33