СОДЕРЖАНИЕ
АК Т УА Л ЬНА Я Т Е М А
8’2018
Том 20
Учредители:
Министерство здравоохранения
Российской Федерации
I МГМУ
имени И.М.Сеченова
(Сеченовский Университет)
Издательский дом
«Русский врач»
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
профессор К.И. Григорьев
НАУЧНЫЙ КОНСУЛЬТАНТ
профессор Г.М. Перфильева
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
академик РАН Н.И. Брико
академик РАН И.Н. Денисов
профессор А.В. Голенков
докт. мед. наук Н.Н. Камынина
канд. психол. наук И.В. Островская
(зам. главного редактора)
О.Г. Позднякова
В.А. Саркисова
докт. мед. наук В.В. Скворцов
канд. мед. наук Н.В. Туркина
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
канд. мед. наук М.М. Авхименко
(Москва)
профессор С.И. Двойников (Самара)
профессор А.Я. Иванюшкин (Москва)
профессор Л.И. Каспрук (Оренбург)
канд. мед. наук Т.В. Матвейчик (Минск)
профессор В.Н. Петров
(Санкт-Петербург)
канд. мед. наук Т.В. Рыжонина (Пенза)
профессор А.С. Эйберман (Саратов)
Зарегистрирован Государственным комитетом
Российской Федерации по печати
Регистрационный номер
017930 от 22.07.98
Выходят 8 номеров в год
Издатель: Издательский дом «Русский врач»
Полное или частичное воспроизведение
или размножение материалов,
Редакция не имеет возможности
возвращать рукописи
За содержание рекламных материалов
редакция ответственности не несет
Набор, верстка, дизайн,
цветоделение выполнены
в Издательском доме
«РУССКИЙ ВРАЧ»
опубликованных в журнале, допускается
только с письменного разрешения
Издательского дома «Русский врач»
П Р ОФЕ СС И Я : Т Е О РИЯ И ПР А К Т И К А
А.В. Смирнов, А.В. Голенков
Опыт обучения навыкам оказания
первой помощи в региональном
симуляционном центре
И.П. Макаров
Липиды и антиретровирусная
терапия ко-инфекции
туберкулез/ВИЧ
31
С.В. Колбасников, О.В. Нилова,
А.Г. Кононова, Н.О. Белова
Роль среднего медицинского
персонала cельского врачебного
участка в профилактике
сердечно-сосудистых заболеваний 3
Е.В. Караева, А.В. Соловьева,
Н.П. Кириленко, А.А. Родионов,
Н.Д. Баженов, В.В. Зобачева
Контакт медсестры с семьей
в долговременном уходе
за пожилым пациентом
Ж.Е. Турчина, О.П. Фатьянова
Уход за больными. Летняя
производственная практика
Н.В. Жарикова, Е.А. Голдина,
Т.Б. Свиридова
Патронаж маломобильного
пациента
К.И. Григорьев
Требования к уходу и воспитанию
ребенка раннего возраста
В.Е. Волков, С.В. Волков, Н.Н. Чеснокова
Неотложная помощь при
аспирационном синдроме
П Р А К Т И К УМ ДЛЯ МЕ Д С Е С Т Е Р
https: https://doi.org/10.29296/25879979-2018-08
//doi.org/10.29296/25879979-2018-08
Р.В. Майоров, В.К. Дадабаев,
Е.В. Нежданова, И.В. Озерова
Создания гипоаллергенной среды 38
И.Ю. Колесникова
Гастропатия при лечении
нестероидными
противовоспалительными
препаратами 40
7
11
Л.Н. Коричкина, О.В. Радьков,
И.И. Комаров, О.Б. Поселюгина,
Н.П. Романова
Основные причины и порядок
установления профессиональных
болезней у медицинских
работников
14
18
28
26
Л.И. Каспрук
Онкологическая настороженность
медсестер
П И С ЬМО В РЕ Д А КЦИЮ
«Ревизорро» для сайтов
с медицинской информацией
ИНФОРМ А Ц И Я
Конгресс посвященный беременности,
родам, мамам и детям
17
XXVI Российский национальный
конгресс «Человек и лекарство» 47
Региональная научно-практическая
конференция «Проблемы
сохранения женского здоровья
в практике акушера-гинеколога» 52
35
Генеральный директор Г.С. ЗОЛЬНИКОВА
НОМЕР ГОТОВИЛИ:
Зав. редакцией М.В. ЗАЙЦЕВА
Редактор В.С. ШЕСТОПАЛОВА
Корректор Т.С. АВЕРКИНА
Верстка А.Ю. ГОРОДЕЦКИЙ
Компьютерный набор Е.А. КОЗЛОВСКАЯ
Выход в свет 10.12.18
Формат 60x90/8. Заказ 77.
Печать офсетная. Тираж 7100 экз
Цена свободная
Отпечатано в типографии ИП «Пушкарев С.В.»
125413, Москва, ул. Онежская, д. 24, стр. 2
УК А З АТ Е Л Ь СТАТ Е Й ,
ОП У Б ЛИКОВ А ННЫ Х в 2 0 1 8 г.
53
АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЯ:
Москва, 3-я Фрунзенская ул., д. 6.
Для корреспонденции: 119270, Москва,
3-я Фрунзенская ул., д. 6.
Телефоны: 8 (499) 242-35-94, 8 (499) 242-29-28
E-mail: medsestra@rusvrach.ru
Web-site: rusvrach.ru,
medsestrajournal.ru
Подписной индекс по каталогу «Роспечать»
47989
© «Медицинская сестра», 2018
Журнал издается с 1942 г.
Решением Президиума ВАК журнал «Медицинская сестра» включен в Перечень ведущих
рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные
научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Журнал входит в Российский индекс научного цитирования
На обложке: репродукция картины Р.А. Тома «Стетоскоп»
51
44
48
Стр.3
CONTENTS
https: https://doi.org/10.29296/25879979-2018-08
//doi.org/10.29296/25879979-2018-08
TO PIC A L T H E ME
8’2018
V. 20
Ministry of Health
of the Russian Federation
I.M. Sechenov First Moscow
State Medical University
(Sechenov University)
Russkiy Vrach (Russian Physician)
Publishing House
EDITOR-IN-CHIEF
Professor K.I. Grigoryev
RESEARCH ADVISOR
Professor G.M. Perfilyeva
EDITORIAL BOARD:
Academician of the Russian Academy
of Sciences N.I. Briko
Academician of the Russian Academy
of Sciences I.N. Denisov
professor A.V. Golenkov
MD N.N. Kamynina
cand. of Psih. sci I.V. Ostrovskaya
(Deputy Editor-in-Chief )
O.G. Pozdnyakova
V.A. Sarkisova
MD V.V. Skvortsov
cand. of Med. sci N.V. Turkina
EDITORIAL COMMITTEE:
cand. of Med. sci M.M. Avkhimenko
(Moscou)
professor S.I. Dvoinikov (Samara)
professor A.Ya. Ivanyushkin (Moscow)
professor L.I. Kastpruk (Orenburg)
professor V.N. Petrov
(Saint Petersburg)
cand. of Med. sci T.V. Ryzhonina
(Penza)
cand. of Med. sci Т.V. Matveichik
(Minsk)
professor A.S. Eiberman (Saratov)
The journal was registered by the Press
Committee of the Russian Federation under
No. 017930 on July 22, 1998
Published 8 times a year
Reproduction of materials elsewhere
or duplication of the materials published
in the journal, in whole or in part, is not permitted
without the written consent of the Russkiy Vrach
(Russian Physician) Publishing House.
The editors have no opportunity
of returning manuscripts.
The editors provide no warranty
as to the contents of advertisements.
The journal is typeset, made up,
designed, and color separated
by the RUSSKIY VRACH (Russian
Physician) Publishing House.
N.V. Zharikova, E.A. Goldina, T.B. Sviridova
The patronage over a disabled
patient 14
K.I. Grigoryev
Requirements for the care and
upbringing of an infant
V.E. Volkov, S.V. Volkov, N.N. Chesnokova
Emergency care for aspiration
syndrome
NURSE T R A N ING
PROF E SSION: T H E ORY AND PR A C T IC E
A.V. Smirnov, A.V. Golenkov
Training in first aid in the regional
simulation center
I.P. Makarov
Lipids and antiretroviral therapy
for TB/HIV co-infection
31
35
General Director G.S. ZOLNIKOVA
THE ISSUE HAS BEEN PREPARED BY:
Managing Editor: M.V. ZAITSEVA
Editor: V.S. SHESTOPALOVA
Proof-reader: T.S. AVERKINA
Maker-up: A.Yu. GORODETSKY
Computerized compositor: E.A. KOZLOVSKAYA
Signed for publication: 10.12.18
Format: 60×90/8. Order: 77.
Uncontrolled price
Offset printing. Circulation: 7100 copies
Printed at the «Pushkaryov S.V.» printing-house:
24, Onejskaya st., Moscow, 125413
E.V. Karaeva, A.V. Solovyeva, N.P. Kirilenko,
A.A. Rodionov, N.D. Bazhenov,
V.V. Zobacheva
A nurse’s coordination with the family
of an elderly patient in his/her
long-term care
S.V. Kolbasnikov, O.V. Nilova,
A.G. Kononova, N.O. Belova
The role of mid-level medical personnel
in the prevention of cardiovascular
diseases
R.V. Maiorov, V.K. Dadabaev,
E.V. Nezhdanova, I.V. Ozerova
Topical issues of creating a
hypoallergenic environment
3
I.Yu. Kolesnikova
Gastropathy in the use
of nonsteroidal anti-inflammatory
drugs
7
Zh.E. Turchina, O.F. Fatyanov
Patient care. Summer work practice 11
L.N. Korichkina, O.V. Radkov, I.I. Komarov,
O.B. Poselyugina, N.P. Romanova
The main reasons and procedure for
identifying occupational diseases
among healthcare workers
38
40
44
L.I. Kaspruk
Cancer alertness in nursing staff 48
18
28
26
INFORVAT ION
Congress dedicated to pregnancy,
childbirth, mothers and children
17
XXVI Russian Congress «Man and
medicine» 47
Regional scientific-practical
conference «Problems maintaining
women's health in the practice
of obstetrician-gynecologist»
INDE X OF PA PER S
PUBLI SHED IN 20 1 8
52
53
ADRESS OF THE EDITORIAL OFFICE END PUBLISHER:
6, 3 Frunzenskaya St., Moscow
For correspondence: 6, 3 Frunzenskaya St.,
Moscow 119270
Tel.: 7 (499) 242-35-94, 7 (499) 242-29-28
E-mail: medsestra@rusvrach.ru,
Web-site: rusvrach.ru,
medsestrajournal.ru
ROSPECHAT catalogue
subscription index: 47989
© «Meditsinskaya sestra», (Nurse), 2018
The Journal was launched in 1942
On Decision of the Presidium of HAC the Journal «Meditsinskaya sestra» is included in the list
of master/peer-reviewed/scientific journals and publications, in which the main results
of theses for the degree of doctor and candidate of sciences should be published.
Indexed in Russian Research Citing Index
Стр.4