surgery.recipe.by
Основан в 2011 г.
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь 24 ноября 2011 г.
Украина
Регистрационное свидетельство № 1494
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
ОО «Белорусская ассоциация хирургов»
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17
Тел.: +375 (17) 322 16 77, +375 (17) 322 16 78
e-mail: surgery@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Жабинский А.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Нужин Д.В.
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной
службой Украины 16 декабря 2011 г.
Свидетельство КВ № 18716-7516Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Представительство в Украине:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г, сектор «В», офис 201
Контакты:
Тел.: +38 (044) 33 88 704, +38 (067) 102 73 64
e-mail: pi_info@ukr.net
2019, том 8, № 3
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс – 01387
ведомственный индекс – 013872
01387 – единый индекс в электронных каталогах
«Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Информнаука» (Российская Федерация),
АО «МК-Периодика» (Российская Федерация),
ООО «Прессинформ» (Российская Федерация),
ООО «НПО «Информ-система» (Российская Федерация),
ГП «Пресса» (Украина),
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова),
АО «Летувос паштас» (Литва),
Kubon&Sagner (Германия),
Электронная версия журнала доступна
на сайте surgery.recipe.by, в Научной электронной
библиотеке elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
По вопросам приобретения журнала
обращайтесь в редакцию в Минске
и представительство издательства в Киеве
Отпечатано в типографии ФЛП Нестерова Л.О.
Тел.: +380682262444
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия),
Фирма «INDEX» (Болгария)
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная
Подписано в печать 30.09.2019.
Тираж в Беларуси 1500 экз.
Тираж в Украине 1500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16
. Печать офсетная
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2019
© «Хирургия. Восточная Европа»
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2019
Стр.1
Беларусь
Украина
Главный редактор Гаин Юрий
Михайлович, д.м.н., проф., проректор
по научной работе Белорусской
медицинской академии последипломного
образования
Редакционная коллегия:
Рычагов Г.П., д.м.н., проф. (Минск) –
председатель
Аверин В.И., д.м.н., проф. (Минск)
Алексеев С.А., д.м.н., проф. (Минск)
Богдан В.Г., д.м.н., проф. (Минск)
Бордаков В.Н., д.м.н., проф. (Минск)
Волотовский А.И., д.м.н., проф. (Минск)
Воробей А.В., д.м.н., проф. (Минск)
Жидков С.А., д.м.н., проф. (Минск)
Завада Н.В., д.м.н., проф. (Минск)
Кондратенко Г.Г., д.м.н., проф. (Минск)
Корик В.Е., д.м.н., проф. (Минск)
Макаревич Е.Р., д.м.н., проф. (Минск)
Пикиреня И.И., к.м.н., доц. (Минск)
Подгайский В.Н., д.м.н., проф. (Минск)
Протасевич А.И., к.м.н., доц. (Минск)
Прохоров А.В., д.м.н., проф. (Минск)
Руммо О.О., д.м.н., проф. (Минск)
Соколовский О.А., д.м.н., проф. (Минск)
Стебунов С.С., д.м.н., проф. (Минск)
Строцкий А.В., д.м.н., проф. (Минск)
Татур А.А., д.м.н., доц. (Минск)
Третьяк С.И., д.м.н., проф. (Минск)
Хрыщанович В.Я., д.м.н., доц. (Минск)
Чур Н.Н., д.м.н, проф. (Минск)
Шахрай С.В., д.м.н., проф. (Минск)
Шнитко С.Н., д.м.н., проф. (Минск)
Редакционный совет:
Аничкин В.В., д.м.н., проф. (Гомель)
Батвинков Н.И., д.м.н., проф. (Гродно)
Гарелик П.В., д.м.н., проф. (Гродно)
Герасименко М.А., д.м.н., проф. (Минск)
Дубровщик О.И., д.м.н., проф. (Гродно)
Дундаров З.А., д.м.н., проф. (Гомель)
Жандаров К.Н., д.м.н., проф. (Гродно)
Карпицкий А.С., д.м.н., проф. (Брест)
Катько В.А., д.м.н., проф. (Минск)
Кирковский В.В., д.м.н., проф. (Минск)
Климович И.И., д.м.н., проф. (Гродно)
Мармыш Г.Г., д.м.н., проф. (Гродно)
Никифоров А.Н., д.м.н., проф. (Минск)
Ниткин Д.М., д.м.н., доц. (Минск)
Петухов В.И., д.м.н., проф. (Витебск)
Сачек М.Г., д.м.н., проф. (Витебск)
Смотрин С.М., д.м.н., проф. (Гродно)
Сушков С.А., к.м.н., доц. (Витебск)
Фролов Л.А., к.м.н., доц. (Витебск)
Шебушев Н.Г., к.м.н., доц. (Гомель)
Шиленок В.Н., д.м.н., проф. (Витебск)
Щастный А.Т., д.м.н., проф. (Витебск)
Главный редактор Дронов Алексей
Иванович, д.м.н., проф., заведующий
кафедрой общей хирургии № 1
Национального медицинского
университета имени А.А. Богомольца,
лауреат Государственной премии Украины,
заслуженный деятель науки
и техники Украины
Научный редактор
Ковальская И.А., д.м.н., проф. (Киев)
Редакционная коллегия:
Андрющенко В.П., д.м.н., проф. (Львов)
Безродный Б.Г., д.м.н., проф. (Киев)
Белянский Л.С., д.м.н. (Киев)
Березницкий Я.С., д.м.н., проф. (Днепр)
Бойко В.В., д.м.н., проф. (Харьков)
Болдижар А.А., д.м.н., проф. (Ужгород)
Грубник В.В., д.м.н., проф. (Одесса)
Запорожченко Б.С., д.м.н., проф. (Одесса)
Захараш Ю.М., д.м.н., проф. (Киев)
Иоффе И.В., д.м.н., проф. (Луганск)
Кондратенко П.Г., д.м.н., проф. (Донецк)
Копчак В.М., д.м.н., проф. (Киев)
Котенко О.Г., д.м.н., проф. (Киев)
Крыжевский В.В., д.м.н. (Киев)
Кучер Н.Д., д.м.н., проф. (Киев)
Миминошвили О.И., д.м.н., проф. (Донецк)
Насташенко И.Л., д.м.н. (Киев)
Никоненко А.С., д.м.н., проф., член-корр.
НАН Украины (Запорожье)
Притула В.П., д.м.н., проф. (Киев)
Русак П.С., д.м.н., проф. (Житомир)
Русин В.И., д.м.н., проф. (Ужгород)
Рыбальченко В.Ф., д.м.н., проф. (Киев)
Сипливый В.А., д.м.н., проф. (Харьков)
Тамм Т.И., д.м.н., проф. (Харьков)
Тутченко Н.И., д.м.н., проф. (Киев)
Усенко А.Ю., д.м.н., проф. (Киев)
Фелештинский Я.П., д.м.н., проф. (Киев)
Фомин П.Д., д.м.н., проф., академик
НАМН Украины (Киев)
Шевчук И.М., д.м.н., проф.
(Ивано-Франковск)
Россия
Редакционный совет:
Варзин С.А., д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
Винник Ю.С., д.м.н., проф. (Красноярск)
Гейниц А.В., д.м.н., проф. (Москва)
Зубарев П.Н., д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
Зубрицкий В.Ф., д.м.н., проф. (Москва)
Ковалев А.И., д.м.н., проф. (Москва)
Коровин А.Я., д.м.н., проф. (Краснодар)
Лобанков В.М., д.м.н., проф. (Псков)
Маскин С.С., д.м.н., проф. (Волгоград)
Нарезкин Д.В., д.м.н., проф. (Смоленск)
Рогаль М.Л., д.м.н., проф. (Москва)
Ханевич М.Д., д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
Цуканов Ю.Т., д.м.н., проф. (Омск)
ЖРецензируемое издание
Азербайджан
Главный редактор Алиев Мубариз Ягуб
оглы, д.м.н., профессор кафедры общей
хирургии Азербайджанского
медицинского университета
Редакционная коллегия:
Агаев Б.А., д.м.н., проф.,
академик АН Азербайджана (Баку)
Агаев Э.К., д.м.н., проф. (Баку)
Алиев А.Дж., д.м.н., проф. (Баку)
Алиев А.Р., д.м.н. (Баку)
Алиев Дж.А., д.м.н., проф.,
академик АН Азербайджана (Баку)
Амирасланов А.А., д.м.н., проф. (Баку)
Амирасланов А.Т., д.м.н., проф.,
академик АН Азербайджана (Баку)
Ахмедов И.С., д.м.н., проф. (Баку)
Байрамов Н.Ю., д.м.н., проф.,
член-корр. АН Азербайджана (Баку)
Вердиев В., д.м.н., проф. (Баку)
Гаджиев Дж.Н., д.м.н., проф. (Баку)
Гаджимурадов К.К., д.м.н., проф. (Баку)
Газыев А.Ю., д.м.н., проф. (Баку)
Джафаров Ч.М., д.м.н., проф. (Баку)
Имамвердиев С.Б., д.м.н., проф.,
член-корр. АН Азербайджана (Баку)
Исаев Г.Б., д.м.н., проф. (Баку)
Исаев И.Г., д.м.н., проф. (Баку)
Исмайлов И.С., д.м.н., проф. (Баку)
Караев Г.Ш., д.м.н., проф. (Баку)
Касимов Н.А., д.м.н., проф. (Баку)
Керимов А.X., д.м.н., проф. (Баку)
Керимов М.М., д.м.н., проф. (Баку)
Кулиев Ч.Б., д.м.н., проф. (Баку)
Курбанов Ф.С., д.м.н., проф.,
член-корр. АН Азербайджана (Москва)
Мамедов А.А., д.м.н., проф. (Баку)
Мамедов А.М., д.м.н., проф. (Ганджа)
Мамедов Р.А., д.м.н., проф. (Баку)
Мусаев X.Н., д.м.н. (Баку)
Насиров М.Я., д.м.н., проф. (Баку)
Панахов Д., д.м.н., проф. (Баку)
Редакционный совет:
Абдуллаев И.А., к.м.н., доцент (Нахчиван)
Гасымов Э.М., к.м.н. (Баку)
Гасанов А., к.м.н., доцент (Баку)
Гасанов М.Дж., к.м.н. (Баку)
Зейналов Н.А., к.м.н., доцент (Баку)
исурнал входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
следований. Решение коллегии ВАК от 24.10.2012 (протокол № 18/2).
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Журнал включен в базы данных EBSCO, Ulrich’s Periodicals Directory, РИНЦ.
информации несОтветственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение закрытой
О Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
332
ут авторы.
тветственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы» несут рекламодатели.
Стр.2
I n t e r n a t i o n a l S c i e n t i f i c J o u r n a l
SURGERY
Eastern Europe
Hirur giya. V ostochnaya Evropa
surgery.recipe.by
Founded in 2011
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus 24.11.2011
Registration certificate № 1494
Founders:
UE "Professional Editions"
PO "Belarusian association of surgeons"
Address of the editorial office:
220049, Minsk, Knorin str., 17
Phone: +375 (17) 322 16 77, +375 (17) 322 16 78
e-mail: surgery@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Zhabinski A.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Nuzhin D.
Ukraine
The journal is registered
at the State registry of Ukraine 16.12.2011
Registration certificate № 18716-7516R
Founder:
UE "Professional Editions"
Representative office in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g, sector "B",
office 201
Contacts:
phone: +38 (044) 33 88 704, +38 (067) 102 73 64
e-mail: pi_info@ukr.net
2019 Volume 8 Number 3
Subscription
in the Republican unitary enterprise "Belposhta" (Belarus)
individual index – 01387
departmental index – 013872
Index 01387 in the electronic catalogs "Newspapers
and Magazines" on web-sites of agencies:
LLC "Informnauka" (Russian Federation),
JSC "MK-Periodika" (Russian Federation),
LLC "Pressinform" (Russian Federation),
LLC "SPA "Inform-system" (Russian Federation),
SE "Press" (Ukraine),
SE "Poshta Moldovey" (Moldova),
JSC "Letuvos pashtas" (Lithuania),
Kubon&Sagner (Germany),
The electronic version of the journal
is available on surgery.recipe.by,
on the Scientific electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic
library system IPRbooks
Concerning acquisition of the journal address
to the editorial office in Minsk
and publishing house representation in Kyiv
Printed in printing house FLP Nesterova L.О.
Рhone: +380682262444
LLC "Subscription Agency PKS" (Latvia),
INDEX Firm agency (Bulgaria)
Sent for the press 30.09.2019.
Circulation in Belarus is 1500 copies.
Circulation in Ukraine is 1500 copies.
Order №
Format 70x100 1/16
. Litho
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fixed
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2019
© "Surgery. Eastern Europe"
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2019
Стр.3
Belarus
Ukraine
Editor-in-Chief Yuri M. Gain,
Dr. of Med. Sci., Prof., Vice-Rector
for Science of Belarusian Medical Academy of
Postgraduate Education
Editorial Board:
Rychagov G., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk) –
Head of the Editorial Board
Alekseev S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Averin V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Bogdan V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Bordakov V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Chur N., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Khryshchanovich V., Dr. of Med. Sci.,
Assoc. Prof. (Minsk)
Kondratenko G., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Korik V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Makarevich E., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Pikirenya I., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof.
(Minsk)
Podgaysky B., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Prokhorov A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Protasevich A., Cand. of Med. Sci.,
Assoc. Prof. (Minsk)
Rummo O., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Sokolovskii O., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Stebunov S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Strotsky A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Shahrai S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Shnitko S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Tatur A., Dr. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Minsk)
Tretiak S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Volotovski A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Vorobey A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Zavada N., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Zhidkov S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Editorial Council:
Anichkin V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Gomel)
Batvinkov N., Dr. of Med. Sci., Prof. (Grodno)
Dubrovshchik O., Dr. of Med. Sci., Prof.
(Grodno)
Dundarov Z., Dr. of Med. Sci., Prof. (Gomel)
Frolov L., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof.
(Vitebsk)
Garelik P., Dr. of Med. Sci., Prof. (Grodno)
Gerasimenko M., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Karpitsky A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Brest)
Katko V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Kirkovsky V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Klimovich I., Dr. of Med. Sci., Prof. (Grodno)
Marmysh G., Dr. of Med. Sci., Prof. (Grodno)
Nitkin D., Dr. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Minsk)
Nikiforov A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Petukhov V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Vitebsk)
Sachek M., Dr. of Med. Sci., Prof. (Vitebsk)
Schastny A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Vitebsk)
Shebushev N., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof.
(Gomel)
Shilenok V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Vitebsk)
Smotrin S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Grodno)
Sushkov S., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof.
(Vitebsk)
Zhandarov K., Dr. of Med. Sci., Prof. (Grodno)
Editor-in-Chief Oleksij I. Dronov,
Dr. of Med. Sci., Prof.,
Head of General Surgery Department № 1
of Bogomolets National Medical University,
laureate of State Award of Ukraine,
Honored Scientist and Technician of Ukraine
Scientific Editor
Kovalskaya I., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Editorial Board:
Andryushchenko V., Dr. of Med. Sci., Prof.
(Lviv)
Belyanskiy L., Dr. of Med. Sci. (Kyiv)
Bereznitsky Ya., Dr. of Med. Sci., Prof. (Dnipro)
Bezrodny B., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Boldizhar A., Dr. of Med. Sci., Prof.
(Uzhhorod)
Boyko V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kharkiv)
Feleshtinsky Ya., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Fomin P., Dr. of Med. Sci., Prof.,
Aсad. of NAMS of Ukraine (Kyiv)
Grubnik V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Odessa)
Kondratenko P., Dr. of Med. Sci., Prof.
(Donetsk)
Kopchak V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Kotenko O., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Kryzhevskyi V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Kucher N., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Miminoshvili O., Dr. of Med. Sci., Prof.
(Donetsk)
Nastashenko I., Dr. of Med. Sci. (Kyiv)
Nikonenko A., Dr. of Med. Sci., Prof.,
Assoc. of NAS of Ukraine (Zaporizhia)
Prytula V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Rusak P., Dr. of Med. Sci., Prof. (Zhytomyr)
Rusin V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Uzhhorod)
Rybalchenko V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Shevchyuk I., Dr. of Med. Sci., Prof. (IvanoFrankivsk)
Siplivyi
V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kharkiv)
Tamm T., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kharkiv)
Tutchenko N., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Usenko A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Zaporozhchenko B., Dr. of Med. Sci., Prof.
(Odessa)
Zakharash Yu., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Ioffe I., Dr. of Med. Sci., Prof. (Lugansk)
Russia
Editorial Council:
Geynits A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Moscow)
Hanevich M., Dr. of Med. Sci., Prof. (St. Petersburg)
Korovin A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Krasnodar)
Kovalev A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Moscow)
Lobankov V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Pskov)
Maskin S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Volgograd)
Narezkin D., Dr. of Med. Sci., Prof. (Smolensk)
Rogal M., Dr. of Med. Sci., Prof. (Moscow)
Tsukanov Yu., Dr. of Med. Sci., Prof. (Omsk)
Varzin S., Dr. of Med. Sci., Prof. (St. Petersburg)
Vinnik Yu., Dr. of Med. Sci., Prof. (Krasnoyarsk)
Zubarev P., Dr. of Med. Sci., Prof. (St. Рetersburg)
Zubritsky V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Moscow)
TPeer-Reviewed Edition
esearch. HCC board decision of 24.10.2012 (protocol № 18/2).
Azerbaijan
Editor-in-Chief Aliyev Мubariz Yaqub oglu,
Dr. of Med. Sci., Prof. of General
Surgery Department of Azerbaijan
Medical University
Editorial Board:
Agaev B., Dr. of Med. Sci., Prof.,
Acad. of Azerbaijan NAS (Baku)
Agaev E.К., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Ahmedov I.S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Aliev А.D., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Aliev А.R., Dr. of Med. Sci. (Baku)
Aliev D.А., Dr. of Med. Sci., Prof.,
Acad. of Azerbaijan NAS (Baku)
Amiraslanov А.А., Dr. of Med. Sci., Prof.
(Baku)
Amiraslanov А.Т., Dr. of Med. Sci., Prof.,
Acad. of Azerbaijan NAS (Baku)
Bayramov N.Yu., Dr. of Med. Sci., Prof.,
Assoc. of Azerbaijan NAS (Baku)
Dzhafarov Ch.М., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Gadgiev D.N., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Gadgimuradov К.К., Dr. of Med. Sci., Prof.
(Baku)
Gazyev А.Yu., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Imamverdiev S.B., Dr. of Med. Sci., Prof.,
Assoc. of Azerbaijan NAS (Baku)
Isaev G.B., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Isaev I.G., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Ismailov I.S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Karayev G.Sh., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Kasimov N.А., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Kerimov А.H., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Kerimov М.М., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Kuliev Ch.B., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Kurbanov F.S., Dr. of Med. Sci., Prof.,
Assoc. of Azerbaijan NAS (Moscow)
Mamedov A.A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Mamedov А.M., Dr. of Med. Sci., Prof.
(Gandzha)
Mamedov R.А., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Musaev H.N., Dr. of Med. Sci. (Baku)
Nasirov М.Ya., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Panahov D., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Verdiev V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Editorial Council:
Abdullaev I.A., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof.
(Nakhchivan)
Gasanov А., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof.
(Baku)
Gasanov M.D., Cand. of Med. Sci. (Baku)
Gasymov E.M., Cand. of Med. Sci. (Baku)
Zeynalov N.A., Cand. of Med. Sci., Assoc.
Prof. (Baku)
r he journal is included into a List of scientific publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the dissertation
of MScientific articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order
inistry of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
The journal is included in the databases EBSCO, Ulrich’s Periodicals Directory, RSCI.
authors bearResponsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classified information
R Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
334
.
esponsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising" are advertisers.
Стр.4
От редакции
Уважаемые читатели, коллеги! Дорогие друзья!
У вас в руках новый (третий по счету) номер журнала
«Хирургия. Восточная Европа» за 2019 год. Редакция
надеется, что он, как и предшествующие выпуски,
обогатит всех нас новыми знаниями о хирургии как
отрасли медицины в широком смысле этого слова, вооружит
специалистов эффективными технологиями
оказания медицинской помощи страждущим пациентам,
обеспечивая таким образом поступательное развитие
всей медицинской науки и практики.
Касаясь деятельности нашего журнала, хотелось
бы ответить на ряд вопросов, которые с завидной регулярностью
поступают от многочисленных авторов.
Большая часть из них касается технической стороны
(оформления), а также содержательных аспектов и
критериев соответствия присылаемой работы идеологии
журнала. Ответы можно незамедлительно получить
в редакции. Вместе с тем ряд вопросов, касающихся
отказа в опубликовании отдельных присланных
работ, на первый взгляд соответствующих тематике и
идеологии издания, требует особого аргументированного
ответа.
Во-первых, хочется заметить, что решение о публикации
каждой конкретной статьи редакция принимает
исключительно на основе ее научной значимости,
учитывая оригинальность, четкость и ясность изложения,
а также соответствие темы исследования научным
направлениям журнала. Включая статью в очередной
номер, редакция руководствуется политикой издания
с учетом действующего законодательства в области
авторского права, не допуская случаев клеветы и плагиата.
Решение о публикации рукописи, несомненно,
находится вне всякой зависимости от расовой, этнической
и половой принадлежности, религиозных верований,
гражданства либо политических убеждений авторов.
При этом редакция журнала «Хирургия. Восточная
Европа» полностью придерживается этических норм,
одобренных международным научным сообществом,
сверяет их соответствие с Рекомендациями по проведению,
описанию, редактированию и публикации
результатов научной работы в медицинских журналах
Международного комитета редакторов медицинских
журналов (ICMJE) и Рекомендациями Комитета по научной
этике публикаций (COPE).
Во-вторых, проводимая редакцией экспертиза рукописи
позволяет не только узнать мнение рецензента
в отношении научной составляющей работы, она также
помогает «отсеять» плагиат (грубейшее и недопустимое
со всех точек зрения нарушение публикационной
Стр.5
этики), не дать дорогу работе, представляющей исследования,
проведенные с нарушением биомедицинской
этики, отклонить статьи, которые раньше были опубликованы
в других журналах. При этом хочется отметить,
что рецензирование проводится опытными специалистами
в своей области знаний объективно и независимо
(принцип двойного слепого рецензирования).
В-третьих, редакция не принимает для опубликования
статьи, где явно просматривается конфликт интересов,
без письменного обозначения своих позиций
другой заинтересованной стороной, а также рядом
профессиональных и общественных организаций, государственных
структур и ведомств.
Таким образом, потенциальные авторы нашего
журнала должны знать о редакционной политике и
идеологии издания и присылать рукописи статей для
опубликования, которые полностью им соответствуют.
Эти принципы не являются чем-то новым и запредельным,
они полностью соответствуют редакционно-издательской
политике наших стран и общепринятым
нормам абсолютного большинства медицинских научно-практических
журналов мира.
Мы приглашаем к активному сотрудничеству в нашем
журнале всех ученых, заинтересованных в широком
внедрении современных знаний и эффективных
медицинских технологий в практику хирургии и широкой
инсталляции полученных знаний научно-практическому
сообществу. При этом редакция будет давать
дорогу как результатам многопрофильных, многоцентровых,
многолетних исследований, которые содержат
всеобъемлющую информацию о целом блоке направлений
диагностики и лечения социально значимой патологии
человека, так и маленьким исследованиям, посвященным
«монопроблеме», которые в перспективе
могут стать первыми и в будущем принести реальную
пользу науке и практической хирургии.
Мы ждем ваших публикаций, литературных обзоров,
интересных сообщений, результатов собственных
исследований, которые, несомненно, станут украшением
нашего издания, открывая новые странички в познании
человека и его заболеваний, создавая условия
для разработки и практического внедрения перспективных
методов хирургического лечения наших пациентов.
В
добрый путь!
Главный редактор в Беларуси
доктор медицинских наук, профессор
Гаин Юрий Михайлович
Стр.6
В НОМЕРЕ
УЗ-диагностика
в хирургии
Эпителиальные копчиковые ходы:
клиническая оценка эффективности
предоперационной эхоскопии
и результатов отдельных
традиционных методов
хирургического лечения
Гаин М.Ю., Шахрай С.В.,
Гаин Ю.М. ...............................................................339
Лапароскопическая
и роботическая хирургия
Лапароскопическое дренирование
забрюшинной клетчатки
в комплексном лечении острого
некротизирующего панкреатита
Белорусец В.Н., Карпицкий А.С. .....................354
Хирургическая
эндокринология
Хирургическое лечение множественной
эндокринной неоплазии 1-го типа
с гиперпаратиреозом,
нейроэндокринными опухолями
поджелудочной железы
и опухолью гипофиза
Величко А.В., Зыблев С.Л.,
Ващенко Е.Н. .........................................................368
Микробиология
и иммунология в хирургии
Некоторые перспективные
возможности использования
лизоцима как гуморального фактора
иммунной системы в диагностике
и лечении
Земко В.Ю., Окулич В.К.,
Дзядзько А.М. ........................................................376
Диабетическая стопа
Влияние фототерапии на экспрессию
сосудистого эндотелиального фактора
роста в ране и цитокиновый
профиль пациентов с синдромом
диабетической стопы
Рундо А.И., Косинец В.А. ....................................386
Трансплантология
и искусственные органы
Неинвазивная диагностика
позднего клеточного отторжения
трансплантата почки
Носик А.В., Коротков С.В., Смольникова В.В.,
Гриневич В.Ю., Дмитриева М.В.,
Пикиреня И.И., Кривенко С.И.,
Калачик О.В., Щерба А.Е., Руммо О.О. .........402
Комбустиология
Влияние отдельных SN-полиморфизмов
генов соединительной ткани
на исход ожоговой болезни
и развитие ожогового сепсиса
Жилинский Е.В., Золотухина Л.В.,
Скакун П.В., Губичева А.В., Марчук С.И.,
Гуринович В.В., Остапук С.П. .........................417
Онкология
Влияние эффективности неоадъювантной
химиолучевой терапии у пациентов
с местнораспространенным
дистальным раком прямой кишки
на качество выполнения тотальной
мезоректумэктомии
Звирич В.В., Махмудов Д.Э.,
Колесник Е.А., Михайлович Ю.И. ...................428
Травматология и ортопедия
10-летний опыт хирургического лечения
повреждений грудного и поясничного
отделов позвоночника у пациентов
детского возраста с применением
транспедикулярного фиксатора
Мазуренко А.Н., Залепугин С.Д.,
Криворот К.А., Свечников И.В.,
Малашенко А.В. ...................................................446
Компьютерная навигация
в хирургии позвоночника
Юрченко С.М. ........................................................455
Травматизм плавающего состава
морского транспортного флота
Cеверного водного бассейна
Шаповалов К.А., Шаповалова П.К. ...............469
«Хирургия. Восточная Европа», 2019, том 8, № 3
337
Стр.7
IN THE ISSUE
Ultrasound Diagnostics
in Surgery
Epithelial Capsule Paths:
Clinical Assessment of the Efficiency
of Pre-Operative Echoscopy
and the Results of Separate Traditional
Methods of Surgical Treatment
Gain M., Shahray S., Gain Yu. .......................... 339
Laparoscopic
and Robotic Surgery
Laparoscopic Drainage
of Retroperitoneal Fat Tissue
in Complex Treatment
of Acute Necrotizing Pancreatitis
Belorusets V., Karpitski A. ................................. 354
Surgical Endocrinology
Surgical Treatment of Multiple
Endocrine Neoplasia Type 1
with Hyperparathyroidism,
Neuroendocrine Tumors of the Pancreas
Gland and the Pituitary Gland Tumor
Velichko A., Zyblev S.,
Vashchenko E. ..................................................... 368
Microbiology
and Immunology in Surgery
Some Promising Opportunities
of Using Lysozyme as a Humoral Factor
of the Immune System in Diagnostics
and Treatment
Ziamko V., Okulich V.,
Dzyadzko A. ......................................................... 376
Diabetic Foot
Influence of Phototherapy
on the Expression of the Vascular
Endothelial Factor of Growth
in the Wound and Cytokine Profile
of Patients with the Syndrome
of Diabetic Foot
Rundo A., Kosinets V. ......................................... 386
Transplantology and Artificial Organs
Non-Invasive Diagnostics of Late Cellular
Rejection of Kidney Transplant
Nosik A., Korotkov S., Smolnikova V.,
Hrynevich V., Dmitrieva M., Pikirenia I.,
Krivenko S., Kalachik O., Shcherba A.,
Rummo O. ............................................................ 402
Combustiology
The Effect of Several SN Polymorphisms
of Connective Tissue Genes
on the Outcome of Severe Burns
and Development of Burn Sepsis
Zhylinski Y., Zalatuhina L., Skakun P.,
Gubicheva А., Marchuk S., Gurinovich U.,
Ostapuk S. ............................................................ 417
Oncology
Effects of Neoadjuvant
Chemoradiotherapy in Patients
with Locally Advanced Distal
Rectal Cancer on the Quality
of Total Mesorectal Excision
Zvirych V., Makhmudov D.,
Kolesnyk E., Michailovych Yu. ......................... 428
Traumatology
and Orthopedics
10-Year Experience of Surgical
Treatment of Injuries of the Thoracic
and Lumbar Spine in Pediatric
Patients Using Transpedicular Fixator
Мazurenko A., Zalepugin S., Krivorot K.,
Svechnikov I., Malashenko A. .......................... 446
Computer Navigation in Spinal Surgery
Yurchanka S. ........................................................ 455
Traumatism of Members of Floating
Crew of the Marine Transport Fleet
of the Northern Water Basin
Shapovalov K.,
Shapovalova P. .................................................... 469
338
"Surgery. Eastern Europe", 2019, volume 8, № 3
Стр.8