ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
чГРИГОРЬЕВ Сергей Георгиевич
ородского педагогического
университета, зав. кафедрой
информатики и прикладной
математики
На учно-ме т
л.-корр. рао, доктор тех. наук,
профессор, институт цифрового
г образования московского
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
акБОЛОТОВ Виктор Александрович
адемик рао, доктор пед. наук,
к профессор, Центр мониторинга
дл.-корр. раН, чл.-корр. рао,
соктор тех. наук, профессор,
образованиачества образования института
экономики», научный руководитель
чВАСИЛЬЕВ Владимир Николаевич
я Ниу «высшая школа
исследовательский университет
информационных технологий,
механики и оптики, ректор
анкт-Петербургский национальный
дГРИНШКУН Вадим Валерьевич
иоктор пед. наук, профессор,
мнститут цифрового образования
пеосковского городского
зав. кафедрой информатизации
образования
дагогического университета,
акКУЗНЕЦОВ Александр Андреевич
адемик рао, доктор пед. наук,
профессор
ЛАПЧИК Михаил Павлович
академик рао, доктор
о пед. наук, профессор,
педагогический университет,
и зав. кафедрой информатики
мский государственный
методики обучения информатике
чНОВИКОВ Дмитрий Александрович
л.-корр. раН, доктор тех. наук,
профессор, институт проблем
управления раН, директор
СЕМЕНОВ Алексей Львович
д академик раН, академик рао,
иоктор физ.-мат. наук, профессор,
институт кибернетики
управление» раН, директор
от редакции ..................................................................................................................................................................4
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ
Абдуразаков М. М., Зенкина С. В., Ниматулаев М. М. как реализовать основную
образовательную программу на основе трех требований федерального
государственного образовательного стандарта .........................................................................................5
Храмов Ю. Е., Рабинович П. Д., Кушнир М. Э., Заведенский К. Е., Мелик-Парсаданов
А. Р. готовность школ к цифровой трансформации ....................................................................... 13
Коляда М. Г., Бугаева Т. И. искусственный интеллект как движущая сила
совершенствования и инновационного развития в образовании и педагогике ...................... 21
ф образовательной информатики
ц едерального исследовательского
иентра «информатика
СМОЛЯНИНОВА Ольга Георгиевна
академик рао, доктор пед. наук,
профессор, институт педагогики,
психологии и социологии сибирского
федерального университета,
директор
чХЕННЕР Евгений Карлович
л.-корр. рао, доктор
физ.-мат. наук, профессор,
Пермский государственный
национальный исследовательский
университет, зав. кафедрой
информационных технологий
PБОНК Кёртис Джей
иh.D., Педагогическая школа
в ндианского университета
блумингтоне (сШа), профессор
дДАГЕНЕ Валентина Антановна
PСЕНДОВА Евгения
иh.D., институт математики
ак информатики болгарской
( ниверситет калабрии
Тестов В. А. о некоторых методологических проблемах цифровой трансформации
образования .............................................................................................................................................................. 31
ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ОПЫТ
Андрюшкова О. В., Григорьев С. Г. методика оценки качества обучения на основе
негэнтропии .............................................................................................................................................................. 37
ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ И ТЕСТЫ
Носков М. В., Перегудова И. П., Дьячук П. П., Денисенко О. И. динамиче ские
адаптивные аудиотесты-тренажеры как средство мониторинга билингвального
образования .............................................................................................................................................................. 46
октор наук, факультет математики
и информатики вильнюсского
университета (Литва), профессор
д адемии наук (софия, болгария),
уоктор физ.-мат. наук, профессор,
оцент, ст. научный сотрудник
дСЕРГЕЕВ Ярослав Дмитриевич
козенца, италия), профессор
PФОМИН Сергей Анатольевич
PФОРКОШ Барух Алона
h.D., университет штата калифорния
в Чико (сШа), профессор
с им. Левински (тель-авив, израиль),
h.D., Педагогический колледж
т. преподаватель
Журнал входит в Перечень российских рецензируемых научных изданий ВАК,
в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций
на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
1
ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ КАДРЫ
Стариченко Б. Е. обеспечение готовности учителей к формированию в школе
будущих кадров цифровой экономики на основе концепции открытых образовательных
ресурсов .................................................................................................................................................... 55
НАПЕЧАТАНО В 2019 ГОДУ ................................................................................................................ 62
Содержание
о ди ческий
издается с августа 1986 года
ж урна л
иНформатика и образоваНие
№ 10 (309) декабрь 2019
учредители:
российская академия образования
издательство «образование и информатика»
Стр.3
EDITOR-IN-CHIEF
CSergey G. GRIGORIEV,
S cien tific -methodical jour nal
Dr. Sci. (Eng.), Professor, head
of the Department of Informatics
and Applied Mathematics, Institute
of Digital Education, Moscow City
University (Moscow, Russia)
orresponding Member of RAE,
EDITORIAL BOARD
AVictor A. BOLOTOV,
Pcademician of RAE, Dr. Sci. (Edu.),
the Crofessor, Academic Supervisor of
Corresponding Member of RAS,
Dr. Sci. (Eng.), Professor, Rector
R of Saint Petersburg National
(St. Petersburg, Russia)
DrVadim V. GRINSHKUN,
orresponding Member of RAE,
INFORMATICS AND EDUCATION
№ 10 (309) December 2019
PUblIShED SINCE AUgUST 1986
Founders:
Russia) higher School of Economics (Moscow,
CVladimir N. VASILIEV,
enter of Institute of Education,
Tesearch University of Information
epartment of Informatization
E of Education, Institute of Digital
(Moscow, Russia)
AAlexander A. KUZNETSOV,
rofessor (Moscow, Russia)
A Michail P. LAPCHIK,
echnologies, Mechanics and Optics
D . Sci. (Edu.), Professor, head of the
ducation, Moscow City University
Pcademician of RAE, Dr. Sci. (Edu.),
Pcademician of RAE, Dr. Sci. (Edu.),
Informatics and Informatics
P Teaching Methods, Omsk State
CDmitry A. NOVIKOV,
AAlexei L. SEMENOV,
The Russian Academy of Education
The Publishing house "Education and Informatics"
Table of Contents
ofrofessor, head of the Department
edagogical University (Omsk, Russia)
Dr. Sci. (Eng.), Professor, Director
of the Institute of Control Sciences
of RAS (Moscow, Russia)
orresponding Member of RAS,
cademician of RAS, Academician
P of RAE, Dr. Sci. (Phys.-Math.),
or Cybernetics and Informatics
Center “Computer Science and
ontrol” of RAS (Moscow, Russia)
AOlga G. SMOLYANINOVA,
(Krasnoyarsk, Russia)
CEvgeniy K. KHENNER,
(Perm, Russia)
PCurtis Jay BONK,
f rofessor, Director of the Institute
C in Education of the Federal Research
Pcademician of RAE, Dr. Sci. (Edu.),
Erofessor, Director of Institute of
Sducation Science, Psychology and
Dr. Sci. (Phys.-Math.), Professor, head
T of the Department of Information
orresponding Member of RAE,
echnologies of Perm State University
of Education of Indiana University
in bloomington (bloomington, USA)
h.D., Professor of the School
Dr Valentina DAGIENĖ,
. (hP), Professor at the Department
I of Didactics of Mathematics and
Vilnius, lithuania)
nformatics, Faculty of Mathematics
( and Informatics, Vilnius University
PEvgenia SENDOVA,
h.D., Associate Professor, Institute
of Mathematics and Informatics
of bulgarian Academy of Sciences
(Sofia, bulgaria)
PYaroslav D. SERGEYEV,
Calabria (Cosenza, Italy)
PSergei A. FOMIN,
Ph.D., D.Sc., D.h.C., Distinguished
ofrofessor, Professor, University
h.D., Professor, California State
University in Chico (Chico, USA)
P Alona FORKOSH BARUCH,
Ch.D., Senior Teacher, Pedagogical
ollege levinsky (Tel Aviv, Israel)
2
The journal is included in the List of Russian peer-reviewed scientific publications
of the Higher Attestation Commission, in which the main scientific results of dissertations
should be published for the degrees of Doctor of Sciences and Candidate of Sciences
PEDAGOGICAL MEASUREMENTS AND TESTS
M. V. Noskov, I. P. Peregudova, P. P. Dyachuk, O. I. Denisenko. Dynamic adaptive audio
training tests as a means of monitoring bilingual education ................................................................... 46
PEDAGOGICAL PERSONNEL
B. E. Starichenko. Ensuring readiness for teachers to forming at school future specialists
of digital economy on the base of the concept of open educational resources................................ 55
PUBLISHED IN 2019 ..................................................................................................................................... 62
From the editors ...........................................................................................................................................................4
GENERAL ISSUES
M. M. Abdurazakov, S. V. Zenkina, M. M. Nimatulaev. how to implement the basic
educational program based on the three requirements of the Federal State Educational
Standard ..........................................................................................................................................................................5
Yu. E. Khramov, P. D. Rabinovich, M. E. Kushnir, K. E. Zavedenskiy, A. R. Melik-Parsadanov.
The Russian school's promptitude for the digital transformation ........................................................... 13
M. G. Koliada, T. I. Bugayova. Artificial intelligence as a moving force of improvement and
innovative development in education and pedagogic ............................................................................... 21
V. A. Testov. On some methodological problems of digital transformation of education ............ 31
ociology, Siberian Federal University
PEDAGOGICAL EXPERIENCE
O. V. Andryushkova, S. G. Grigoriev. Methodology for assessment of the quality
of learning based on negentropy ........................................................................................................................ 37
Стр.4
из д ате ЛЬ с тво
PU bl IS h IN g hOUSE
и иНформатика
образоваНие
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
кузНеЦов александр андреевич
председатель редакционного совета, академик РАО,
доктор педагогических наук, профессор
абдуразаков магомед мусаевич
боЛотов виктор александрович
васиЛЬев владимир Николаевич
григорЬев сергей георгиевич
гриНШкуН вадим валерьевич
зеНкиНа светлана викторовна
каракозов сергей дмитриевич
кравЦов сергей сергеевич
ЛаПЧик михаил Павлович
родиоНов михаил алексеевич
рЫбаков даниил сергеевич
рЫЖова Наталья ивановна
семеНов алексей Львович
смоЛяНиНова ольга георгиевна
ХеННер евгений карлович
ХристоЧевскиЙ сергей александрович
ЧерНобаЙ елена владимировна
РЕДАКЦИЯ
Главный редактор григорЬев сергей георгиевич
Директор издательства рЫбаков даниил сергеевич
Научный редактор дергаЧева Лариса михайловна
Ведущий редактор кириЧеНко ирина борисовна
Корректор ШараПкова Людмила михайловна
Верстка федотов дмитрий викторович
Дизайн губкиН владислав александрович
Отдел распространения и рекламы
коПтева светлана алексеевна
кузНеЦова елена александровна
AND INFORMATICS
EDUCATION
EDITORIAL COUNCIL
Alexander A. KUZNETSOV
Chairman of the Editorial Council, Academician of the Russian
Academy of Education, Doctor of Sciences (Education), Professor
Magomed M. AbDURAZAKOV
Victor A. bOlOTOV
Vladimir N. VASIlIEV
Sergey g. gRIgORIEV
Vadim V. gRINShKUN
Svetlana V. ZENKINA
Sergey D. KARAKOZOV
Sergey S. KRAVTSOV
Mikhail P. lAPChIK
Mikhail A. RODIONOV
Daniil S. RYbAKOV
Natalia I. RYZhOVA
Alexei l. SEMENOV
Olga g. SMOlYANINOVA
Evgeniy K. KhENNER
Sergey A. ChRISTOChEVSKY
Elena V. ChERNObAY
EDITORIAL TEAM
Editor-in-Chief Sergey g. gRIgORIEV
Director of Publishing House Daniil S. RYbAKOV
Science Editor larisa M. DERgAChEVA
Senior Editor Irina b. KIRIChENKO
Proofreader lyudmila M. ShARAPKOVA
Layout Dmitry V. FEDOTOV
Design Vladislav A. gUbKIN
Distribution and Advertising Department
Svetlana A. KOPTEVA
Elena A. KUZNETSOVA
дизайн обложки данного выпуска журнала: Pixabay
Присланные рукописи не возвращаются.
ответственность за достоверность фактов несут авторы публикуемых материалов.
воспроизведение или использование другим способом любой части издания без согласия редакции является незаконным и влечет
ответственность, установленную действующим законодательством рф.
При цитировании ссылка на журнал «информатика и образование» обязательна.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.
Подписные индексы
в каталоге «роспечать»
70423 — индивидуальные подписчики
73176 — предприятия и организации
свидетельство о регистрации средства массовой
информации Пи №77-7065 от 10 января 2001 г.
издатель ооо «образование и информатика»
119261, г. москва, Ленинский пр-т, д. 82/2, комн. 6
тел./факс: (495) 140-19-86
e-mail: info@infojournal.ru
URl: http://www.infojournal.ru
Почтовый адрес:
119270, г. москва, а/я 15
Подписано в печать 16.12.19.
формат 60×901/8. усл. печ. л. 8,0
тираж 2000 экз. заказ № 1027.
отпечатано в типографии ооо «Принт сервис групп»,
105187, г. москва, борисовская ул., д. 14, стр. 6,
тел./факс: (499) 785-05-18, e-mail: 3565264@mail.ru
© «Образование и Информатика», 2019
3
Стр.5