ИЗВЕСТИЯ
Серия 2
Уральского федерального
университета
Гуманитарные науки
2019. Т. 21
¹ 2 (187)
Стр.3
IzvestIa
Ural Federal University
Journal
Series 2
Humanities and Arts
2019. Vol. 21
¹ 2 (187)
Стр.4
Уральского федерального
университета
Серия 2
ИЗВЕСТИЯ
Серия «Гуманитарные науки» выходит с 1999 г. 4 раза в год
Гуманитарные науки
Журнал основан в 1920 г.
Учредитель: Федеральное государственное автономное
образовательное учреждение высшего образования
«Уральский федеральный университет
имени первого Президента России Б. Н. Ельцина»
620002, Екатеринбург, ул. Мира, 19
Издатель: Издательство Уральского университета
620000, Екатеринбург, ул. Тургенева, 4
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
ПИ № ФС 77-48320 от 27 января 2012 г.
Входит в Перечень рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть
опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени
доктора и кандидата наук.
Web of Science Core Collection’s Emerging Sources Citation Index;
Russian Science Citation Index (RSCI) на платформе Web of Science (WoS);
Российский индекс научного цитирования (РИНЦ)
Журнал индексируется в БД:
Включен в объединенный каталог «Пресса России. Газеты и журналы. Т. 1»,
подписной индекс — 43143
В журнале публикуются научные статьи и рецензии в области истории, филологии
и искусствоведения. Редакционная политика журнала ориентируется на современные
гуманитарные исследования, свободные от идеологических штампов, базирующиеся
на использовании различных научных парадигм, введении в научный оборот
новых источников. Редколлегия журнала следует правилам научного либерализма,
предусматривающего публикацию мнений вне зависимости от идеологических взглядов.
Все статьи, поступающие в редакцию журнала, подлежат обязательному рецензированию.
Публикации в журнале осуществляются на некоммерческой основе.
«Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки»
Сайт: http://journals.urfu.ru/index.php/Izvestia2
Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51.
E-mail: izvestia.2@yandex.ru
Все материалы журнала доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution-NonCommercial» 4.0 Всемирная
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
© Уральский федеральный университет, 2019
ISSN 2227-2283 (print)
ISSN 2587-6929 (online)
Стр.5
Ural Federal University Journal
Series 2
IZVESTIA
Humanities and Arts
The Journal was founded in 1920
Series Humanities and Arts has been issued quarterly since 1999
Founded by Ural Federal University named after the first President of Russia B. N. Yeltsin
19, Mira Str., 620002 Yekaterinburg, Russia
Publisher: Ural University Press
4, Turgenev Str., 620000 Yekaterinburg, Russia
The Journal is registered by the Federal Service for Supervision of Communications,
Information Technology, and Mass Media.
Mass media registration certificate PI FS77-48320 as of January 27, 2012.
The Journal is included in the State Commission for Academic Degrees and Titles (VAK)
list of leading peer-reviewed academic journals prescribed for the publication of research
results for scholars seeking advanced academic degrees.
The Journal is indexed in:
Web of Science Core Collection’s Emerging Sources Citation Index;
Russian Science Citation Index (RSCI, Web of Science Platform);
Science Index (eLibrary)
The Journal is included in the general catalogue
Press of Russia. Newspapers and magazines. Volume 1, index number 43143
The Journal publishes academic articles and reviews in the fields of History, Philology,
and Art Studies. The editorial policy of the Journal relies on modern research principles,
free from ideological clichés and based on the use of different research paradigms, and
the introduction of new sources into the research field. The Editorial Board is committed
to the rules of academic liberalism which means the publication of opinions regardless
of ideological views. The Journal uses double-blind peer review. The Journal does not charge
authors or their respective institutions a paper submission, processing or publication fee.
Email: izvestia.2@yandex.ru
http://journals.urfu.ru/index.php/Izvestia2
Editorial Office Address: 51, Lenin Ave., 620000 Yekaterinburg, Russia.
Izvestia. Ural Federal University Journal. Series 2. Humanities and Arts
ISSN 2227-2283 (print)
ISSN 2587-6929 (online)
Journal content is licensed under
a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
© Ural Federal University, 2019
Стр.6
Главный редактор
Т. В. Кущ, д-р ист. наук, проф. (Россия, Екатеринбург, Уральский федеральный университет)
Заместители главного редактора
Е. П. Алексеев, канд. иск., доц. (Россия, Екатеринбург, Уральский федеральный университет)
Ю. В. Матвеева, д-р. филол. наук, проф. (Россия, Екатеринбург, Уральский федеральный университет)
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Н. Н. Баранов, д-р ист. наук, проф. (Россия, Екатеринбург, Уральский федеральный университет)
Л. А. Будрина, канд. иск., доц. (Россия, Екатеринбург, Уральский федеральный университет)
Е. М. Главацкая, д-р ист. наук, проф. (Россия, Екатеринбург, Уральский федеральный университет)
Е. В. Дзюба, д-р филол. наук, проф. (Россия, Екатеринбург, Уральский государственный педагогический
университет)
А. Ю. Казарян, д-р иск., чл.-корр. РААСН, почетный член РАХ (Россия, Москва, Государственный институт
искусствознания)
А. А. Макарова, канд. филол. наук, ст. науч. сотр. (Россия, Екатеринбург, Уральский федеральный университет)
А. М. Плотникова, д-р филол. наук, проф. (Россия, Екатеринбург, Уральский федеральный университет)
Ю. А. Русина, канд. ист. наук, доц. (Россия, Екатеринбург, Уральский федеральный университет)
Д. В. Спиридонов, канд. филол. наук, доц. (Россия, Екатеринбург, Уральский федеральный университет)
О. Е. Фролова, д-р филол. наук, ст. науч. сотр. (Россия, Москва, Московский государственный университет
им. М. В. Ломоносова)
А. В. Шаманаев, канд. ист. наук, доц. (Россия, Екатеринбург, Уральский федеральный университет)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
О. В. Калугина, д-р иск., член правления АИС (Россия, Москва, Российский государственный гуманитарный
университет)
О. Р. Хромов, д-р иск., акад. РАХ (Россия, Москва, Московский государственный художественный
академический институт им. В. И. Сурикова)
Т. Е. Автухович, д-р филол. наук, проф. (Республика Беларусь, Гродно, Гродненский государственный
университет имени Янки Купалы)
А. Е. Аникин, д-р филол. наук, акад. РАН (Россия, Новосибирск, Институт филологии СО РАН)
Л. И. Бородкин, д-р ист. наук, чл.-корр. РАН (Россия, Москва, Московский государственный университет
им. М. В. Ломоносова)
Дж. Боулт, PhD (Art Studies), проф. (США, Лос-Анджелес, Университет Южной Калифорнии)
М. А. Бусев, канд. иск., чл.-корр. РАХ (Россия, Москва, Государственный институт искусствознания)
П. Бушкович, PhD (History), проф. (США, Нью-Хейвен, Йельский университет)
А. Варда, Dr. Hab. (Philology), проф. (Польша, Лодзь, Лодзинский университет)
О. В. Зырянов, д-р филол. наук, проф. (Россия, Екатеринбург, Уральский федеральный университет)
С. А. Кибальник, д-р филол. наук, проф. (Россия, Санкт-Петербург, Институт русской литературы
(Пушкинский Дом) РАН, Санкт-Петербургский государственный университет)
О. А. Коростелев, канд. филол. наук, зам. директора по научной работе (Россия, Москва, Институт мировой
литературы им. А. М. Горького РАН)
Т. Краус, д-р ист. наук, проф. (Венгрия, Будапешт, Университет Лоранда Этвеша)
К. Кроо, д-р филол. наук, проф. (Венгрия, Будапешт, Университет Лоранда Этвеша)
И. Лай, PhD (Philology), проф. (Тайвань, Тайбэй, Национальный университет Чжэнчжи)
М. Н. Липовецкий, д-р филол. наук, проф. (США, Нью-Йорк, Колумбийский университет)
Е. П. Мартынова, д-р ист. наук, проф. (Россия, Тула, Тульский государственный педагогический университет
им. Л. Н. Толстого)
А. Мустайоки, PhD (Philology), проф. (Финляндия, Хельсинки, Хельсинкский университет)
И. А. Ндяй, д-р филол. наук, проф. (Польша, Ольштын, Варминско-Мазурский университет)
Б. Ю. Норман, д-р филол. наук, проф. (Республика Беларусь, Минск, Белорусский государственный
университет)
М. Перри, M. A. (History), проф. (Великобритания, Бирмингем, Бирмингемский университет)
Х. Рюсс, Dr. Hab. (History), проф. (Германия, Мюнстер, Мюнстерский университет)
Ф. Сенешаль, д-р иск., проф. (Франция, Амьен, Университет Пикардии имени Жюля Верна)
Г. Торвальдсен, PhD (History), проф. (Норвегия, Тромсё, Университет Тромсё)
А. Федотов, д-р филол. наук, проф. (Болгария, София, Софийский университет Св. Климента Охридского)
А. В. Чудинов, д-р ист. наук, гл. науч. сотр. (Россия, Москва, Институт всеобщей истории РАН)
А. Х. Элерт, д-р ист. наук, гл. науч. сотр. (Россия, Новосибирск, Институт истории СО РАН)
Ответственный секретарь
Н. В. Мосеева (Россия, Екатеринбург, Уральский федеральный университет)
Стр.7
Editor-in-Chief
Т. V. Kushch, Dr. Hab. (History), Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
Deputy Editors
Е. P. Alekseev, PhD (Art Studies), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
Yu. V. Matveeva, Dr. Hab. (Philology), Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
EDITORIAL BOARD
N. N. Baranov, Dr. Hab. (History), Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
L. А. Budrina, PhD (Art Studies), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
E. V. Dziuba, Dr. Hab. (Philology), Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural State Pedagogical
University)
O. E. Frolova, Dr. Hab. (Philology), Senior Researcher (Russia, Moscow, Moscow State University)
Е. М. Glavatskaya, Dr. Hab. (History), Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
O. V. Kalugina, Dr. Hab. (Art Studies), Member of the Board of the Association of Art Historians (Russia, Moscow,
Russian State University for the Humanities)
A. Yu. Kazaryan, Dr. Hab. (Art Studies), Corresponding Member of RAACS, Honorary Member of RAA (Russia,
Moscow, State Institute for Art Studies)
O. R. Khromov, Dr. Hab. (Art Studies), Full Mеmber of RAA (Russia, Moscow, V. I. Surikov Moscow State
Academic Art Institute)
A. A. Makarova, PhD (Philology), Senior Researcher (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
А. М. Plotnikova, Dr. Hab. (Philology), Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
Yu. А. Rusina, PhD (History), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
А. V. Shamanaev, PhD (History), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
D. V. Spiridonov, PhD (Philology), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
EDITORIAL COUNCIL
А. Е. Anikin, Dr. Hab. (Philology), Full Member of RAS (Russia, Novosibirsk, Institute of Philology, SB RAS)
Т. Е. Avtukhovich, Dr. Hab. (Philology), Professor (Republic of Belarus, Grodno, Yanka Kupala State University
of Grodno)
L. I. Borodkin, Dr. Hab. (History), Corresponding Member of RAS (Russia, Moscow, Moscow State University)
J. Bowlt, PhD (Art Studies), Professor (USA, Los Angeles, University of Southern California)
M. A. Busev, PhD (Art Studies), Corresponding Member of RAA (Russia, Moscow, State Institute for Art
Studies)
P. Bushkovitch, PhD (History), Professor (USA, New Haven, Yale University)
A. H. Elert, Dr. Hab. (History), Chief Researcher (Russia, Novosibirsk, Institute of History, SB RAS)
А. Fedotov, Dr. Hab. (Philology), Professor (Bulgaria, Sofia, University of Sofia “St. Kliment Ohridski”)
S. A. Kibalnik, Dr. Hab. (Philology), Professor (Russia, St Petersburg, Institute of Russian Literature
(Pushkin House), RAS, St Petersburg State University)
O. A. Korostelev, PhD (Philology), Deputy Director (Russia, Moscow, Gorky Institute of World Literature, RAS)
T. Krausz, Dr. Hab. (History), Professor (Hungary, Budapest, Eötvös Lorand University)
К. Kroo, Dr. Hab. (Philology), Professor (Hungary, Budapest, Eötvös Lorand University)
Y. Lai, PhD (Philology), Professor (Taiwan, Taipei, National Chengchi University)
M. N. Lipovetsky, Dr. Hab. (Philology), Professor (USA, New York, Columbia University)
E. P. Martynova, Dr. Hab. (History), Professor (Russia, Tula, Tula State Pedagogical University)
А. Mustajoki, PhD (Philology), Professor (Finland, Helsinki, University of Helsinki)
I. A. Ndiaye, Dr. Hab. (Philology), Professor (Poland, Olsztyn, University of Warmia and Mazury in Olsztyn)
B. Yu. Norman, Dr. Hab. (Philology), Professor (Republic of Belarus, Minsk, Belarusian State University)
М. Perrie, M. A. (History), Professor (UK, Birmingham, University of Birmingham)
H. Rüß, Dr. Hab. (History), Professor (Germany, Münster, University of Münster)
P. Sénéchal, Dr. Hab. (Art Studies), Professor (France, Amiens, University of Picardie Jules Verne)
A. V. Tchoudinov, Dr. Hab. (History), Chief Researcher (Russia, Moscow, Institute of World History, RAS)
G. Thorvaldsen, PhD (History), Professor (Norway, Tromsø, University of Tromsø)
A. Warda, Dr. Hab. (Philology), Professor (Poland, Lodz, University of Lodz)
О. V. Zyryanov, Dr. Hab. (Philology), Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
Managing Editor
N. V. Moseeva (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
Стр.8
СОДЕРжАНИЕ
НАПОЛЕОНОВСКИЕ ВОЙНЫ:
К 250-ЛЕТИЮ НАПОЛЕОНА
Чудинов А. В. Смерть Клебера: qui
prodest? ......................................................... 11
Вовси Э. М. Несостоявшийся проект:
Военный кодекс Наполеона 1805 г. ... 26
Земцов В. Н. Наполеон в Дрездене:
канун русского похода............................ 37
Ададуров В. В. Малороссия versus
Наполеон в 1812 г..................................... 53
Храпунов Н. И. Крым в контексте
франко-русских отношений эпохи
Наполеона ................................................... 69
Постникова А. А. Письма наполеоновских
солдат из России: размышления
о публикации французских
историков .................................................... 87
Соколов О. В., Ещенко А. О. Ранний
пе риод Наполеоновских войн глазами
художника и воина Луи-Франсуа
Лежена .................................................. 95
ТЕКСТЫ УРАЛЬСКОЙ СЛОВЕСНОСТИ:
ЛОКАЛЬНОЕ И УНИВЕРСАЛЬНОЕ
Зырянов О. В. Сюжет духовно-нравственного
преображения в повестях
Д. Н. Мамина-Сибиряка ......................108
Медведев А. А. Д. Н. Мамин- Сибиряк
в дневниковой рефлексии М. М. Приш
вина ..........................................................122
Козлов И. В. Стихотворные фельетоны
П. Я. Блиновского в газетах «Уральский
рабочий» и «Уральская новь»:
жанр и исторический контекст .........135
Абашев В. В. «Чем внимательнее приглядываешься,
тем более странно
становится»: город Пермь в литературно-журналистских
прогулках
Ивана Козлова ........................................147
Барковская Н. В. Отражение отношений
«столица — провинция» в современной
уральской поэзии ...........................163
Подкорытова Т. И. Поэтологические
интроспекции современного поэта
(по лирике Юлии Кокошко) ..............181
И СОЦИАЛЬНО-КОММУНИКАТИВНЫЕ
ПРАКТИКИ
ЯЗЫКОВЫЕ КОНТАКТЫ
Резанова З. И., Дыбо А. В. Языковое
взаимодействие в речевых практиках
шорско-русских билингвов Южной
Сибири .......................................................195
Мищенко О. В. Севернорусские этимологии:
порочка, пёрыш, пёрко .............212
Сурикова О. Д. Архаичная социальная
лексика в «Причитаниях Северного
края» Е. В. Барсова ................................227
Вепрева И. Т., Мустайоки А., Магсар Ц.
Что варят на политической кухне:
аксиологический потенциал кулинарно-гастрономической
метафоры
в публицистическом дискурсе. ..........241
РОССИЙСКИЕ УНИВЕРСИТЕТЫ:
ЛЮДИ И ДОКУМЕНТЫ
ДОРЕВОЛЮЦИОННЫЕ
Ананьев В. Г., Бухарин М. Д. К истории
преподавания исторических дисциплин
в России: проекты О. Ф. Вальдгауера
и В. В. Бартольда ......................258
Фролов М. А. «Господину Директору
Высших Женских Курсов…»: материалы
к биографии В. Н. Буниной
и ее сокурсниц (1900–1908) ..............276
РЕЦЕНЗИИ
Павленко А. П. Офицеры русского
флота Великой войны (взгляд сквозь
Известия УрФУ. Серия 2. Гуманитарные науки. 2019. Т. 21. № 2 (187)
Стр.9
8
Содержание
призму количественных методов
исследования). Рец. на кн.: Назаренко
К. Б. Закат царского флота.
Морские офицеры Первой мировой
войны / К. Б. Назаренко. — М. : Яузакаталог
: Якорь, 2018. — 384 с. ...........286
Баранов Н. Н. Вторая мировая война
в мемориальном пространстве Восточной
Европы. Рец. на кн.: Krieg
im Museum. Präsentationen des
Zweiten Weltkriegs in Museen und
Gedenkstätten des östlichen Europa /
Hrsg. von W. Borodziej, E. François,
E. Keding, E. Makhotina, M. Schulze
Wessel. — Göttingen : Vandenhoeck
& Ruprecht, 2015. — 376 S. ....................293
ЮБИЛЕИ
«Я всегда ощущала себя человеком,
который верит во всё хорошее…»:
к юбилею Виолы Викторовны
Эйдино вой (Ю. В. Матвеева) ............298
Список сокращений ....................302
Известия УрФУ. Серия 2. Гуманитарные науки. 2019. Т. 21. № 2 (187)
Стр.10
TABLE OF CONTENTS
FOR NAPOLEON’S 250TH
NAPOLEONIC WARS:
BIRTHDAY
Tchoudinov, A. V. Assassination of Kléber:
qui prodest? .................................................. 11
Vovsi, E. M. The Project that never Happened:
Napoleon’s Military Code, 1805 ...26
Zemtsov, V. N. Napoleon in Dresden:
The Eve of the Russian Campaign ......... 37
Adadurov, V. V. Little Russia versus Napoleon
in 1812 ................................................. 53
Khrapunov, N. I. The Crimea in the Context
of French-Russian Relations
in the Age of Napoleon.............................. 69
Postnikova, A. A. Letters of Napoleon’s
Soldiers from Russia: Reflections
on the Publication of French Historians ..87
Sokolov, O. V., Eshchenko, A. O. The Early
Period of the Napoleonic Wars through
the Eyes of Artist and Military Man
Louis-François Lejeune ............................ 95
TEXTS OF URAL LITERATURE:
THE LOCAL AND THE UNIVERSAL
Zyryanov, O. V. The Plot of Spiritual and
Moral Transformation in D. N. MaminSibiryak’s
Stories......................................108
Medvedev, A. A. D. N. Mamin-Sibiryak
in the Diary Reflections
of M. M. Prishvin ........................................122
Kozlov, I. V. Poetic Feuilletons by P. Ya. Blinovsky
in the Newspapers Uralsky
Rabochiy and Uralskaya Nov’: Genre and
Historical Context .........................................135
Abashev, V. V. ‘The Closer You Look,
the Stranger it Gets’: Perm in Ivan
Kozlov’s Literary Journalistic Walks ..147
Barkovskaya, N. V. The Reflection
of “Capital — Province” Relations
in Contemporary Ural Poetry ..............163
Podkorytova, T. I. The Poetological
Introspection of the Modern Poet
(with Reference to the Lyrical Poetry
of Yulia Kokoshko) ..................................181
LANgUAgE CONTACTS
AND SOCIO-COMMUNICATIVE
PRACTICES
Rezanova, Z. I., Dybo, A. V. Language
Interaction in Shor-Russian Bilinguals’
Speech in Southern Siberia ........195
Mishchenko, O. V. Northern Russian Etymologies:
порочка, пёрыш, пёрко ........212
Surikova, O. D. Archaic Social
Vocabulary in Northern Lamentations
by E. V. Barsov ..........................................227
Vepreva, I. T., Mustajoki, A., Magsar, Ts.
What is Cooked in the Political
Kitchen: The Axiological Potential
of the Culinary and Gastronomic
Metaphor in Journalistic Discourse ....241
PREREVOLUTIONARY
RUSSIAN UNIVERSITIES:
PEOPLE AND DOCUMENTS
Ananiev, V. G., Bukharin, M. D. On the History
of Teaching Historical Disciplines
in Russia: Projects of O. F. Waldhauer
and V. V. Barthold ....................................258
Frolov, M. A. “To Mr. Director of the Higher
Education Courses for Women”: Materials
for the Biography of V. N. Bunina
and her Fellow Students (1900–1908) ...276
REVIEWS
Pavlenko, A. P. Officers of the Russian
Navy of the Great War (a View
through the Prism of Quantitative
Research Methods). Review of: Nazarenko,
K. B. (2018). Zakat tsarskogo
Известия УрФУ. Серия 2. Гуманитарные науки. 2019. Т. 21. № 2 (187)
Стр.11
10
Table of contents
flota. Morskie ofitsery Pervoi mirovoi
voiny [The Decline of the Tsarist Navy:
Naval Officers of World War I]. Moscow:
Yauza-katalog; Yakor’. 384 p. .......286
Baranov, N. N. World War II in the Memorial
Space of Eastern Europe. Review of:
Borodziej, W., François, E., Keding, E.,
Makhotina, E., & Schulze Wessel, M.
(Eds.). (2015). Krieg im Museum.
Präsentationen des Zweiten Weltkriegs
in Museen und Gedenkstätten des
östlichen Europa. Göttingen: Vandenhoeck
& Ruprecht. 376 p. .......................293
BIRTHDAYS
“I have always perceived myself as someone
believing in everything good…”:
For the Birthday of Viola Viktorovna
Eidinova (Yu. V. Matveeva) ...................298
List of abbreviations ....................................302
Известия УрФУ. Серия 2. Гуманитарные науки. 2019. Т. 21. № 2 (187)
Стр.12