glaz.recipe.by
Основан в 2011 г.
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Учредитель:
Республики Беларусь 25 ноября 2011 г.
Регистрационное свидетельство № 372
УП «Профессиональные издания»
Адрес редакции:
Украина
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной службой
Украины 5 октября 2011 г.
Свидетельство № 18188-6988Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
220049, Минск, ул. Кнорина, 17.
Директор Евтушенко Л.А.
Тел.: (017) 322 16 78, (017) 322 16 77,
e-mail: glaz@recipe.by
Заместитель главного редактора Дроздов Ю.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Адрес редакции:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г,
сектор «В», офис 201
Отдел рекламы:
тел.: +38 044 33-88-704, +38 067 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
Технический редактор Каулькин С.В.
2019 том 9 № 2
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 01293,
ведомственный индекс 012932
Электронная версия журнала доступна на сайте
glaz.recipe.by, в Научной электронной библиотеке
elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
68346 – индекс ГП «Пресса» (Украина),
01293 – единый индекс в электронных каталогах
«Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Информнаука» (Российская Федерация),
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация),
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова),
АО «Летувос паштас» (Литва),
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия),
Фирма «INDEX» (Болгария),
Kubon&Sagner (Германия)
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакции в Минске и Киеве.
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная
Подписано в печать: 13.05.2019 г.
Тираж в Беларуси 800 экз.
Тираж в Украине 2 300 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная.
Отпечатано в типографии
ФЛП Нестерова Л.О. тел. +3 8068 22 62 444
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2019
© «Офтальмология. Восточная Европа»
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2019
Стр.1
Беларусь
Украина
Главный редактор – Позняк Н.И., проф., д.м.н.
Главный редактор – Скрипник Р.Л., проф., д.м.н.
Научный редактор – Марченко Л.Н., проф., д.м.н.
Редакционный совет:
Волотовский И.Д., д.б.н., проф., академик (Минск),
Гусева М.Р., д.м.н., проф. (Москва, РФ),
Дравица Л.В., к.м.н., доц. (Гомель),
Желтов Г.И., д.ф.-м.н. (Минск),
Иванова В.Ф., к.м.н., доц. (Минск)
Ильина С.Н., к.м.н., доц. (Гродно),
Имшенецкая Т.А., д.м.н., проф. (Минск),
Кононов В.А., к.т.н. (Минск),
Королькова Н.К., к.м.н., доц. (Витебск),
Красильникова В.Л., проф., д.м.н. (Минск),
Малиновский Г.Ф., проф., д.м.н. (Минск),
Семак Г.Р., к.м.н., доц. (Минск),
Сидоренко Е.И., д.м.н.,
проф., член-корр. РАМН (Москва, РФ),
Чекина А.Ю., к.м.н., доц. (Минск)
Редакционный совет:
Бездетко П.А., проф., д.м.н. (Харьков),
Бойчук И.М., д.м.н. (Одесса),
Бржеский В.В., проф., д.м.н. (Санкт-Петербург, РФ),
Венгер Л.В., проф., д.м.н. (Одесса),
Воскресенская Л.К., проф., д.м.н. (Полтава),
Демин Ю.А., проф., д.м.н. (Харьков),
Жабоедов Г.Д., проф., д.м.н.,
член-корр. НАМН Украины (Киев),
Жабоедов Д.Г., д.м.н., доц. (Киев),
Луценко Н.С., проф., д.м.н. (Запорожье),
Новицкий И.Я., проф., д.м.н. (Львов),
Пасечникова Н.В., член-корр. НАМН Украины,
проф., д.м.н. (Одесса),
Рыков С.А., проф., д.м.н. (Киев),
Сакович В.Н., проф., д.м.н. (Днепр),
Сергиенко А.Н., проф., д.м.н. (Киев),
Скрипниченко И.Д., к.м.н. (Киев)
Фейнбаум К., магистр науки, д.м.н. (Герцлия, Израиль)
Рецензируемое издание
Журнал включен в международные базы Scopus, Ulrich’s Periodicals Directory.
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований. Решение коллегии ВАК от 10.12.2009 (протокол №23/8).
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
130
Стр.2
International scientifi c journal
OPHTHALMOLOGY. EASTERN EUROPE
OFTALMOLOGIJA. VOSTOCHNAJA EVROPA
glaz.recipe.by
Founded in 2011
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus 25.11.2011
Registration certifi cate № 372
Founder:
UE Professional Editions
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorina, st. 17.
Phone: (017) 322 16 78, (017) 322 16 77,
e-mail: glaz@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Drozdov Yu.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Kaulkin S.
Ukraine
The journal is registered
at the State registry of Ukraine 05.10.2011
Registration certifi cate № 18188-6988R
Founder:
UE Professional Editions
Representative in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g,
sector "B", offi ce 201
Contacts:
phone: +38 044 33-88-704, +38 067 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
2019 Volume 9 Number 2
Subscription
in the Republican unitary enterprise
Belposhta (Belarus) individual index 01293,
departmental index 012932
Index 68346 in the SE Press (Ukraine).
The electronic version of the journal
is available on glaz.recipe.by, on the Scientifi c
electronic library elibrary.ru,
in the East View database,
in the electronic library system IPRbooks
Index 01293 in the electronic catalogs Newspapers
and Magazines on web-sites of agencies:
LLC Interpochta-2003 (Russian Federation);
LLC Informnauka (Russian Federation);
JSC MK-Periodika (Russian Federation);
SE Poshta Moldovey (Moldova);
JSC Letuvos pashtas (Lithuania);
LLC Subscription Agency PKS (Latvia);
INDEX Firm agency (Bulgaria);
Kubon&Sagner (Germany)
Concerning acquisition of the journal address to the
editorial offi ce in Minsk and Kyiv.
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fi xed
Sent for the press: 13.05.2019.
Circulation in Belarus is 800 copies.
Circulation in Ukraine is 2 300 copies.
Order №
Format 70x100 1/16. Litho.
Printed in printing house
Nesterova L.O. tel. +3 8068 22 62 444
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2019
© "Ophthalmology. Eastern Europe"
131
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2019
Стр.3
Belarus
Ukraine
Editor-in-chief – Nikolay I. Pozniak, Doctor of Medical Sciences, professor
Scientifi c editor – Ludmila N. Marchenko,
Doctor of Medical Sciences, professor
Editor-in-chief – Rimma L. Skrypnyk, Doctor of Medical Sciences, professor
Editorial council:
Chekina A., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Minsk)
Dravitsa L., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Gomel)
Ivanova V., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Minsk)
Guseva M., Doctor of Medical Sciences, professor (Moscow, Russia)
Ilina S., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Grodno)
Imshenetskaia T., Doctor of Medical Sciences, professor (Minsk)
Kononov V., Candidate of Engineering (Minsk)
Korolkova N., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Vitebsk)
Krasilnikova V., Doctor of Medical Sciences, professor (Minsk)
Malinovsky G., Doctor of Medical Sciences, professor (Minsk)
Semak G., Candidate of Medical Sciences, associate professor (Minsk)
Sidorenko E., Doctor of Medical Sciences, professor (Moscow, Russia)
Volotovsky I., Ph. D. of Biology, professor,
member of the NAS of Belarus (Minsk)
Zheltov G., Ph. D. of Physics and Math (Minsk)
Editorial council:
Bezdetko P., Doctor of Medical Sciences, professor (Kharkiv)
Boichuk I., Doctor of Medical Sciences (Odessa)
Brzheskij V., Doctor of Medical Sciences, professor (St. Petersburg, Russia)
Demin Yu., Doctor of Medical Sciences, professor (Kharkiv)
Feinbaum C., MSc, PhD (Hertzliya, Israel)
Lutsenko N., Doctor of Medical Sciences, professor (Zaporozhye)
Novitsky I., Doctor of Medical Sciences, professor (Lviv)
Pasechnikova N., Doctor of Medical Sciences, professor (Odessa)
Rykov S., Doctor of Medical Sciences, professor (Kyiv)
Sakovich V., Doctor of Medical Sciences, professor (Dnepr)
Sergienko A., Doctor of Medical Sciences, professor (Kyiv)
Skripnichenko I., Candidate of Medical Sciences (Kiev)
Venger L., Doctor of Medical Sciences, professor (Odessa)
Voskresenskaia L., Doctor of Medical Sciences, professor (Poltava)
Zhaboedov G., Doctor of Medical Sciences, professor (Kyiv)
Zhaboedov D., Doctor of Medical Sciences, associate professor (Kyiv)
Peer-reviewed edition
The journal is included in the international databases of Scopus, Ulrich's Periodicals Directory.
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research (HCC board decision of 10.12.2009, protocol No. 23/8).
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry
of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
132
Стр.4
Оригинальные исследования
Корреляция полиморфного маркера
rs4072037 гена MUC1 с изменениями
глазной поверхности
при синдроме Шегрена
Сафонова Т.Н., Федоров А.А.,
Зайцева Г.В., Бурденный А.М.,
Лукина С.С., Логинов В.И. ......................................136
Особенности лечения дисфункции
мейбомиевых желез у пациентов
с симптоматической диабетической
полинейропатией
Бездетко П.А., Ивженко Л.И. ...............................147
Влияние биматопроста на
внутриглазное давление,
микроциркуляцию макулы,
морфометрические показатели
сетчатки и зрительного нерва
у пациентов с первичной
открытоугольной глаукомой
Луценко Н.С., Исакова О.А.,
Рудычева О.А., Михальчик Т.С. ............................157
Комплексное лечение
нейротрофической кератопатии
с применением препарата,
содержащего рибофлавин и аминокислоты
Дрожжина Г.И., Тройченко Л.Ф. ...........................167
Диагностическое значение
сверхранних компонентов зрительных
вызванных потенциалов
в комплексной диагностике глаукомы
Сердюк В.Н., Погорелов А.В., Сирко А.Г.,
Кириченко А.Г., Ван Цзи Вей .................................177
Новые возможности инфракрасной
термографии в офтальмологии
Задорожный О.С. ......................................................184
Детская и подростковая офтальмология.
Оригинальные исследования
Наш опыт сквозной кератопластики
с использованием фемтолазера Victus
при аномалии Петерса
(клинический случай)
Сердюк В.Н., Тарнопольская И.Н.,
Клопоцкая Н.Г., Майденко Е.Н. ............................192
Хирургия лучевых катаракт
в детском возрасте
Боброва Н.Ф., Дембовецкая А.Н.,
Тронина С.А., Смаглий Д.В. .................................. 200
Эффективность ретинальной
цифровой педиатрической
видеосистемы «PаnoCam LT»
в диагностике ретинопатии
недоношенных
Кацан С.В., Заичко Е.С. ............................................218
Результаты и осложнения
в отдаленном периоде после
имплантации клапанного дренажа
Ахмед при рефрактерной
глаукоме у детей
Иванова В.Ф., Орагвелидзе С.Д.,
Клецкий С.К. ...............................................................227
Практикующему врачу
Клинические результаты
использования препаратов
гиалуроновой кислоты
в лечении кератопатии
Семак Г.Р., Жерко И.Ю.,
Розуванова Н.Г. .........................................................237
Повышение эффективности лечения
пациентов с диабетической
ретинопатией
Скрипник Р.Л., Скрипниченко И.Д.,
Дзюба Н.А. ...................................................................246
ОПТИКС в комплексном
лечении пациентов с аномалиями
рефракции глаза и астенопическими
проявлениями
Малиновский Г.Ф., Павлюченко О.В. ................253
Обзоры
Механизмы действия гиалуроновой
кислоты при лечении болезни
«сухого» глаза на фоне хронических
дистрофических заболеваний
роговицы (обзор литературы)
Семак Г.Р., Людчик А.В., Жерко И.Ю. ..................264
Визитная карточка
Компания Alcon .......................................................272
«Офтальмология. Восточная Европа», 2019, том 9, № 2
133
В НОМЕРЕ
Стр.5
Original Researches
Correlation of the Polymorphic Marker
rs4072037 of the MUC1 Gene with
Changes in the Ocular Surface in
Sjogren’s Syndrome
Safonova T., Fedorov A., Zaitseva G.,
Burdenny A., Lukina S., Loginov V. .........................136
Peculiarities of Treatment of Meibomian
Gland Dysfunction for Patients Suff ering
from Symptomatic Diabetic Polyneuropathy
Bezdetko P., Ivzhenko L. ............................................147
Eff ect of Bimatoprost on Intraocular
Pressure, Microcirculation of the Macula,
Morphometric Parameters of the Retina
and Optic Nerve in Patients with Primary
Open-Angle Glaucoma
Lutsenko N., Isakova O., Rudycheva O.,
Mikhalchik T. .............................................................. 157
Complex Treatment of Neurotrophic
Keratopathy with the Use of a Preparation
Containing Ribofl avin and Amino Acids
Drozhzhyna G., Troichenko L. .................................167
The Diagnostic Value of the Super-Ear
Components of Visual Evoked Potentials
in the Comprehensive Diagnosis
of Glaucoma
Serdiuk V., Pohorielov O., Sirko A.,
Kyrychenko A., Wang Zi Way ..................................177
New Possibilities of Infrared
Thermography in Ophthalmology
Zadorozhnyy O. ..........................................................184
Pediatric Ophthalmology.
Original Researches
Our Experience of Penetrating
Keratoplasty with Victus Femto Laser
in Peters’ Anomaly (Case Report)
Serduk V., Tarnopolskaya I., Klopotskaya N.,
Maydenko Y. ................................................................192
134
Surgery of Pediatric
Radiation Cataracts
Bobrova N., Dembovetskaya A.,
Tronina S., Smagliy D. ...............................................200
Effi ciency of the Retinal Digital Pediatric
Video System “PanoCam LT”
in the Diagnosis of Retinopathy
of Prematurity
Katsan S., Zaichko E. ..................................................218
The Results and Complications
in the Long Term after Implantation
of the Valve Drainage Ahmed
in Refractory Glaucoma in Children
Ivanova V., Oragvelidze S., Kletski S. .....................227
To the Practitioner
Clinical Results of the Use
of Hyaluronic Acid Drugs
in the Treatment of Keratopathy
Semak G., Zherko I., Rozuvanova N. .....................237
Improving the Effi cacy of the Treatment
of Patients with Diabetic Retinopathy
Skrypnyk R., Skrypnychenko I.,
Dziuba N. ......................................................................246
OPTIX in the Complex Treatment
of Patients with Anomalies of Eyes
Refraction and Astenopic
Manifestations
Malinovsky G., Pauliuchenko O. .............................253
Reviews
The Mechanisms of Hyaluronic
Acid Action in Dry Eye Disease
Treatment in Patients with Chronic
Corneal Dystrophies
(Literature Review)
Semak G., Ludchic A., Zherko I. ...............................264
Hallmark
Alcon Company .........................................................272
"Ophthalmology. Eastern Europe", 2019, volume 9, № 2
IN THE ISSUE
Стр.6