DOI: 10.24835/1607-0763
МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ
Medical Visualization
Издатель: ООО “Видар”
Главный редактор член-корреcпондент РАН, профессор Г.Г. Кармазановский
Первый заместитель главного редактора профессор Н.В. Нуднов
Заместитель главного редактора проф. А.И. Громов
Заместитель главного редактора – координатор проектов к.м.н. С.Ю. Ким
Ре дак ци он ная кол ле гия:
Е.А. Ахметов, профессор
А.В. Араблинский, профессор
А.В. Борсуков, профессор
М.В. Вишнякова, профессор
Б.И. Долгушин, академик РАН
А.В. Зубарев, профессор
П.М. Котляров, профессор
М.В. Кротенкова, д.м.н.
А.Б. Лукьянченко, профессор
С.П. Морозов, профессор
Л.П. Орлова, профессор
С.П. Прокопенко, к.м.н.
И.Н. Пронин, академик РАН
А.Ш. Ревишвили, академик РАН
Н.И. Рожкова, профессор
В.Е. Синицын, профессор
Ю.А. Степанова, д.м.н.
(ответственный секретарь)
С.К. Терновой, академик РАН
И.Е. Тимина, д.м.н.
Ре дак ци он ный совет:
Л.А. Ашрафян, академик РАН (Москва, Россия)
N. Gourtsoyiannis, профессор (Афины, Греция)
В.Д. Завадовская, профессор (Томск, Россия)
Ю.Т. Игнатьев, профессор (Омск, Россия)
А.И. Икрамов, профессор (Ташкент, Узбекистан)
F. Caseiro-Alves, профессор (Коимбра, Португалия)
G.P. Krestin, профессор (Роттердам, Нидерланды)
Р.И. Рахимжанова, профессор (Астана, Казахстан)
R. Rienmuller, профессор (Грац, Австрия)
Т.Н. Трофимова, профессор (Санкт-Петербург, Россия)
W. Schima, профессор (Вена, Австрия)
По вопросам публикации обращаться по адресу: karmazanovsky@ixv.ru,
тел.: (499) 2373764, 2370454, 109028 Москва, а/я 16 (Григорий Григорьевич Кармазановский)
“МЕ ДИ ЦИН СКАЯ ВИ ЗУ А ЛИ ЗА ЦИЯ” – пуб ли ку ет ся ООО “Ви дар”
С содержанием, аннотациями, электронной версией некоторых статей
и архивом журнала вы можете ознакомиться на сайте www.vidar.ru
http://vk.com/VIDARbooks https://www.facebook.com/VIDARpress
Подписаться на наш журнал вы можете в любом отделении связи
(каталог Роспечати, раздел “Здравоохранение. Медицина”),
а также в издательстве ООО “Видар”
Ма те ри а лы это го из да ния не мо гут вос про из во дить ся ни в ка кой фор ме
без пись мен но го раз ре ше ния.
Редактирование Т.И. Луковская
Художники О.А. Рыченкова, А.И. Морозова
Верстка Ю.А. Кушель
“МЕ ДИ ЦИН СКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ”
© 2018 ООО “Видар”,
все права сохраняются.
И.Е. Тюрин, профессор
В.Ю. Усов, профессор
В.П. Харченко, академик РАН
М.Х. Ходжибеков, профессор
А.Л. Хохлов, член-корр. РАН
В.В. Цвиркун, профессор
В.М. Черемисин, профессор
А.И. Щёголев, профессор
А.Л. Юдин, профессор
ISSN 16070763 (Print)
ISSN 24089516 (Online)
Oфициальный печатный орган Российского общества рентгенологов и радиологов
Общества специалистов по лучевой диагностике
Московского регионального отделения
Российского общества рентгенологов и радиологов
2018, том 22, №2
Жур нал вклю чен ВАК РФ в пе ре чень ве ду щих ре цен зи ру е мых на уч ных жур на лов и из да ний,
в ко то рых долж ны быть опуб ли ко ва ны ос нов ные на уч ные ре зуль та ты дис сер та ции
на со ис ка ние уче ной сте пе ни док то ра и кан ди да та на ук
Стр.2
DOI: 10.24835/1607-0763
MEDICAL VISUALIZATION
Медицинская визуализация
Publisher: Vidar Ltd.
Editor-in-Chief Professor Grigory G. Karmazanovsky
Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences
First Deputy Editor Professor N.V. Nudnov
Deputy Chief Editor Professor A.I. Gromov
Deputy Chief Editor S.Yu. Kim, Ph.D.
Editorial Board:
E.A. Akhmetov, Ph.D., Professor
A.V. Arablinsky, Ph.D., Professor
A.V. Borsukov, Ph.D., Professor,
M.V. Vishnjakova, Ph.D., Professor
B.I. Dolgushin, Academician
A.V. Zubarev, Ph.D., Professor
P.M. Kotliarov, Ph.D., Professor
M.V. Krotenkova, Ph.D., Professor
A.B. Lukyanchenko, Ph.D., Professor
S.P. Morozov, Ph.D., Professor
L.P. Orlova, Ph.D., Professor
S.P. Prokopenko, Ph.D., Professor
I.N. Pronin, Academician
A.Sh. Revishvili, Academician
N.I. Rozhkova, Ph.D., Professor
V.E. Sinitsyn, Ph.D., Professor
Yu.A. Stepanova, Ph.D., Professor
(Executive Secretary)
S.K. Ternovoy, Academician
I.E. Thimina, Ph.D., Professor
Editorial Coucil:
L.A. Ashrafyan, Academician (Moscow, Russia)
N. Gourtsoyiannis, Professor (Athens, Greece)
V.D. Zavadovskaya, Professor (Tomsk, Russia)
Yu.T. Ignatieff, Professor (Omsk, Russia)
A.I. Ikramov, Professor (Tashkent, Uzbekistan)
F. Caseiro Alves, Professor (Coimbra, Portugal),
G. Krestin, Professor (Rotterdam, Netherlands)
R.I. Rakhimzhanova, Professor (Astana, Kazakhstan)
R. Rienmuller, Professor (Graz, Austria)
T.N. Trofimova, Professor (St. Petersburg, Russia)
W. Schima, Professor (Vienna, Austria)
I.E. Tyurin, Ph.D., Professor
V.Yu. Usov, Ph.D., Professor
V.P. Kharchenko, Academician
M.H. Khodjibekov, Ph.D., Professor
A.L. Khokhlov, Corresponding Member
of RAS
V.V. Tsvirkun, Ph.D., Professor
V.M. Cheremisin, Ph.D., Professor
A.I. Shchegolev, Ph.D., Professor
A.L. Yudin, Ph.D., Professor
ISSN 16070763 (Print)
ISSN 24089516 (Online)
Official press organ of the Russian Society of Roentgenologists and Radiologists,
the Society of specialists in X-ray diagnostics, Moscow regional department
of of the Russian Society of Roentgenologists and Radiologists
2018, V. 22 , N2
The journal is included in the list of leading peer-reviewed scientific journals and publications
recommended by Higher Attestation Commission (VAK) of Russian Federation for publishing
the works required for academic degrees
For inquiries relating to the publication, please contact: karmazanovsky@ixv.ru,
Phone: +7 (499) 237-37-64, 237-04-54, 109028 Moscow, P.O.B. 16. Grigory G. Karmazanovsky
“Medical Vizualization” is published by Vidar Ltd.
The content, annotations, on-line version of some of the articles
and publications archive are available on our website www.vidar.ru
http://vk.com/VIDARbooks https://www.facebook.com/VIDARpress
You can subscribe to the journal at any post office
(Rospechat catalogue , section “Public Health. Medicine”)
and in the publishing house “Vidar” Ltd.
No part of this copyrighted work may be reproduced,
modified or distributed, without the prior written permission
Editing T.I. Lukovskaya
Designer O.A. Rychenkova, A.I. Morosova
Prepress Yu.A. Kushel
“MEDICAL VIZUALIZATION”
© 2018 Vidar Ltd.
All rights reserved
Стр.3
Содержание
МЕ ДИ ЦИН СКАЯ ВИ ЗУ А ЛИ ЗА ЦИЯ 2018, том 22, №2
Голова и шея
7 Контрастная МРТ с эффектом переноса
намагниченности в диагностике
метастатического поражения головного мозга
Ермакова А.А.,Бородин О.Ю.,
Санников М.Ю., Коваль С.Д., Усов В.Ю.
18 Псевдопрогрессия у больного
с анапластической эпендимомой
после лучевой терапии
Нуднов Н.В., Желудкова О.Г., Мнацаканова И.В.,
Сидорова Е.В., Подоксенова Т.В., Шевцов А.И.
Грудная полость
25 Чреспищеводная эхокардиография: методика,
показания, возможности
Кадырова М.В., Ильина М.В.,
Арбекова П.В., Степанова Ю.А.
47 Неинвазивная оценка фракционного резерва
кровотока у пациентов с ишемической болезнью
сердца по данным компьютерной томографии:
первые результаты клинического применения.
Сравнение с данными инвазивного измерения
Першина Е.С., Синицын В.Е., Мершина Е.А.,
Архипова И.М., Семитко С.П., Иванов В.А.
56 МРТ с парамагнитным контрастным усилением
в структурно-временной оценке повреждения
миокарда при остром инфаркте и догоспитальной
тромболитической терапии
Усов В.Ю., Вышлов Е.В., Мочула О.В.,
Ярошевский С.П., Алексеева Я.В., Каредва С.А.,
Баев А.Е., Бахметьева Т.А., Рябов В.В., Беличенко О.И.
70 Роль предоперационной рентгенологической
оценки бронхоплеврального свища
при выполнении трансстернальной окклюзии
культи главного бронха
Печетов А.А., Грицюта А.Ю., Давыденко П.И.
77 МР-визуализация при сирингомиелии,
ассоциированной с адгезивной арахнопатией
Карпов О.Э., Бронов О.Ю., Китаев В.М.,
Ветшев П.С., Зуев А.А., Филиппов Ю.А.
Брюшная полость
84 Малигнизированная гепатоцеллюлярная
аденома у мужчины
Ломовцева К.Х., Гальчина Ю.С., Глотов А.В.,
Калинин Д.В., Чжао А.В., Коваленко Ю.А.,
Кармазановский Г.Г.
94 Истинные кисты селезенки у близнецов
Степанова Ю.А., Ионкин Д.А.,
Алимурзаева М.З., Глотов А.В.
102 Изолированное метастатическое поражение
селезенки у пациентки с эстезионейробластомой
Антюхова И.А., Медведева Б.М., Лукьянченко А.Б.
Малый таз
108 Место эмболизации артерий простаты
в лечении доброкачественной гиперплазии
предстательной железы
Душкова Д.В., Васильев Ю.А.,
Мельник К.П., Ухов С.А.
117 Метастазирующий интравенозный лейомиоматоз
Ядренцева С.В, Нуднов Н.В.
Информация
127 К 80-летию со дня рождения
Акрама Акмаловича Фазылова
Полезную информацию вы можете найти
на официальном сайте журнала
www.medvis.vidar.ru
Стр.4
MEDICAL VISUALIZATION 2018, V. 22 , N2
Contents
Head and Neck
7 Contrast-enhanced MRI with magnetization transfer
effect in the imaging of brain metastatic lesions
Ermakova A.A., Borodin O.Yu., Sannikov M.Yu.,
Koval S.D., Usov V.Yu.
18 Pseudoprogression in a patient with anaplastic
ependymoma after radiation therapy
Nudnov N.V., Zheludkova O.G., Mnatsakanova I.V.,
Sidorova Е.V., Podoksenova T.V., Shevtsov A.I.
Thorax
25 Transesophageal echocardiography: methodology,
indications, opportunities
Kadyrova M.V., Ilyina M.V.,
Arbekova P.V., Stepanova Yu.A.
47 Non-invasive FFR derived from standard
acquired coronary computed tomography angiography
(CTA) datasets (FFRCT) for the diagnosis
of myocardial ischemia in patients with coronary
artery disease (CAD): first data of clinical use.
Comparison with invasive measurement
Pershina E.S., Sinitsin V.E., Mershina E.A.,
Arkhipova I.M., Semitko S.P., Ivanov V.A.
56 Contrast-ehanced MRI in time-structure analysis
of myocardial damage in acute infarction and early
prehospital thrombolytic therapy
Usov V.Yu., Vyshlov E.V., Mochula O.V.,
Yaroshevsky S.P., Alekseeva Ya.V., Karedva S.A.,
Baev A.E., Bakhmetyeva T.A., Ryabov V.V.,
Belichenko O.I.
70 Preoperative radiologic evaluation
of broncho-pleural fistula as preparation
for transsternal main bronchial stump occlusion
Pechetov A.A., Gritsiuta A.Yu., Davydenko P.I.
77 MR-visualization in patients
with syringomyelia associated
with adhesive arachnopathy
Karpov O.E., Bronov O.Yu., Kitaev V.M.,
Vetshev P.S., Zuev A.A., Filippov Yu.A.
Abdomen
84 Hepatocellular adenoma with malignant
transformation in male patient
Lomovtseva K.Kh., Gal’china Yu.S., Glotov A.V.,
Kalinin D.V., Chzhao A.V., Kovalenko Yu.A.,
Karmazanovsky G.G.
94 True cysts of the spleen in twins
Stepanova Yu.A., Ionkin D.A.,
Alimurzaeva M.Z., Glotov A.V.
102 Isolated splenic metastasis in a patient
with esthesioneuroblastoma
Antyukhova I.A., Medvedeva B.M., Lukyanchenko A.B.
Small pelvis
108 The place of prostate artery embolization
in a treatment for benign prostate hyperplasia
Dushkova D.V., Vasilev Yu.A.,
Melnik K.P., Ukhov S.A.
117 Clinical case of metastatic intravenous
leiomyomatosis
Yadrentseva S.V., Nudnov N.V.
Information
127 To the 80 anniversary since the birth of
Akram Akmalovich Fazylov
ООО “Видар”
109028 Москва, а/я 16.
Контакты: тел./факс (495) 5898660; 7680434.
email: karmazanovsky@ixv.ru;
url: http://www.vidar.ru
Свидетельство о регистрации средства
массовой информации ПИ № ФС 7721017 от 12.05.05 г.
Формат 60 Ч 90 1/8. Печ. л. 18.
Тираж 1500 экз.
Стр.5