Журнал входит в перечень периодических научных изданий РФ, рекомендованных
для публикации основных результатов диссертаций на соискание ученой степени
кандидата и доктора медицинских наук
Modern Rheumatology Journal
Р ЕВМАТ ОЛОГ ИЯ
СОВPEМЕННАЯ
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫЙ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ Издается с 2007 г.
Издается при научной поддержке ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии имени В.А. Насоновой»
НАУЧНЫЙ Р У КОВОДИТЕЛЬ
Академик РАН, профессор Е.Л. Насонов,
Москва, Россия
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
А.М. Лила, д.м.н., профессор, Москва, Россия
Ответственный секретарь
О.Н. Егорова, к.м.н., Москва, Россия
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Б.С. Белов, д.м.н., профессор, Москва, Россия
Е.И. Бялик, д.м.н., профессор, Москва, Россия
Е.А. Галушко, д.м.н., Москва, Россия
А.И. Дубиков, д.м.н., профессор, Владивосток, Россия
И.А. Зборовская, д.м.н., профессор, Волгоград, Россия
А.Е. Каратеев, д.м.н., Москва, Россия
Т.К. Логинова, д.м.н., Москва, Россия
Л.В. Лучихина, д.м.н., Москва, Россия
Г.В. Лукина, д.м.н., профессор, Москва, Россия
К.А. Лыткина, к.м.н., Москва, Россия
Т.В. Попкова, д.м.н., Москва, Россия
Т.А. Раскина, д.м.н., профессор, Кемерово, Россия
А.П. Ребров, д.м.н., профессор, Саратов, Россия
С.О. Салугина, д.м.н., Москва, Россия
Н.В. Торопцова, д.м.н., Москва, Россия
Н.А. Шостак, д.м.н., профессор, Москва, Россия
ИНОСТРАННЫЕ ЧЛЕНЫ РЕДКОЛЛЕГИИ
Г. Амитал, профессор, Израиль
А. Баланеску, профессор, Румыния
Л.Г. Гроппа, профессор, Кишинев, Молдова
Е. Кухарж, профессор, Польша
Г.А. Тогизбаев, профессор, Казахстан
И. Эртенли, профессор, Турция
Предпечатная подготовка ООО «ИМА-ПРЕСС»
Адрес редакции:
115093, Москва, Партийный пер.,
д. 1, корп. 58, оф. 45,
ООО «ИМА-ПРЕСС»
Телефон: (495) 926-78-14
е-mail: info@ima-press.net;
podpiska@ima-press.net
SCIENTIFIC SUPERVISOR
Academician of the Russian Academy of Sciences,
Professor E.L. Nasonov, Moscow, Russia
EDITOR-IN-CHIEF
A.M. Lila, MD, DSc, Moscow, Russia
Executive Secretary
O.N. Egorova, MD, PhD, Moscow, Russia
CO-EDITORS
B.S. Belov, MD, DSc, Moscow, Russia
E.I. Byalik, MD, DSc, Moscow, Russia
E.A. Galushko, MD, DSc, Moscow, Russia
A.I. Dubikov, MD, DSc, Vladivostok, Russia
I.A. Zborovskaya, MD, DSc, Volgograd, Russia
A.E. Karateev, MD, DSc, Moscow, Russia
T.K. Loginova, MD, DSc, Moscow, Russia
L.V. Luchikhina, MD, DSc, Moscow, Russia
G.V. Lukina, MD, DSc, Moscow, Russia
K.A. Lytkina, MD, PhD, Moscow, Russia
T.V. Popkova, MD, DSc, Moscow, Russia
T.A. Raskina, MD, DSc, Kemerovo, Russia
A.P. Rebrov, MD, DSc, Saratov, Russia
S.O. Salugina, MD, DSc, Moscow, Russia
N.V. Toroptsova, MD, DSc, Moscow, Russia
N.A. Shostak, MD, DSc, Moscow, Russia
FOREIGN MEMBERS OF THE EDITORIAL BOARD
H. Amital, MD, Israel
A. Balanesku, MD, Romania
L.G. Groppa, MD, DSc, Chisinau, Moldova
E. Kucharz, MD, PhD, Poland
G.A Togizbaev, MD, Kazakhstan
I. Ertenli, MD, Turkey
При перепечатке материалов ссылка на журнал обязательна.
Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов публикуемых
материалов. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели.
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере массовых
коммуникаций, связи и охраны культурного наследия.
ПИ № ФС 77-28 869 от 25 июля 2007 г.
Подписной индекс в каталоге «Роспечать»: 70678
Электронная версия журнала — на сайте издательства ООО «ИМА-ПРЕСС»: http://mrj.ima-press.net;
в Научной электронной библиотеке: http://www.elibrary.ru
2018, том 12, №
4
Современная
ревматология.
2018;12(4):1–136
Подписано в печать
4.12.2018
Отпечатано
в типографии
«Print-House»
Тираж 3000 экз.
Стр.1
СО ДЕРЖАНИЕ
ЛЕКЦИЯ
Общие принципы лечения волчаночного нефрита с профилактикой сердечно-сосудистых осложнений ........................................... 4
Панафидина Т.А., Попкова Т.В.
Особенности Т-регуляторных клеток у больных системной красной волчанкой ............................................................................... 9
Четина Е.В., Маркова Г.А.
ОБЗОРЫ
Торгашина А.В., Соловьев С.К.
Стратификация больных и выбор терапии на основании профилей экспрессии генов в крови при ревматоидном артрите ............. 16
Иголкина Е.В.,Чичасова Н.В.
Выживаемость терапии ингибиторами фактора некроза опухоли α: основные причины и тактика замены препаратов .................. 23
Клюквина Н.Г., Гунчикова В.М., Новикова А.М.
Синдром лекарственной волчанки .................................................................................................................................................... 32
Елисеев М.С.
Сердечно-сосудистая безопасность фебуксостата. Анализ исследования CARES .......................................................................... 42
Зонова Е.В., Каратеев А.Е.
Обоснованный подход к выбору нестероидных противовоспалительных препаратов при остеоартрите ......................................... 47
Шарапова Е.П., Алексеева Л.И., Лила А.М.
Диацереин в лечении остеоартрита у больных с коморбидностью ................................................................................................... 54
Торопцова Н.В.
Сравнительная эффективность и безопасность биоаналога адалимумаба (BCD-057) и оригинального адалимумаба
у пациентов с вульгарным псориазом. Результаты BCD-057-2/CALYPSO – международного многоцентрового
рандомизированного двойного слепого клинического исследования III фазы ................................................................................. 71
ОРИГ ИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Коротаева Т.В., Самцов А.В., Бакулев А.Л., Кохан М.М., Минуллин И.К.,
Вылегжанина О.А., Дубенский В.В., Халилов Б.В., Хотко А.А., Зыкова О.С.,
Чумаченко И.В., Лукьянов А.М., Артемьева А.В., Дербин С.И., Стукалина Е.Ю.,
Черняева Е.В., Иванов Р.А.
Иммуногенность и эффективность 23-валентной пневмококковой вакцины
у больных ревматоидным артритом: результаты 5-летнего наблюдения .......................................................................................... 85
Буханова Д.В., Сергеева М.С., Белов Б.С., Тарасова Г.М.,
Черкасова М.В., Муравьев Ю.В., Лукина Г.В., Демидова Н.В.
Факторы риска необратимых органных повреждений у женщин в пери- и постменопаузе с системной красной волчанкой ........... 89
Балабанцева А.П., Каратеев А.Е.
Шкиреева С.Ю., Зоткин Е.Г., Лесняк О.М.
Частота и клинико-эндоскопические особенности сочетанных
НПВП-индуцированных гастроинтестинальных повреждений ....................................................................................................... 95
Основания для отмены базисных противовоспалительных препаратов, генно-инженерных
биологических препаратов и тофацитиниба при ревматоидном артрите ........................................................................................ 101
Муравьев Ю.В., Гриднева Г.И., Муравьева Л.А., Муравьева Н.В.,
Алексеева А.В., Нурбаева К.С., Михайлов К.М., Розов А.В.
Многоцентровое наблюдательное 16-недельное исследование эффективности и безопасности терапии
ревматоидного артрита метотрексатом и гидроксихлорохином в реальной клинической практике ............................................... 106
Балабанова Р.М.
Ультрафонофорез с гелем, содержащим гиалуроновую кислоту, при остеоартрите коленных суставов с периартритом ............... 112
Аношенкова О.Н., Калягин А.Н., Максимова Ю.В., Синдыхеева Н.Г., Синьков А.В., Синькова Г.М.
Тяжелое поражение легких у больной с недиагностированной системной красной волчанкой ...................................................... 118
Агафонова Е.М., Клюквина Н.Г., Урумова М.М.
КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
Гавва Т.Н., Кузьменкова Л.В., Земсков Е.В., Клюквина Н.Г.
Сочетание системной красной волчанки и псориатического артрита: данные литературы и описание случая .............................. 123
ЭК СПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Торшин И.Ю., Громова О.А., Лила А.М., Наумов А.В., Сорокина М.А., Рудаков К.В.
Результаты постгеномного анализа молекулы глюкозамина сульфата указывают на перспективы лечения
коморбидных заболеваний .............................................................................................................................................................. 129
Лечение больных остеопорозом: вопросы длительности, приверженности и замены терапии ......................................................... 59
Чичасова Н.В.
Ревматоидный артрит: проблемы лечения на современном этапе .................................................................................................... 65
Стр.2
CONTENTS
LECTURES
Panafidina T.A., Popkova T.V.
General principles in the treatment of lupus nephritis with the prevention of cardiovascular events .......................................................... 4
REVIEWS
Torgashina A.V., Solovyev S.K.
Specific features of regulatory T cells in patients with systemic lupus erythematosus .............................................................................. 9
Chetina E.V., Markova G.A.
Patient stratification and choice of therapy based on blood gene
expression profiles in rheumatoid arthritis ........................................................................................................................................... 16
Igolkina E.V., Chichasova N.V.
The survival rate of therapy with tumor necrosis factor-α inhibitors: main causes and drug substitution tactics ...................................... 23
Klyukvina N.G., Gunchikova V.M., Novikova A.M.
Drug-induced lupus ............................................................................................................................................................................ 32
Eliseev M.S.
Cardiovascular safety of febuxostat. Analysis of the CARES study ....................................................................................................... 42
Zonova E.V., Karateev A.E.
A sound approach to choosing nonsteroidal anti-inflammatory drugs for osteoarthritis .......................................................................... 47
Sharapova E.P., Alekseeva L.I., Lila A.M.
Diacerein in the treatment of osteoarthritis in patients with comorbidity ............................................................................................... 54
Toroptsova N.V.
Treatment of patients with osteoporosis: issues of therapy duration, adherence, and replacement .......................................................... 59
Chichasova N.V.
Rheumatoid arthritis: problems of treatment at the present stage ......................................................................................................... 65
ORIGINAL INVESTIGATIONS
Korotaeva T.V., Samtsov A.V., Bakulev A.L., Kokhan M.M., Minullin I.K.,
Vylegzhanina O.A., Dubensky V.V., Khalilov B.V., Khotko A.A., Zykova O.S.,
Chumachenko I.V., Lukyanov A.M., Artemyeva A.V., Derbin S.I., Stukalina E.Yu.,
Chernyaeva E.V., Ivanov R.A.
Comparative efficacy and safety of adalimumab biosimilar (BCD-057) and innovator in patients with psoriasis vulgaris.
Results of the BCD-057-2/CALYPSO phase III international, multicenter, randomized double-blind clinical trial ................................ 71
Bukhanova D.V., Sergeeva M.S., Belov B.S., Tarasova G.M.,
Cherkasova M.V., Muraviev Yu.A., Lukina G.V., Demidova N.V.
Immunogenicity and efficiency of a 23-valent pneumococcal vaccine
in patients with rheumatoid arthritis: results of a 5-year follow up study ............................................................................................... 85
Shkireeva S.Yu., Zotkin E.G., Lesnyak O.M.
Risk factors for irreversible organ damages in peri- and postmenopausal women with systemic lupus erythematosus .............................. 89
Balabantseva A.P., Karateev A.E.
The frequency and clinical and endoscopic features of mixed NSAIDs-induced gastrointestinal injuries ................................................. 95
Muraviev Yu.V., Gridneva G.I., Muravieva L.A., Muravieva N.V.,
Alexeeva A.V., Nurbaeva K.S., Mikhailov K.M., Rozov A.V.
Rationales for discontinuation of disease-modifying antirheumatic drugs,
biologic agents, and tofacitinib in rheumatoid arthritis ....................................................................................................................... 101
Balabanova R.M.
A 16-week multicenter observational study of the efficiency and safety of rheumatoid
arthritis therapy with methotrexate and hydroxychloroquine in real clinical practice ........................................................................... 106
Anoshenkova O.N., Kalyagin A.N., Maksimova Yu.V., Sindykheeva N.G., Sinkov A.V., Sinkova G.M.
Ultraphonophoresis with a hyaluronic acid-containing gel for knee osteoarthritis with periarthritis ...................................................... 112
CLINICAL OBSERV A TIONS
Gavva T.N., Kuzmenkova L.V., Zemskov E.V., Klyukvina N.G.
Severe lung involvement in a female patient with undiagnosed systemic lupus erythematosus ............................................................... 118
Agafonova E.M., Klyukvina N.G., Urumova M.M.
Concurrence of systemic lupus erythematosus and psoriatic arthritis: literature data and a case report ................................................ 123
EXPERIMENTAL INVESTIGATIONS
Gromova O.A., Torshin I.Yu., Lila A.M., Naumov A.V., Sorokina M.A., Rudakov K.V.
The results of postgenomic analysis of a glucosamine sulfate molecule indicate the prospects of treatment for comorbidities ................. 129
Стр.3