РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
Научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Зарегистрирован Комитетом РФ по печати
06.04.1998 г. Регистрационный № 017388
Периодичность: 12 номеров в год
Установочный тираж — 7 000 экз.
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в Scopus, WoS, EBSCO
Российский индекс научного цитирования:
SCIENCE INDEX (2016) 4,084
импакт-фактор (2016) 0,713
Полнотекстовые версии всех номеров размещены
на сайте Научной Электронной Библиотеки:
www.elibrary.ru
Архив номеров: www.roscardio.ru, cardio.medi.ru/66.htm
Правила публикации авторских материалов:
www.roscardio.ru/ru/information-for-authors-rjc.html
Прием статей в журнал:
www.russjcardiol.elpub.ru
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Открытый доступ к архивам и текущим номерам
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Отдел рекламы Арина Барлова
Менеджер по работе с партнерами
Российского кардиологического общества
Тел.: 8 (812) 702-37-49 доб. 005379
e-mail: partners@scardio.ru
Отдел распространения Гусева А. Е.
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Ответственный переводчик Клещеногов А. С.
Дизайн, верстка Андреева В. Ю.,
Морозова Е. Ю.
Отпечатано: типография "OneBook",
ООО "Сам Полиграфист",
129090, Москва, Протопоповский пер., 6.
www.onebook.ru
© Российский кардиологический журнал
Лицензия на шрифты №180397 от 21.03.2018
ЖУРНАЛ
№ 24 (2) 2019
издается с 1996 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Алекян Б. Г. (Москва)
Беленков Ю. Н. (Москва)
Бойцов С. А. (Москва)
Васюк Ю. А. (Москва)
Воевода М. И. (Новосибирск)
Галявич А. С. (Казань)
Карпов Р. С. (Томск)
Карпов Ю. А. (Москва)
Кашталап В. В. (Кемерово)
Козиолова Н. А. (Пермь)
Конради А. О. (Санкт-Петербург)
Лопатин Ю. М. (Волгоград)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР
НОМЕРА
НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
ШЕФ-РЕДАКТОР
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А. А. (Махачкала)
Арутюнов Г. П. (Москва)
Атьков О. Ю. (Москва)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Гафаров В. В. (Новосибирск)
Говорин А. В. (Чита)
Дземешкевич С. Л. (Москва)
Дупляков Д. В. (Самара)
Караськов А. М. (Новосибирск)
Концевая А. В. (Москва)
Лебедев Д. С. (Санкт-Петербург)
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург)
Мареев В. Ю. (Москва)
Недошивин А. О. (Санкт-Петербург)
Овчинников Д. А. (Санкт-Петербург)
Оганов Р. Г. (Москва)
Ревишвили А. Ш. (Москва)
Скибицкий В. В. (Краснодар)
Таратухин Е. О. (Москва)
Чазова И. Е. (Москва)
Чернова А. А. (Красноярск)
Чумакова Г. А. (Барнаул)
Шальнова С. А. (Москва)
Якушин С. С. (Рязань)
Либис Р. А. (Оренбург)
Морозова Е. Ю.
Таратухин Е. О.
Родионова Ю. В.
Рыжова Е. В.
Либис Р. А. (Оренбург)
Недогода С. В. (Волгоград)
Недбайкин А. М. (Брянск)
Олейников В. Э. (Пенза)
Палеев Ф. Н. (Москва)
Покровский С. Н. (Москва)
Першуков И. В. (Воронеж)
Протасов К. В. (Иркутск)
Тюрина Т. В. (Ленинградская область)
Хлудеева Е. А. (Владивосток)
Шульман В. А. (Красноярск)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Карлен Адамян (Армения)
Стефан Анкер (Германия)
Салим Беркинбаев (Казахстан)
Владимир Габинский (США)
Стивен Ленц (США)
Жильбер Массад (Франция)
Маркку Ниеминен (Финляндия)
Питер Нильсон (Швеция)
Рихард Чешка (Чешская республика) Джанфранко Парати (Италия)
Роберто Феррари (Италия)
Жан Шарль Фрушар (Франция)
Владимир Коваленко (Украина)
Равшанбек Курбанов (Узбекистан)
Михаил Поповичи (Молдова)
Адам Торбицки (Польша)
Ярле Вааге (Норвегия)
Адрес Редакции:
115478, Москва, а/я 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Маргус Виигимаа (Эстония)
Издательство:
ООО “Силицея-Полиграф”
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.2
RUSSIAN
JOURNAL OF
Russian Society of Cardiology
Scientific peer-reviewed medical journal
Mass media registration certificate № 017388
dated 06.04.1998
Periodicity — 12 issues per year
Circulation — 7 000 copies
The Journal is in the List of the leading scientific
journals and publications of the Supreme Examination
Board (VAK)
The Journal is included in Scopus, WoS, EBSCO
Russian Citation Index:
SCIENCE INDEX (2016) 4,084
Impact-factor (2016) 0,713
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Instructions for authors:
www.roscardio.ru/ru/information-for-authors-rjc.html
Submit a manuscript:
www.russjcardiol.elpub.ru
Subscription: www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Open Access
For information on how to request permissions
to reproduce articles/information from this journal,
please contact with publisher
The mention of trade names, commercial products
or organizations, and the inclusion of advertisements
in the journal do not imply endorsement by editors,
editorial board or publisher
Advertising department Arina Barlova
Tel.: 8 (812) 702-37-49 ext. 005379
e-mail: partners@scardio.ru
Distribution department Guseva Anna
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Senior translator Kleschenogov A. S.
Design, desktop publishing Andreeva V. Yu.,
Morozova E. Yu.
Printed: OneBook, Sam Poligraphist, Ltd.
129090, Moscow, Protopopovsky per., 6.
www.onebook.ru
© Russian Journal of Cardiology
Font's license №180397 от 21.03.2018
EDITOR-IN-CHIEF
ASSOCIATE EDITORS
Alekyan B. G. (Moscow)
Belenkov Yu. N. (Moscow)
Boytsov S. A. (Moscow)
Vasyuk Yu. A. (Moscow)
Vojevoda M. I. (Novosibirsk)
Galyavich A. S. (Kazan)
Karpov R. S. (Tomsk)
Karpov Yu. A. (Moscow)
Kashtalap V. V. (Kemerovo)
Koziolova N. A. (Perm)
Konradi A. O. (St-Petersburg)
Lopatin Yu. M. (Volgograd)
EXECUTIVE EDITOR OF THE ISSUE
SENIOR EDITOR
EXECUTIVE SECRETARY
MANAGING EDITORS
ADVISORY BOARD
Abdullaev А. А. (Маkhachkala)
Arutyunov G. P. (Moscow)
Atkov O. Yu. (Moscow)
Gabinsky Ja. L. (Ekaterinburg)
Gafarov V. V. (Novosibirsk)
Govorin A. V. (Chita)
Dzemeshkevich S. L. (Moscow)
Duplyakov D. V. (Samara)
Karaskov A. M. (Novosibirsk)
Kontsevaya A. V. (Moscow)
Lebedev D. S. (St-Petersburg)
INTERNATIONAL ADVISORY BOARD
Karlen Adamjan (Armenia)
Stefan Anker (Germany)
Salim Berkinbajev (Kazahstan)
Vladimir Gabinskiy (USA)
Richard Ceska (Czech Republic)
Roberto Ferrari (Italy)
Jean Charles Fruchart (France)
Vladimir Kovalenko (Ukraine)
Ravshanbek Kurbanov (Uzbekistan)
Editorial office:
115478, Moscow, а/ja 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
CARDIOLOGY
№ 24 (2) 2019
founded in 1996
Shlyakhto E. V. (St-Petersburg)
Mareev V. Yu. (Moscow)
Nedoshivin A. O. (St-Petersburg)
Ovchinnikov D. A. (St-Petersburg)
Oganov R. G. (Moscow)
Revishvili A. Sh. (Moscow)
Skibitskii V. V. (Krasnodar)
Taratukhin E. O. (Moscow)
Chazova I. E. (Moscow)
Chernova A. A. (Krasnoyarsk)
Chumakova G. A. (Barnaul)
Shalnova S. A. (Moscow)
Yakushin S. S. (Ryazan)
Libis R. А. (Orenburg)
Morozova E. Yu.
Taratukhin E. O.
Rodionova Yu. V.
Ryzhova E. V.
Libis R. А. (Orenburg)
Nedogoda S. V. (Volgograd)
Nedbaikin A. M. (Brjansk)
Oleynikov V. E. (Penza)
Paleev F. N. (Moscow)
Pokrovskyi S. N. (Moscow)
Pershukov I. V. (Voronezh)
Protasov K. V. (Irkutsk)
Tyurina Т. V. (Leningradskaya oblast)
Khludeeva Е. А. (Vladivostok)
Shulman V. A. (Krasnoyarsk)
Steven Lentz (USA)
Gilbert Massard (France)
Markku Nieminen (Finland)
Peter Nilsson (Sweden)
Gianfranco Parati (Italy)
Mihail Popovici (Moldova)
Adam Torbicki (Poland)
Jarle Vaage (Norway)
Margus Viigimaa (Estonia)
Publisher:
Silicea-Poligraf
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
Обращение к читателям
CONTENTS
5 Address to the readers
НОВОСТИ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Обзор зарубежных новостей клинической медицины
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Душина А. Г., Лопина Е. А., Либис Р. А.
Особенности хронической сердечной недостаточности
в зависимости от фракции выброса левого желудочка
Павленко Е. В., Благова О. В., Вариончик Н. В.,
Недоступ А. В., Седов В. П., Поляк М. Е.,
Заклязьминская Е. В.
Регистр взрослых больных с некомпактным миокардом
левого желудочка: классификация клинических форм
и проспективная оценка их прогрессирования
Вдовенко Д. В., Либис Р. А.
Оценка функционального состояния левых
отделов сердца у больных хронической сердечной
недостаточностью с сохраненной фракцией выброса
Имаев Т. Э., Комлев А. Е., Ромакина В. В., Лепилин П. М.,
Макеев М. И., Колегаев А. С., Марголина А. А.,
Сапельников О. В., Федотенков И. С., Саидова М. А.,
Акчурин Р. С.
Транскатетерная имплантация биопротеза по методу
“клапан-в-клапан” у пациентов с дисфункцией ранее
установленного биопротеза трикуспидального клапана
(первый опыт в России)
Мясоедова Е. И., Шварц Ю. Г., Полунина О. С.,
Воронина Л. П.
Влияние сопутствующей хронической обструктивной
болезни легких на состояние левожелудочковоартериального
взаимодействия у больных ишемической
кардиомиопатией
Корнеева Н. В., Сиротин Б. З., Бондарь Н. В., Рудман В. Я.
Взаимосвязь параметров микроциркуляции бульбарной
конъюнктивы и коронарной ангиографии
при ишемической болезни сердца
Бадыкова Е. А., Бадыков М. Р., Плечев В. В., Сагитов И. Ш.,
Лакман И. А., Загидуллин Н. Ш.
Анализ отдалённых сердечно-сосудистых событий
у пациентов с дисфункцией синусового узла
и имплантированым электрокардиостимулятором
КЛИНИКА И ФАРМАКОТЕРАПИЯ
Шахбиева З. Ю., Абдуллаев А. А., Исламова У. А.,
Абдулпатахов Д. Д., Абдуллаева А. А.
Эффективность применения триметазидина
и фабомотизола в профилактике прогрессирования
стенокардии и улучшении качества жизни у пациентов
в районе вооружённого конфликта
CLINICAL MEDICINE NEWS
6 Clinical medicine updates: a review of international news
ORIGINAL ARTICLES
7 Dushina A. G., Lopina E. A., Libis R. A.
Features of chronic heart failure depending
on the left ventricular ejection fraction
12 Pavlenko E. V., Blagova O. V., Varionchik N. V.,
Nedostup A. V., Sedov V. P., Polyak M. E.,
Zaklyazminskaya E. V.
Register of adult patients with noncompact left ventricular
myocardium: classification of clinical forms and
a prospective assessment of progression
26 Vdovenko D. V., Libis R. A.
Assessment of the functional state of left heart in patients
with chronic heart failure with preserved ejection fraction
31 Imaev T. E., Komlev A. E., Romakina V. V., Lepilin P. M.,
Makeev M. I., Kolegaev A. S., Margolina A. A.,
Sapelnikov O. V., Fedotenkov I. S., Saidova M. A.,
Akchurin R. S.
Transcatheter “valve-in-valve” implantation of bioprosthesis
in failed surgical tricuspid bioprosthesis (first experience
in Russia)
38 Myasoedova E. I., Schwarz Yu. G., Polunina O. S.,
Voronina L. P.
Influence of concomitant chronic obstructive pulmonary
disease on left ventricular-arterial interaction in patients
with ischemic cardiomyopathy
44 Korneeva N. V., Syrotin B. Z., Bondar N. V., Rudman V. Ya.
The relationship of microcirculation parameters
of the bulbar conjunctiva and coronary angiography
in patients with coronary artery disease
53 Badykova E. A., Badykov M. R., Plechev V. V., Sagitov I. Sh.,
Lakman I. A., Zagidullin N. Sh.
Cardiovascular events follow-up analysis in patients
with sinus node dysfunction and implanted pacemaker
CLINIC AND PHARMACOTHERAPY
58 Shakhbiyeva Z. Yu., Abdullaev A. A., Islamova U. A.,
Abdulpatakhov D. D., Abdullaeva A. A.
The effectiveness of trimetazidine and fabomotizole
in the prevention of angina progression and improvement
of life quality in patients in area of armed conflict
3
Стр.4
Скирденко Ю. П., Николаев Н. А.
Вклад приверженности терапии антикоагулянтами
в риск осложнений фибрилляции предсердий
64 Skirdenko Yu. P., Nikolaev N. A.
Contribution of anticoagulant therapy adherence
to the risk of complications of atrial fibrillation
ГЕНЕТИКА В КАРДИОЛОГИИ
Драганова А. С., Полякова Е. А., Колодина Д. А.,
Михеева К. Ю., Беляева О. Д., Зарайский М. И.,
Беркович О. А., Шляхто Е. В.
Экспрессия микроРНК-27а в сыворотке крови
у пациентов с острым коронарным синдромом
без подъема сегмента ST, перенесших чрескожное
коронарное вмешательство
В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ
Залесская Ю. В., Кыдыралиева Р. Б.
Опыт применения опросника Европейского общества
кардиологов для выявления неконвенционных факторов
риска у больных с ишемической болезнью сердца
в Кыргызской Республике
КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ
Распутина Д. А., Рутковский Р. В., Мерцалов С. А.,
Крупко Т. А., Гуляев М. Е., Салогуб Е. Д., Савелло А. В.,
Яковлев А. Н., Зверев Д. А., Козленок А. В., Саввина И. А.
Нейрогенная стрессорная кардиомиопатия вызванная
аневризматическим субарахноидальным кровоизлиянием
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Суховская О. А., Куликов Н. В.
Лечение никотиновой зависимости при сердечнососудистых
заболеваниях, с позиции доказательной
медицины
Кубекина М. В., Никифоров Н. Г., Карагодин В. П.,
Собенин И. А., Орехов А. Н.
Анализ транскриптома макрофагов при атерогенезе
GENETICS IN CARDIOLOGY
70 Draganova A. S., Polyakova E. A., Kolodina D. A.,
Mikheeva K. Yu., Belyaeva O. D., Zaraysky M. I.,
Berkovich O. A., Shlyakhto E. V.
Expression of miRNA-27a in the serum of patients
with non-ST elevation acute coronary syndrome
who underwent percutaneous coronary intervention
SUPPORTING A PRACTITIONER
76 Zalesskaya Yu. V., Kydyralieva R. B.
Using of questionnaire of European Society of Cardiology
to identify non-conventional risk factors in patients
with coronary artery disease in the Kyrgyz Republic
CLINICAL CASE
81 Rasputina D. A., Rutkovsky R. V., Mertsalov S. A.,
Krupko T. A., Gulyaev M. E., Salogub E. D., Savello A. V.,
Yakovlev A. N., Zverev D. А., Kozlenok A. V., Savvina I. А.
Neurogenic stressor cardiomyopathy caused by aneurysmal
subarachnoid hemorrhage
LITERATURE REVIEWS
86 Sukhovskaya O. A., Kulikov N. V.
Smoke cessation in cardiovascular pathology from
the perspective of evidence-based medicine
92 Kubekina M. V., Nikiforov N. G., Karagodin V. P.,
Sobenin I. A., Orekhov A. N.
Analysis of macrophage transcriptome in atherogenesis
ПРАВИЛА ПУБЛИКАЦИИ АВТОРСКИХ МАТЕРИАЛОВ (2018):
http://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/submissions#authorGuidelines
4
Стр.5