Philological sciences УДК 811.111:656.02 DOI 10.17238/issn1998-5320.2017.29.72 О. С. Каравайская, Омский государственный университет путей сообщения МЕТАФОРИЗАЦИЯ КАК СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ТЕРМИНОСИСТЕМЫ ТРАНСПОРТНОЙ ЛОГИСТИКИ Рассматривается явление метафоризации как один из способов пополнения терминосистемы транспортной логистики. <...> Анализируются причины появления терминов-метафор, приводится их классификация в терминосистеме транспортной логистики. <...> Делается вывод о продуктивности различных моделей функционирования метафор в исследуемой терминосистеме. <...> Для повышения качества оказываемых услуг по доставке грузов (повышение скорости, уменьшение времени обработки заказа, обеспечение безопасности), увеличения прибыли, снижения затрат на перевозку необходимо расширять диапазон оказываемых услуг, применять новейшие технологии. <...> Специалисты в области логистики единогласно утверждают, что «современный этап повышения эффективности перевозок грузов направлен на внедрение инновационных транспортных технологий, основанных на использовании новых технических средств и решении сложных логистических задач» [1, с. <...> В свою очередь, появление новых услуг, способов повышения эффективности работы экспедиционных компаний, инновационных транспортных систем влечёт за собой и появление новых терминов для обозначения возникающих реалий. <...> Так, англоязычная терминосистема транспортной логистики пополняется новыми единицами. <...> Одним из путей пополнения терминологий и терминосистем является метафоризация. <...> Цель настоящего исследования – определить роль метафоризации в пополнении англоязычной терминосистемы транспортной логистики. <...> Изучить теоретические предпосылки исследования метафоры в когнитивном аспекте. <...> Произвести анализ выборки терминов транспортной логистики для идентификации метафор. <...> Классифицировать термины-метафоры в исследуемой терминосистеме и определить наиболее продуктивные модели функционирования <...>