ЛАКОКРАСОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ S ISSN 0130–9013
www.paint-media.com S www.лакикраски.рф S journal@paint-media.com S 8 499 272 45 70 S 8 985 193 97 79
ЛКМ
СОДЕРЖАНИЕ
4, 41 НОВОСТИ
СЫРЬЕ. ПОЛУПРОДУКТЫ И МАТЕРИАЛЫ
10 Забота о клиенте днем и ночью
МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА
20 Интересы государства должны быть прежде всего —
к.х.н. В. С. Каверинский
ЭКОНОМИКА И СТАТИСТИКА
24 Рынок диоксида титана
27 Новая ситуация на глобальном рынке пигментов
ПРОДУКТЫ И ИССЛЕДОВАНИЯ
12 Двойной механизм сшивки для наилучшей эффективности.
Новая полиуретановая дисперсия для
УФ-отверждаемых мебельных покрытий — д-р Ева
Техада-Розалес, д-р Берта Вега-Санчес, д-р Маттиас
Винтермантель, Борис Ерома
30 Новые термостойкие УФ-отверждаемые покрытия
для оптических волокон
СОБЫТИЯ
32 «ИНТЕРЛАКОКРАСКА–2019»: сочетание традиций и
новизны — О. М. Андруцкая
38 ВАШ НАВИГАТОР
CONTENTS
4, 41 NEWS
RAW MATERIALS, INTERMEDIATES AND PRODUCTS
10 Customer care day and night
EXPERT VIEW
20 Interests of the state should be first of all —
PhD Kaverinsky V. S.
ECONOMICS AND STATISTICS
24 Titanium dioxide market
27 New situation in the global pigment market
PRODUCTS AND RESEARCH
12 Double crosslinking for greater efficiency. A new PU
dispersion for fast-curing UV furniture coatings —
Dr. Tejada Rosales Eva, Dr. Vega Sánchez Berta, Dr.
Wintermantel Matthias, Eroma Boris
30 New heat-resistant UV curing coatings for optical fibers
EVENTS
32 «INTERLAKOKRASKA–2019»: a combination of
tradition and novelty — Andrutskaya O. M.
38 YOUR NAVIGATOR
RUSSIAN COATINGS
JOURNAL
№ 05
МАЙ 2019
ИЗДАЕТСЯ С 1960 ГОДА S ВХОДИТ В ПЕРЕЧЕНЬ ВАК
ООО «Холлидей Инструментс» — 199106, Санкт-Петербург, 22-я линия В.О., д. 3. офис 632
Тел. +7 (812) 3248730 — info@holliday-instruments.ru www.holliday-instruments.ru
Официальный дистрибьютор Konica Minolta Sensing
www.konicaminolta.eu
реклама
Стр.3
РЕФЕРАТЫ
Учредитель:
ООО «Пэйнт-Медиа».
Издается с января 1960 года.
Журнал выходит ежемесячно.
Рекомендован ВАК
для защиты диссертаций.
Издание зарегистрировано
Министерством печати
и информации РФ,
cв. № 01062 от 30 июня 1999 г.
Главный редактор
О. М. Андруцкая
ЧЛЕНЫ РЕДКОЛЛЕГИИ
Е. М. Антипов, д.х.н., профессор
О. Э. Бабкин, д.т.н., профессор
Е. А. Индейкин, к.х.н., профессор
В. С. Каверинский, к.х.н.
М. Ю. Квасников, д.т.н., профессор
Б. Б. Кудрявцев, к.х.н.
И. Д. Кулешова, к.х.н.
В. Б. Манеров, к.т.н.
Л. Н. Машляковский, д.х.н.,
профессор
В. В. Меньшиков, д.т.н., профессор
Р. А. Семина, к.х.н.
С. Н. Степин, д.х.н., профессор
Компьютерная верстка
и дизайн
Кот А.Л.
Редакция оставляет за собой право
редакционной правки публикуемых
материалов. Авторы публикуемых
научных и рекламных материалов
несут ответственность за достоверность
приведенных сведений, за
предоставление данных, не подлежащих
открытой публикации, и
точность информации по цитируемой
литературе. Редакция может
опубликовать статьи в порядке обсуждения,
не разделяя точку зрения
автора. При перепечатке ссылка на
журнал обязательна.
© ООО «Пэйнт-Медиа»,
«Лакокрасочные материалы
и их применение», 2019
Адрес редакции:
125057, г. Москва,
ул. Острякова, д. 6, офис 104.
ООО «Пэйнт-Медиа».
Тел./факс: (499) 272–45–70,
(985) 193–97–79.
Подписной индекс
по каталогу Роспечати:
на полугодие — 70481,
на год — 20071.
Тираж 4 000 экз.
Цена 880 руб.
www.paint-media.com,
www.лакикраски.рф
ДВОЙНОЙ МЕХАНИЗМ СШИВКИ ДЛЯ
НАИЛУЧШЕЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ. НОВАЯ
ПОЛИУРЕТАНОВАЯ ДИСПЕРСИЯ ДЛЯ
УФ-ОТВЕРЖДАЕМЫХ МЕБЕЛЬНЫХ ПОКРЫТИЙ
Д-р
Ева Техада-Розалес, д-р Берта ВегаСанчес,
д-р Маттиас Винтермантель,
Борис Ерома
Разработана новая УФ-отверждаемая водная
полиуретановая дисперсия (ПУД) с двойным
отверждением: кроме радикальной полимеризации
под воздействием УФ-света имеет
место окислительная сшивка встроенных в
полимерные цепи жирнокислотных остатков
под воздействием кислорода воздуха. Используемые
в составе жирные кислоты имеют
растительное происхождение, таким образом,
новое дисперсионное связующее обладает
сокращенным углеродным следом по сравнению
с материалами, производимыми исключительно
на основе углерода из ископаемых
источников. Проведено сравнение новой
дисперсии с обычными УФ-отверждаемыми
водно-дисперсионными ПУД. Показано, что
применение новой дисперсии позволяет сократить
продолжительность процесса окраски
детали более чем на 50% благодаря значительно
более быстрой предварительной
сушке нанесенного слоя покрытия. Благодаря
механизму двойного отверждения в процессе
отверждения покрытия на окрашенных деталях
достигаются очень хорошая химическая
стойкость и высокая твердость покрытия
даже в зонах облучения УФ с низкой интенсивностью
или вовсе находящихся в тени.
Ключевые слова: УФ-отверждение, окислительная
полимеризация, полиуретановые
дисперсии, механизм двойного отверждения.
DOUBLE CROSSLINKING FOR GREATER
EFFICIENCY. A NEW PU DISPERSION FOR
FAST-CURING UV FURNITURE COATINGS
Dr. Tejada Rosales Eva, Dr. Vega Sánchez Berta,
Dr. Wintermantel Matthias, Eroma Boris
E-mail: journal@paint-media.com
A new UV-curing aqueous polyurethane
dispersion (PUD) with double curing mechanism
has been developed: in addition to radical
polymerization under the influence of UV-light,
there is an oxidative cross-linking of fatty acid
residues built into the polymer chains under the
influence of air oxygen. The fatty acids used in
the composition are of vegetable origin, so the
new dispersion binder has a reduced carbon
footprint compared to materials produced
exclusively on the basis of carbon from fossil
sources. A comparison of the new dispersion
with conventional UV-curing water-based PUDs
is carried out. It is shown that the application of
a new dispersion can reduce the duration of the
painting process of the part by more than 50%
due to a much faster pre-drying of the coating
layer. Due to the mechanism of double curing in
the process of curing the coating achieved a very
good chemical resistance and high hardness of
the coating, even in areas of UV-irradiation with
low intensity or even in the shade.
Keywords: UV-curing, oxidative curing,
polyurethane dispersion, the mechanism of
dual-cure
НОВЫЕ ТЕРМОСТОЙКИЕ УФ-ОТВЕРЖДАЕМЫЕ
ПОКРЫТИЯ ДЛЯ ОПТИЧЕСКИХ
ВОЛОКОН
Постулировано, что преобладающим способом
термической деструкции композиций
УФ-отверждения на основе уретана является
термолитическая деструкция типичного уретанакрилатного
олигомера, сопровождающаяся
одновременной деструкцией полиэфиров
или полиэфирдиолов, составляющих существенную
весовую часть таких олигомеров.
Эти недостатки типичных УФ-отверждаемых
уретанов известны, и для некоторых применений
оптического волокна были предложены
и использованы неуретановые составы.
В данном исследовании авторы продолжают
исследование неуретановых составов с целью
повышения термостойкости волоконнооптических
изделий. Также было изучено,
может ли теплостойкая ультрафиолетовая
смола усилить защиту волокна, окрашенного
типичным лакокрасочным материалом и как
влияет на термическую стабильность предварительная
выдержка покрытия при невысоких
температурах.
Ключевые слова: УФ-отверждаемый, уретанакрилат,
без уретана, термостойкость,
стеклянные оптические волокна,
термическое разложение
NEW
HEAT-RESISTANT
UV-CURING
COATINGS FOR OPTICAL FIBERS
It was postulated that the predominant mode of
heat degradation of UV-cure urethane-based
compositions was thermolytic degradation of the
typical urethane acrylate oligomer, accompanied
by the concurrent degradation of the polyether
or polyester diols that constitute a substantial
weight portion of such oligomers.
These inherent weaknesses of typical UV-cure
urethanes are known to chemists-formulators,
and for certain fiber optic applications urethanefree
compositions have been proposed and
used. In the present investigation the authors
continue the study of non-urethane formulations
for the purpose of improved heat resistance
for fiber optic configurations. Also was studied
could the superior heat resistant UV cured resin
add protection to a typical inked fiber or fiber
employing colored outer primary coatings and
how the pre-heating influence on thermal stability.
Keywords: UV curable, urethane acrylate,
urethane-free, glass optical fibers, thermal
stability, thermal decomposition
Стр.4