04 2014
ПРОМЫШЛЕННАЯ
INDUSTRIAL COATINGS
Издание зарегистрировано
Министерством РФ по делам печати,
телерадиовещания и средств массовых
коммуникаций.
Свидетельство ПИ № 77-14200
от 20.12.2002 г.
ИЗДАТЕЛЬ
ООО Агентство маркетинговых решений
"КОНЦЕПТ ЦЕНТР”
генеральный директор
Юлия Евгеньевна Кислова
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Юлия Кислова
ЗАМ. ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА
Марина Юркевич
НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР
Елена Евплонова, к.х.н.
ЧЛЕНЫ РЕДКОЛЛЕГИИ
Ольга Андруцкая, Юлия Кислова, Александр Шуранов,
Алексей Рубан, Дмитрий Лялюшко, Анатолий Ванюков,
Владимир Войтович, Андрей Дринберг
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Елена Харитонова
comers@concept-centre.ru
КОМПЬЮТЕРНАЯ ВЕРСТКА И ДИЗАЙН
Денис Звонов
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
Елена Макеева
РЕДАКТОР
Екатерина Скрипник
МЕНЕДЖЕР ПО РЕКЛАМЕ И РАСПРОСТРАНЕНИЮ
Дарья Марьяшина
ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС:
на полугодие –81893
на год – 20072
Выходит 1 раз в 2 месяца, 6 номеров в год
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
125057, Москва, ул. Острякова, д. 8, под. 4, помещение 3
тел. +7 499 390 87 47
e-mail: info@okraska-pro.ru
www.okraska-pro.ru
Редакция оставляет за собой право редакционной правки
публикуемых материалов.
Авторы публикуемых научных и рекламных материалов несут
ответственность за достоверность приведенных сведений, за
наличие данных, не подлежащих открытой публикации, и
точность информации по цитируемой литературе. Редакция
может опубликовать статьи в порядке обсуждения, не
разделяя точку зрения автора. При перепечатке ссылка на
журнал обязательна.
ООО Агентство маркетинговых решений
"КОНЦЕПТ ЦЕНТР", 2013 год
Отпечатано в типографии «БЕСТ-Принт», Москва,
ул. Электрозаводская, дом 21. Тел.: +7 495 925 30 32
Тираж 2000 экз.
АНОНСЫ
14
ПОРОШКОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ
16 Особенности применения ИКсистем
в камерах полимеризации
Вячеслав Марьянко
20 Дозирование порошковых добавок
и красителей
А.В. Бореев
ИНТЕРВЬЮ
24 Интервью с Владимиром
Волковым, директором
ООО «Торговый дом «НПК ЯРЛИ»
ПРИБОРЫ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ
26 Ускоренные климатические
испытания лакокрасочных
материалов
НОВОСТИ
СОБЫТИЕ
4
8 В Москве состоялась 1-я
Международная конференция
Института Адама Смита
«Промышленные покрытия.
Россия и СНГ»
ТЕХНОЛОГИИ ОКРАСКИ
30 Современные материалы и
технологии для промышленной
окраски стеклянной тары
А.Г. Тимохов
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ПОКРЫТИЯ
ЦВЕТ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ
35
37 Измерительные системы
технического цветоведения
Павел Новосельцев
ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
42 Органическая и печатная
электроника: на волне успеха
В.Н. Мымрин
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
48 Комплексное энергосберегающее
оборудование от компании Дюрр
для окрасочного цеха на заводе
Audi в Мексике
ВАЖНЫЕ КОНТАКТЫ
50
NEWS
EVENTS
4
8 In Moscow was held the 1st
international conference of Adam
Smith Institute «Industrial coatings.
Russia and CIS»
NOTICE
14
POWDER MATERIALS
16 Peculiarities of application of the IR
systems in the cells of polymerization
20
Dosing powder additives and dyes
Vyacheslav Marianko
А.V. Boreev
INTERVIEW
24 Interview with Vladimir Volkov,
Director TD «NPK YARLY»
APPLIANCES AND TEST METHODS
26 Accelerated climatic tests of paint
and varnish materials
TECHNOLOGY OF PAINTING
30
Modern materials and technologies
А.G. Timohov
for industrial painting glass
containers
INDUSTRIAL COATINGS
COLOR IN INDUSTRY
Pavel Novosel'tsev
35
37 The measuring system of technical
chromatics
INNOVATIVE TECHNOLOGIES
42 Organic and printed electronics: on
the wave of success
V.N. Mymrin
ENVIRONMENTAL PROTECTION
48 Complex energy-saving equipment
from the company Durr for paint
shop at the Audi plant in Mexico
IMPORTANT CONTACTS
50
В НОМЕРЕ
CONTENT
1-я МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
ИНСТИТУТА АДАМА
СМИТА «ПРОМЫШЛЕННЫЕ
ПОКРЫТИЯ. РОССИЯ И СНГ»,
КОТОРАЯ СТАЛА ВАЖНЫМ СОБЫТИЕМ
В ОТРАСЛИ И ПРИВЛЕКЛА
ВНИМАНИЕ КРУПНЕЙШИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ,
ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
И ДРУГИХ УЧАСТНИКОВ РЫНКА
ПРОМЫШЛЕННЫХ ПОКРЫТИЙ.
8
16
ОСОБЕННОСТИ
ПРИМЕНЕНИЯ ИК-СИСТЕМ В
КАМЕРАХ ПОЛИМЕРИЗАЦИИ
Камеры (печи) полимеризации – это
основные звенья любой окрасочной
линии, поэтому поиск новых методов и
средств термообработки весьма
актуален.
Стр.3