СИНОНИМИЯ КОМПЬЮТЕРНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ (90,00 руб.)

Первый автор	Бабалова Г. Г.
Авторы	Широбоков С. Н.
Страниц	6

ID	675617
Аннотация	Проблема и цель. Несмотря на то, что явление синонимии в терминологии крайне редко, в компьютерной терминологии оно имеет место. Чаще всего такие синонимы используются в устной речи, но их можно встретить и в текстах по компьютерной тематике. Большинство компьютерных синонимов – это синтаксические синонимы, т. е. термины, соотносимые по построению и совпадающие по значению. В компьютерной терминологии наличествуют аббревиатуры, используемые в качестве синонимов. Явление абсолютной синонимии также имеет место в данной терминологии. Целью работы является исследование проблемы синонимии в коммуникативном процессе «человек – ЭВМ», в частности, где и как, и какие виды синонимов используются в компьютерной терминологии. Методология. Исследование проводится на основе анализа синонимических соответствий терминов информатики, где превалируют термины-словосочетания, т. е. синтаксические синонимы, на материале учебников, статей и лексикографических источников. Результаты проведённого исследования позволяют констатировать тот факт, что наиболее часто используемой формой синонимии являются синонимические соответствия «словосочетание  словосочетание». Довольно часто можно встретить и синонимы-сокращения. В речи же наиболее употребляемыми являются абсолютные синонимы. Выводы. Делаются выводы о том, что синонимия в компьютерной терминологии не такое уж редкое явление. Авторы многих учебников, статей, словарей по информатике на английском языке активно используют синонимы при обозначении того или иного устройства, операций, команд и т. п. Пользователи ЭМВ постоянно употребляют синонимы в разговорной речи.

Бабалова, Г. Г. СИНОНИМИЯ КОМПЬЮТЕРНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ / Г. Г. Бабалова, С. Н. Широбоков // Наука о человеке: гуманитарные исследования. .— 2018 .— №4(34) .— С. 34-39 .— doi: 10.17238/issn1998-5320.2018.34.34 .— URL: https://rucont.ru/efd/675617 (дата обращения: 16.04.2024)