02 2016
Издание зарегистрировано
Министерством РФ по делам печати,
телерадиовещания и средств массовых
коммуникаций.
Свидетельство ПИ № 77-14200
от 20.12.2002 г.
ИЗДАТЕЛЬ
ООО Агентство маркетинговых решений
«КОНЦЕПТ ЦЕНТР»
генеральный директор
Юлия Кислова
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Юлия Кислова
ШЕФ-РЕДАКТОР
Марина Юркевич
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
Ольга Набатова
НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР
Елена Евплонова, к.х.н.
ЧЛЕНЫ РЕДКОЛЛЕГИИ
Юлия Кислова, Александр Шуранов, Дмитрий Лялюшко,
Анатолий Ванюков, Владимир Войтович, Андрей Дринберг,
Алексей Рубан, Геннадий Аверьянов
КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР
Елена Харитонова
МЕНЕДЖЕР ПО РЕКЛАМЕ
И РАСПРОСТРАНЕНИЮ
Дарья Марьяшина
КОМПЬЮТЕРНАЯ ВЕРСТКА И ДИЗАЙН
Денис Звонов, Дмитрий Залогин
КОРРЕКТУРА
Елена Макеева
ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС:
на полугодие — 81893
на год — 20072
Выходит 1 раз в 2 месяца, 6 номеров в год
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
125057, Москва, ул. Острякова, д. 8, под. 4, помещение 3
тел. +7 499 390 87 47
e-mail: info@industrial-coatings.ru
www.industrial-coatings.ru
Редакция оставляет за собой право редакционной правки
публикуемых материалов.
Авторы публикуемых научных и рекламных материалов несут
ответственность за достоверность приведенных сведений,
за наличие данных, не подлежащих открытой публикации,
и точность информации по цитируемой литературе. Редакция
может опубликовать статьи в порядке обсуждения,
не разделяя точку зрения автора. При перепечатке ссылка
на журнал обязательна.
ООО Агентство маркетинговых решений
«КОНЦЕПТ ЦЕНТР», 2013 год
Отпечатано в типографии ООО «Принтер», г. Рыбинск,
ул. Луговая, 7. Тел. +7 4855 26-73-57
Тираж 2000 экз..
В НОМЕРЕ
НОВОСТИ
4
СОБЫТИЯ
8 Основные события отрасли
в марте-апреле
10 Итоги 20-й юбилейной
Международной специализированной
выставки «Интерлакокраска–2016»
12 «Интерлакокраска–2016»
подтвердила факт полноценной
конкурентоспособности
отечественных ЛКМ
Надежда Трофимова
АНОНСЫ
14 Форум parts2clean–2016 охватит
различные аспекты промышленной
очистки деталей
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
18 Рынок индустриальных
ОГНЕЗАЩИТНЫЕ ПОКРЫТИЯ
28 Минимальная толщина огнезащитного
покрытия вспенивающегося типа
Л.И. Натейкина
ЗАЩИТНЫЕ ПОКРЫТИЯ
32 Антикоррозионная защита
металлоконструкций
в агрессивных средах
ТЕХНОЛОГИИ ОКРАСКИ
34 Системы EISENMANN E-SHUTTLE
пришли на рынок Японии
Дорис Шульц
ЗАЩИТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
38 Окраска железнодорожного
транспорта
лакокрасочных материалов в России:
тенденции и прогнозы
Юлия Кислова
ИНТЕРВЬЮ
24 Отечественным производителям ЛКМ
предстоит многолетняя борьба за свои
же рынки
Интервью с О.Н. Нумеровым,
генеральным директором
Ассоциации предприятий мебельной
и деревообрабатывающей
промышленности России,
и О.М. Семеновой, руководителем
проекта УФ, ООО «Малярный двор»
ВАЖНЫЕ КОНТАКТЫ
42
Стр.4
CONTENT
NEWS
4
EVENTS
8 Major events in the industry in March
and April
10 The results of the 20th anniversary
of “Interlakokraska–2016” —
international specialized exhibition
12 “Interlakokraska–2016” fully confirmed
the competitiveness of the domestic
coatings
Nadezhda Trofimova
ANNOUNCEMENTS
14 Parts2clean–2016 forum will cover
various aspects of industrial parts
cleaning
FIGURES AND FACTS
18 The market of industrial coatings in
Russia: trends and forecasts
Yulia Kislova
INTERVIEW
24 Domestic coatings manufacturers will
face years of struggle for their own
markets
Interview with O.N. Numerov, General
Director of the Association of furniture
and woodworking enterprises in Russia,
and O.M. Semyenova, project Manager,
UE, LLC Malyarny Dvor
FIRE PROTECTIVE COATINGS
28 The minimum thickness of the fireretardant
coating of foaming type
L.I. Nateykina
PROTECTIVE COATINGS
32 Corrosion protection of steel structures
in aggressive environments
TECHNOLOGY OF PAINTING
34 EISENMANN E-SHUTTLE Systems came
to the market in Japan
Doris Schultz
PROTECTIVE MATERIALS
38 Painting of the railway transport
IMPORTANT CONTACTS
42
32
10
ИТОГИ 20-й ЮБИЛЕЙНОЙ
МЕЖДУНАРОДНОЙ
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ
ВЫСТАВКИ
«ИНТЕРЛАКОКРАСКА–2016»
С 1 по 4 марта 2016 года в Центральном выставочном
комплексе «Экспоцентр» прошла 20-я юбилейная
Международная специализированная выставка
«Интерлакокраска–2016», ставшая главной выставочной
площадкой лакокрасочной индустрии.
АНТИКОРРОЗИОННАЯ ЗАЩИТА
МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИЙ
В АГРЕССИВНЫХ СРЕДАХ
Длительная антикоррозионная защита металлоконструкций,
эксплуатирующихся в агрессивных
условиях объектов химической, нефтехимической
и металлургической промышленности, невозможна
без эпоксидных лакокрасочных покрытий — химстойких
эмалей, грунтов и лаков, способных эффективно
противостоять негативным факторам.
Стр.5