Введение в немецкий страховой перевод: юрислингвистика как область исследования в общей теории лингвистики (150,00 руб.)

Первый автор	Томсон Галина Викторовна
Страниц	4

ID	646668
Аннотация	Статья посвящена юрислингвистике, лингвистическим исследованиям немецкого языка права, включая язык страхового права. Автор полагает, что номинальный стиль юридического немецкого языка, его понятийный характер, в отличие от вербального общего немецкого, лежат в основе особенности лингвистики «языка законов», который является предметом исследований. Автор отмечает лингвистические особенности текстов всех отраслей права: терминология по каждой отрасли права, наличие устойчивых словосочетаний, частотность употребления определенных видов придаточных предложений, отличное от общего языка выражение модальности, высокая частотность употребления пассивных конструкций и т. д

Томсон, Г.В. Введение в немецкий страховой перевод: юрислингвистика как область исследования в общей теории лингвистики / Г.В. Томсон // Страховое право .— 2017 .— №2 .— С. 21-24 .— URL: https://rucont.ru/efd/646668 (дата обращения: 26.04.2024)