ВЕСТНИК
ПРАВОСЛАВНОГО
СВЯТО-ТИХОНОВСКОГО
ГУМАНИТАРНОГО
УНИВЕРСИТЕТА
f3!…= "/.%,2 2/! !=ƒ= " %.
n“…%"=… " 1997 .
ВОПРОСЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ
ХРИСТИАНСКОГО ИСКУССТВА
V : 34
=C!
=L
,…
l%“*"= 2019
Стр.2
ББК 86.372я5 В-38
протоиерей Владимир Воробьёв (Россия, Москва)
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
З. М. Гусейнова, д-р иск., проф. (Россия, Санкт-Петербург)
О. Л. Зосим, канд. иск., доцент (Украина, Киев)
Н. Ю. Плотникова, д-р иск., доцент (Россия, Москва)
Е. Ю. Шевчук, канд. иск., доцент (Украина, Киев)
Е. Устинович, д-р архитектуры, проф. (Польша, Белосток)
А. Л. Баталов, д-р иск., проф. (Россия, Москва)
Е. Г. Артемова, д-р иск., доцент (Россия, Москва)
Л. А. Беляев, д-р ист. наук (Россия, Москва)
прот. Стефан Ванеян, д-р иск., проф. (Россия, Москва)
прот. Алексей Емельянов (Россия, Москва)
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ СЕРИИ:
А. А. Воронова, канд. иск.
О. Н. Соколова, канд. иск.
НАУЧНЫЕ РЕДАКТОРЫ:
Журнал рекомендован ВАК Минобрнауки России для публикации научных работ,
отражающих основное научное содержание кандидатских
и докторских диссертаций по следующим научным специальностям:
17.00.02 — Музыкальное искусство (искусствоведение), 17.00.04 — Изобразительное
и декоративно-прикладное искусство и архитектура (искусствоведение),
17.00.09 — Теория и история искусства (искусствоведение)
ISSN 2220-5098 (Print)
ISSN 2409-5214 (Online)
© Издательство Православного Свято-Тихоновского
гуманитарного университета, 2019
Стр.3
UNIVERSITYST. TIKHON'S
REVIEW
The review is published four times a year.
Founded in 1997.
CHRISTIAN ART.
QUESTIONS OF HISTORY AND THEORY
V : 34
April
May
June
Moscow 2019
Стр.4
ББК 86.372я5 В-38
EDITOR-IN-CHIEF
Very Revd. Vladimir Vorobiev (Moscow, Russia)
EDITORIAL BOARD:
Very Revd. Aleksei Emel’ianov, Chairman of the Editorial Board (Moscow, Russia)
A. L. Batalov, Professor, Doctor of Sciences*
in Art Criticism (Moscow, Russia)
L. A. Beliaev, Doctor of Sciences in History (Moscow, Russia)
E. G. Artemova, Doctor of Sciences in Art Criticism (Moscow, Russia)
Z. M. Guseinova, Professor, Doctor of Sciences in Art Criticism (St. Petersburg, Russia)
N. Yu. Plotnikova, Doctor of Sciences in Art Criticism, Associate Professor
(Moscow, Russia)
E. Yu. Shevchuk, Candidate of Sciences**
(Kiev, Ukraine)
in Art Criticism, Associate Professor
J. Ustinovich, Professor, Doctor of Sciences in Architecture (Belostok, Poland)
Very Revd. Stefan Vaneian, Professor, Doctor of Sciences in Art Criticism
(Moscow, Russia)
O. L. Zosim, Candidate of Sciences in Art Criticism, Associate Professor (Kiev, Ukraine)
ACADEMIC EDITORS:
A. Voronova, Candidate of Sciences in Art Criticism
O. Sokolova, Candidate of Sciences in Art Criticism
St. Tikhon's University Review is included in the list of peer-reviewed scientifi c periodicals
of the Higher Attestation Commission of the Ministry of Education and Science
of the Russian Federation and is recommended for the publication of articles which refl ect
the scientifi c content of theses for the degrees of Candidate of Sciences and Doctor of Sciences
in the following specialisations: 17.00.02 — Musical Art (Art Criticism),
17.00.04 — VIsual Art, Applied Arts and Architecture (Art Criticism),
17.00.09 — Theory and History of Art (Art Criticism).
advanced research qualifi cations or higher doctorates.
**
* According to ISCED 2011, a post-doctoral degree called Doctor of Sciences (D.Sc.) is given to refl ect second
According to the International Standard Classifi cation of Education (ISCED) 2011, the degree of Candidate
© Publishing house of St. Tikhon's Orthodox
University for the Humanities, 2019
of Sciences (Cand. Sc.) belongs to ISCED level 8 — “doctoral or equivalent”, together with PhD, DPhil, D.Lit,
D.Sc, LL.D, Doctorate or similar.
ISSN 2220-5098 (Print)
ISSN 2409-5214 (Online)
Стр.5
Вестник ПСТГУ. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2019. Вып. 34
СОДЕРЖАНИЕ
ИССЛЕДОВАНИЯ
ПАРФЕНОВА Е. В.
О союзе благотворения (милосердия) и искусства во Флоренции XIII–XIV вв. . . . . 9
СТАРИКОВА И. В.
Развитие мелизматики в византийской и древнерусской певческих традициях:
опыт компаративного исследования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ЗЮЗЕВА С. Г.
Серебряная икона «Благовещение» XVI в. Работа западного мастера
в Москве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ТЮРИНА О. В.
бОсобенности мелодической формульности в Евангельских Стихирах
ольшого роспева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
РАШКОВИЧ А. Д.
Фитные формулы в двух сербских минеях XIV в. и их связь с русскими
стихирарями XVI–XIX вв. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
КАЗАНЦЕВА Д. В.
Поэтика гимнографического текста службы святителю Филиппу,
митрополиту Московскому, в ранней соловецкой редакции . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
ГРИГОРЬЕВ Ю. А., ГРИГОРЬЕВА В. Ю.
Новые данные об авторстве и датировке «опекаловского» роспева . . . . . . . . . . . . .111
БУЛКИН В. А.
К строительной истории Софии Полоцкой в XVII–XVIII вв. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
ШЕВЦОВА О. Б.
Архивные материалы В. Ф. Одоевского: Ф. 380 РГБ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
РЕЭМ А., ЧЕХАНОВЕЦ Я.
Русский помянник из Акелдамы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
РЕЦЕНЗИИ
Рец. на: Скотникова Г. В. Византийский áссист. Византийская художественная
3 традиция и русская культура. История и теория. СПб.: Аргус СПб., 2018. ―
5
76 с., 16 с. илл. (Серия «Ценностные основания русской художественной
культуры».) (Протанская Е. С., Лепехин Н. Н., Розина О. В. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Стр.6
St. Tikhon’s University Review. Series V: Problems of History and Theory of Christian Art. 2019. Vol. 34
CONTENTS
ARTICLES
PARFENOVA E.
The Union of Charity (Mercy) and Art in Florence of the 13th
— 14th
STARIKOVA I.
An AttDevelopment of Melismatics in Byzantine and Old Russian Chant:
ZYUZEVA S.
WSilver Icon “Annunciation” of the 16th Century.
Centuries . . . . . . . . 9
empt of Comparative Study . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ork of Western Master in Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
TYURINA O.
Special Features of Melodic Formulae in Gospel Stichera of Great Chant . . . . . . . . . . . 49
RASHKOVICH А.
Theta-Formulae in Two Serbian Menaions of the 14th
to Russian Sticherarions of the 16th — 19th
Centuries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Century and their Relation
KAZANTSEVA D.
MePoetics of the Hymnographic Text of the Service to St. Filipp,
tropolitan of Moscow, in Early Version from Solovki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
GRIGORʼYEV YU., GRIGORʼYEVA V.
New Data on the Authorship and Dating of the “Opekalovskiy” Chant . . . . . . . . . . . . .111
BULKIN V.
On the History of Construction of St. Sophia’s Cathedral in Polotsk
in the 17th
— 18th
Centuries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
SHEVTSOVA O.
Archive Materials of V. F. Odoyevsky: F. 380, Russian State Library . . . . . . . . . . . . . . . 146
RE’EM A., TCHEKHANOVETZ YA.
Russian Commemoration Book from Aceldama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
REVIEWS
Rev. of: Скотникова Г. В. Византийский áссист. Византийская художественная
3 традиция и русская культура. История и теория. СПб.: Аргус СПб., 2018. ―
6
76 с., 16 с. илл. (Серия «Ценностные основания русской художественной
культуры».) (Protanskaya E., Lepekhin N., Rozina O.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Стр.7