Матвеева, Сочинский институт (филиал) Российского университета дружбы народов МЕТАФОРИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ТЕРМИНОСИСТЕМЕ ТОННЕЛЕСТРОЕНИЯ Статья посвящена исследованию особенностей терминов-метафор в терминологической системе тоннелестроения английского языка. <...> Анализ проводится в рамках когнитивного подхода, выявляются и анализируются основные сферы-источники метафорических терминов, репрезентирующих понятия в тоннелестроительной терминологии. <...> Анализ и изучение узкоотраслевых терминологических систем является одной из актуальных проблем современных лингвистических исследований. <...> Данное направление становится особенно значимым, поскольку именно в терминологии создаются новые и переосмысливаются старые слова, наиболее ярко проявляются не только межъязыковые контакты, но и процессы образования терминов. <...> Терминология, являясь частью общелитературного языка, как и язык в целом, становится объектом постоянных изменений и преобразований. <...> Формирование и становление каждой терминологической системы осуществляется как за счёт внешних средств номинации объектов, так и внутренних номинативных средств, среди которых выделяются семантический, морфологический и синтаксический способы образования терминов. <...> Сегодня наибольший интерес среди семантических видов терминообразования представляет метафоризация как популярный и распространённый способ терминотворчества. <...> Об актуальности изучения метафоризации как способа образования терминов и её особой роли для формирования терминологии свидетельствуют многочисленные исследования, рассматривающие процессы метафоризации как в области терминологии в целом, так и в рамках различных терминосистем. <...> Большой вклад в исследование метафоры и терминологической метафоризации внесли такие учёные, как Л. М. Алексеева, Н. Д. Арутюнова, М. <...> Обзор работ по теории метафоры сделан В. Н. Телия [1] и Н. Д. Арутюновой [2]. <...> Вопрос о месте метафоры <...>