6’ 2020 (177)
Издатель: ООО «Современное
сестринское дело»
Редакционный совет:
И.С. БАХТИНА, директор
СанктПетербургского центра
последипломного образования
работников со средним медицинским
и фармацевтическим образованием
ФМБА России
В.А. ВИШНЯКОВА, главный
внештатный специалист по управлению
сестринской деятельностью Минздрава РФ
в ДФО, президент Забайкальской
региональной общественной организации
«Профессиональные медицинские
специалисты», вице-президент Союза
профессиональных медицинских
организаций
Н.Н. КОСАРЕВА, президент
Самарской региональной организации
медицинских сестер, вице-президент
Союза профессиональных медицинских
организаций
И.А. ЛЕВИНА, президент Союза
профессиональных медицинских
организаций, главный внештатный
специалист по управлению сестринской
деятельностью Минздрава РФ в
УрФО, директор Свердловского
областного медицинского колледжа
О.В. ЛОГВИНОВА, заместитель
главного врача по работе со средним
медицинским персоналом Станции
скорой и неотложной медицинской
помощи им. А.С. Пучкова Департамента
здравоохранения города Москвы
Ю.В. МИХАЙЛОВА, первый
заместитель директора ЦНИИ
организации и информатизации
здравоохранения Росздрава
С.А. МУХИНА, кандидат
медицинских наук, заслуженный учитель
России, член Академии
медико-технических наук
Г.М. ПОДОПРИГОРА, президент
ПРОО медицинских работников
Санкт-Петербурга, доцент кафедры
гериатрии, пропедевтики и управления
в сестринской деятельности СевероЗападного
государственного медицинского
университета им. И.И. Мечникова
И.В. ТАРАСОВА, почетный работник
образования г. Москвы
СЕСТРИНСКОЕ ДЕЛО № 6’2020
СОДЕРЖАНИЕ:ре:
ОТ РЕДАКЦИИ
Между двух волн ..............................................................3
ПРОФСОЮЗНАЯ ТЕМА
Кто получит страховые выплаты при заболевании COVID-19?....4-6
МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
Сестринский курс по эндоваскулярной хирургии ...............7-10
АКТУАЛЬНЫЙ ВОПРОС
Особенности сестринского реабилитационного процесса
у пациентов с COVID-19 .................................................11-12, 25-28
ВЕСТИ СОЮЗА МЕДИЦИНСКИХ
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ
Челябинская профессиональная ассоциация медицинских
сестер – объединение единомышленников и профессионалов ...13-14
В лучших традициях медицинского образования ...............15-17
"Пожалуйста, дышите!" ...................................................17
Новосибирский медицинский колледж: образовательная
и воспитательная работа сегодня .......................................18-19
Чему и как учить медсестер ..............................................20
УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ
Технологии сестринского ухода в паллиативной помощи
и опыт привлечения молодых специалистов .......................21-24
РЕГИОНЫ РОССИИ
5С — рациональная организация рабочего пространства ......29-31
НАСТАВНИЧЕСТВО
Быть наставником – это не страшно! ................................32
СЕСТРИЧКА ...............................................................33-36
ОБМЕН ОПЫТОМ
Мультидисциплинарный подход к лабораторной диагностике .... 37-38
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ
Правила общения медсестры с пациентами в кризисной
ситуации............................................................................39-41
ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ
Как написать эссе .............................................................41-45
НА ЗАМЕТКУ МЕДСЕСТРЕ
Зеленая аптека: лекарства из туи для детей и взрослых ....45-48
1
Стр.3
SUMMARY
ИЗДАТЕЛЬ: ООО
«Современное сестринское дело»
EDITORIAL
Between two waves
LABOUR UNIONS
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Наталина КРУШИНСКАЯ
РЕДАКЦИЯ
Ответственный секретарь
Ирина ФЕТИЩЕВА
Обозреватели
Ирина МЫЛЬНИКОВА
Елизавета КЛИППЕЛЬ
Корреспондент
Дмитрий КУБРАКОВ
Технический редактор
Леонид КАМАЕВ
Корректор
Анна РЯБОВА
КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР
Светлана СПОДОБЕЦ
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тамара КАШПОРОВА
ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА
Людмила ДАГАЕВА
СЕКРЕТАРИАТ
Евгения БЫСТРОВА
Адрес и телефоны редакции:
127254, Москва,
ул. Добролюбова, д. 21А, корп. Б
Тел./факс: (495) 664-20-42
Телефоны отдела маркетинга:
89160310283,
89169301129
Адрес для писем:
127254, Москва, а/я 59
Email: s_delo@inbox.ru
Наш сайт: www.sdelo.com
2
За содержание рекламных материалов
редакция ответственности
не несет
СЕСТРИНСКОЕ ДЕЛО № 6’2020
Who Gets COVID-19 Insurance Payments?
The Union of Russian Health Workers, with support from the People's Front for Russia Movement's
Central Headquarters, sent a letter to Vladimir Putin requesting that alongside healthcare staff of
COVID-19 hospitals, workers who are not medics and employees of healthcare facilities which have
not been reassigned to admit COVID-19 patients should also be entitled to compensations if they
contract the disease.
EVENTS
Endovascular Surgery Knowledge for Nurses
The XXII International Congress on Endovascular Surgery, the largest annual event in Russia to discuss
endovascular diagnostics and treatment, was held online on 3-7 August 2020.
IN FOCUS
Nurse-led Rehabilitation of COVID-19 Patients
Many deaths of patients with the new coronavirus infection could have been prevented by early
and adequate rehabilitation. This article provides guidance on how to set up and deliver medical
rehabilitation of patients with COVID-19.
NEWS FROM HEALTH WORKER ORGANISATIONS UNION
This column is about the work of Russia's largest professional association of nurses. Established in
2015, the Union of Health Worker Organisations (UHWO) brings together 170,000 medics from 35
professional associations.
Chelyabinsk Nurses Association: Supportive Network of Professionals
Nurses Association in the Chelyabinsk region: history, mission, goals and objectives.
Keeping Best Traditions of Medical Training Alive
Creating employment opportunities for graduates is a key objective of Soldatov Medical College in
Tobolsk. The medical school has set up a Centre for Employment Assistance and signed cooperation
contracts with the region’s major healthcare centres to facilitate student internships and job placement.
"Please, Breathe!"
This is the title of a nationwide online campaign to support Russian medics and volunteers fighting for
people's lives and health during the COVID-19 pandemic; nurses in Novosibirsk have been actively
involved in the campaign.
Novosibirsk Medical College: Approaches to Training and Education
The medical school's remarkable contribution to addressing the shortage of skilled personnel in
regional healthcare.
Essential Aspect of Nurses Training
Research conducted by the nursing staff of City Hospital No. 5 in Nizhny Novgorod confirms that
preparatory training of nurses before they care for COVID-19 patients can save the health workers' lives.
MANAGEMENT SOLUTIONS
Palliative Nursing and How to Involve Young Nurses in Caring for Terminal Patients
Steps taken by the management of Maximilianovskaya City Hospital No. 28 in St. Petersburg to ensure
they always have skilled personnel caring for palliative patients.
RUSSIAN REGIONS
Workplace Organisation Based on 5S Philosophy
Members of the Transbaikal Regional Organisation of Medical Professionals share their experience
of running a contest on 5S-based workplace organisation.
LESSONS LEARNED
Multidisciplinary Approach to Laboratory Diagnostics
Innovative methods used at the Ryazan Regional TB Clinic make it possible to collect better biomaterial
samples and reduce diagnostic errors.
SESTRICHKA
How to visit beautiful and exotic parts of France without leaving your home, how to boost one's energy
and vitality, how to make an impressive toast at a party, and how to choose an outfit based on your
body and colour type.
PSYCHOLOGY WORKSHOP
Rules Nurses Need to Follow in Talking to Patients in Crisis. Part 2
In their everyday practice, nurses often have to deal with patients who are emotionally unstable for
a variety of reasons. Psychologist Igor Spivak offers advice on how nurses can relate to such patients
and respond effectively to high-stress situations.
CONTINUING TRAINING
Writing Your Essay: Secrets of Mastery
Essay has become a popular genre: school students and undergraduates, teachers and medical
professionals – all write essays. An essay is often required as part of the application package for
university admission, employment or professional certification. This article offers a short and easy to
follow essay writing guide.
USEFUL KNOWLEDGE FOR NURSES
Remedies from Green Pharmacy: White Cedar’s Antiviral and Other Medicinal Uses
Experienced parents know the importance of timely anti-viral treatment when a child gets sick.
However, many antiviral drugs are not suitable for children or need medical supervision when
administered. But if visiting a doctor promptly is not an option, herbal remedies with antiviral properties
may help. One of them is described in this article.
Стр.4