Control Engineering Россия №3 2020 (200,00 руб.)

Стр.7

Стр.8

СОДЕРЖАНИЕ АВТОМАТИЗАЦИЯ В ПОЛИГРАФИИ 40 ВЕРИФИКАЦИЯ В ПОЛИГРАФИИ: РАССТАНОВКА ТОЧЕК НАД i После внесения в нормативные документы типографского способа печати средств идентификации продукции и успешно проведенного эксперимента по печати уникальных номеров на производимой в типографиях упаковке вопрос верификации стал актуальным и для полиграфического производства. ОТРАСЛЕВЫЕ РЕШЕНИЯ 44 АВТОМАТИЗАЦИЯ ОТКРЫТОЙ ОРОСИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ 46 СОВРЕМЕННЫЕ СИСТЕМЫ SICK ДЛЯ АВТОМАТИЗАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ В ПОРТАХ И ТЕРМИНАЛАХ № 3 (87) '2020 Chief editor Vladimir Nikiforov | vladimir.nikiforov@fsmedia.ru Publishing editor Alina Zhilina alina.zhilina@fsmedia.ru News editor Natalia Novikova | natalia.novikova@fsmedia.ru Technical consultors Aleksey Platunov Sergey Kolyubin Igor Gurov Alexander Mikerov Tanasis Rahman Advertising Department Olga Zaytseva | olga.zaytseva@fsmedia.ru Tatyana Ilinykh | tatyana.ilinyh@fsmedia.ru Irina Milenina | irina@fsmedia.ru Design Igor Domrachev Page-proofs Dmitry Nikanorov Subscription Department podpiska@fsmedia.ru CEO Ekaterina Kosareva | ekaterina.kosareva@fsmedia.ru Deputy Director ПЕРСПЕКТИВА 56 ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ ПРОТИВ COVID19: РЕШЕНИЯ НА БАЗЕ UP XTREME И AI CORE X. ЧАСТЬ 1 61 COMHPC: ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ РАЗРАБОТЧИКАМ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ В качестве стандарта следующего поколения для проектирования модульных систем индустрия встраиваемых компьютерных решений собирается утвердить COM-HPC. ИННОВАЦИИ 66 ПЛЕЧЕВОЙ ЭКЗОСКЕЛЕТ ДЛЯ ФИЗИОТЕРАПИИ ПРИМЕНЕНИЯ И ПРОЕКТЫ Pavel Pravosudov | pavel@fsmedia.ru Saint Petersburg 190121, St. Petersburg, Sadovaya str., b.122 t/f: +7 (812) 438-1538 Moscow 115088, Moscow 7, building D, fl oor 2, Yuzhnoportovy str., Tel. +7 (495) 987-3720 www.controleng.ru Publisher LLC Electronics Publishing 197101, St. Petersburg, Petrogradskaya nab., b.34B t/f: +7 (812) 438-1538 Control Engineering Russia Magazine is registrated by Federal Service on Surveillance in the Sphere of communication media. License # СС 77-54248 from 24.05.2013 69 КОМПЛЕКСНАЯ АВТОМАТИЗАЦИЯ КАЛУЖСКОГО ВОДОКАНАЛА Автоматизации на водозаборе «Южный» подлежали 14 станций первого подъема (скважины), процессы фильтрации, обезжелезивания и хлорирования, три резервуара чистой воды и станция насосов второго подъема. Full or part rewriting is allowed aſt er LLC Electronics Publishing permission. Journal is published by license from CFT Media. Control Engineering Russia is a trademark of CFE Media LLC. All rights reserved

Стр.7

СОДЕРЖАНИЕ РЕТРОСПЕКТИВА СПЕЦПРОЕКТ 78 НОВОСТИ 80 ЭКОНОМИЧЕСКИ ВЫГОДНЫЙ ПУТЬ К ИНДУСТРИИ 4.0 Что делать компаниям, которые не могут полностью заменить оборудование ради достижения «Индустрии 4.0»? 82 РЕШЕНИЯ ADVANTECH НА ОСНОВЕ КОМПЬЮТЕРОВНАМОДУЛЕ 86 ЛУЧШИЕ ПРАКТИКИ КИБЕРБЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ КОНТРОЛЛЕРОВ 73 К 90ЛЕТИЮ КАФЕДРЫ РОБОТОТЕХНИКИ, МЕХАТРОНИКИ, ДИНАМИКИ И ПРОЧНОСТИ МАШИН Защита систем промышленной автоматизации становится проще и эффективнее, если контроллеры содержат встроенные функции кибербезопасности. 92 ТЕХНОЛОГИИ IIoT ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ТРУДА: СИСТЕМА ГУДВИННЕВА 98 IIoT КАК СПОСОБ ПОВЫСИТЬ OEE: АНАЛИТИКА SEEQ 102 ИДЕАЛЬНАЯ IIoTПЛАТФОРМА На определение лучшей архитектуры IoT и IIoT на местных и международных форумах было потрачено много усилий и времени.

Стр.8