журнал для разработчиков
Электронные компоненты
содержание ЭК
№10/2016
СЕТИ И ИНТЕРФЕЙСЫ
6 Сергей Быков
Гальваническая развязка интерфейсов
в промышленных системах
13 Томас Кюгельштадт
Методы пассивной защиты RS-485
от ложных состояний
ИСПЫТАНИЕ И ТЕСТИРОВАНИЕ
17 Майкл Уолерт, Санг-Кио Шин, Сянг Фенг
Обзор 802.11ax: что это такое,
и в чем сложность его тестирования
РАЗРАБОТКА И КОНСТРУИРОВАНИЕ
20 Михай Танаси
Проектирование синхронного понижающего
преобразователя
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА
И ПРИБОРЫ
24 Грегор Фельдхаус, Александр Рот
Анализатор фазовых шумов с прямым
понижающим преобразованием частоты
ИСТОЧНИКИ И МОДУЛИ ПИТАНИЯ
30 Александр Гончаров
Матричные системы электропитания
от AEPS-GROUP на российском рынке –
продолжение следует. Часть 4
33 Мэньцзинь Ци
Выбор входных конденсаторов
для понижающего преобразователя
АЦП И ЦАП
38 Владимир Деревятников
Дискретизация радиочастотных сигналов. Часть 2
www. elcp.ru
Руководитель направления «Разработка электроники» и главный редактор Леонид Чанов
редакторы: Владимир Фомичёв; Леонид Чанов;
редакционная коллегия: Владимир Фомичёв; Леонид Чанов; реклама: Антон Денисов; Елена Живова;
распрост ра нение и подпис ка: Марина Панова, Василий Рябишников; директор издательства: Михаил Симаков
Адрес издательства: Москва,115114, ул. Дербеневская, д. 1, п/я 35, тел.: (495) 741-7701; факс: (495) 741-7702; эл. почта: info@elcp.ru, www.elcp.ru
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА: Мир электроники (Самара): 443080, г. Самара, ул. Революционная, 70, литер 1; тел./факс: (846) 267-3139, 267-3140; е-mail: info@eworld.ru,
www.eworld.ru. Радиоэлектроника: 620107, г. Екатеринбург, ул. Гражданская, д. 2, тел./факс: (343) 370-33-84, 370-21-69, 370-19-99; е-mail: info@radioel.ru,
www.radioel.ru. ЭЛКОМ (Ижевск): г. Ижевск, ул. Ленина, 38, офис 16, тел./факс: (3412) 78-27-52, е-mail: office@elcom.udmlink.ru, www.elcompany.ru.
ЭЛКОТЕЛ (Новосибирск): г. Новосибирск, м/р-н Горский, 61; тел./факс: (3832) 51-56-99, 59-93-31; е-mail: info@elcotel.ru, www.elcotel.ru.
Издательство «Электроника инфо»: 220015, Республика Беларусь, г. Минск, пр. Пушкина 29Б. Teл./факс: +375 (17) 204-40-00. E-mail:electronica@nsys.by, www.electronica.by.
Журнал включен в Реферативный журнал и Базы данных ВНИТИ. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по
пе риодическим и продолжающимся изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory». Ис поль зо ва ние ма те ри а лов воз мож но толь ко с со гла сия ре дак ции. При пе репе
чат ке ма те ри а лов ссыл ка на жур нал «Эле к трон ные ком по нен ты» обя за тель на. От вет ст вен ность за до сто вер ность ин фор ма ции в рек лам ных объ яв ле ни ях
не сут рек ла мо да те ли.
Индекс для России и стран СНГ по каталогу агентства «Роспечать» — 47298, индекс для России и стран СНГ по объединенному каталогу
«Пресса России. Российские и зарубежные газеты и журналы» — 39459. Свободная цена. Издание зарегистрировано в Комитете РФ
по пе чати. ПИ №77-17143. Издание зарегистрировано на Украине, свидетельство о государственной регистрации КВ№17602-6452 ПР.
Подписано в печать 07.10.2016 г.
Учредитель: ООО «ИД Электроника». Тираж 6000 экз.
Отпечатано в типографии ООО «МЕДИАКОЛОР»
105187, г. Москва, ул. Вольная, 28
Стр.5
АНАЛОГОВЫЕ КОМПОНЕНТЫ
44 Алексей Соколов
Построение входных каскадов аналоговых схем
на дискретных компонентах
ДИСКРЕТНЫЕ СИЛОВЫЕ КОМПОНЕНТЫ
46 Сергей Коваленко
Нитрид-галлиевые транзисторы идут!
4
50 Эрик Персон
Новые возможности источников питания
благодаря GaN-транзисторам
56 Вячеслав Гавриков
HITFETTM
уровня от Infineon
ПАССИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ
64 По материалам компании TDK
Трансформаторы для LAN-сетей
– интеллектуальные ключи нижнего
68 Александр Герфер, Ранжит Браманпалли,
Джокен Байер
Высокоточный расчет силового дросселя
для энергоэффективных приложений
72 Игорь Твердов, Сергей Затулов
Предприятие АЭИЭП переходит на ферриты
при выпуске дросселей фильтрации радиопомех
СРЕДСТВА ПРОЕКТИРОВАНИЯ
76 Олег Илюкин
Пять ключевых тенденций на рынке САПР
электронных устройств
СВЧ
80 Андрей Загородний, Александр Черепанов
Детекторы мощности сигналов СВЧ
компании «Микран»
СПРАВОЧНЫЕ СТРАНИЦЫ
87 Новинки месяца
94 НОВЫЕ КОМПОНЕНТЫ
НА РОССИЙСКОМ РЫНКЕ
WWW.ELCOMDESIGN.RU
РЕКЛАМА
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.6
contents #10/2016
ELECTRONIC COMPONENTS #10 2016
NETWORKS AND INTERFACES
6 Sergey Bykov
Galvanic Isolation of Interfaces in Industrial Systems
13 Thomas Kugelstadt
Understanding RS-485 Passive Fail-safe Biasing
TESTING
17 Michael Wohlert, Sang-Kyo Shin and Xiang Feng
Eye on 802.11ax: What It Is And How To Overcome
The Test Challenges It Creates
DESIGN AND DEVELOPMENT
20 Mihai Tanase
Sussing the buck
INSTRUMENTATION
24 Gregor Feldhaus and Alexander Roth
A 1 MHz to 50 GHz Direct Down-Conversion Phase
Noise Analyzer with Cross-Correlation
POWER SUPPLIES
30 Alexander Goncharov
Matrix Energy Supplies from AEPS-group
in the Russian Market – Continued. Part 4
33 Manjing Xie
How to Select Input Capacitors for a Buck Converter
ADC AND DAC
38 Vladimir Derevyatnikov
RF Sampling. Part 2
ANALOG
44 Alexey Sokolov
Building Input Stages of Analog Circuitries
on Discrete Components
DISCRETE POWER
46 Sergey Kovalenko
GaN Power Transistors Are Coming!
50 Eric Persson
Improving Power Supply Density and Efficiency Using
GaN Power Transistors
56 Vyacheslav Gavrikov
HITFETTM
from Infineon
PASSIVE
64 TDK Presents
Transformers for LAN
68 Alexander Gerfer, Ranjith Bramanpalli and Jochen Baier
Determination of the Ideal Power Inductor
for Energy-efficient Applications
72 Igor Tverdov and Sergey Zatulov
AEIEP Moves to Manufacturing Ferrites
for Filtrating Radio-Frequency Noise
DESIGN TOOLS
76 Oleg Ilukin
Five Key Trends of EDA Market
MICROWAVE
80 Andrey Zagorodny and Alexander Cherepanov
High-level Signal Detectors from Micran
REFERENCE PAGES
87 Newly-Designed Products. Monthly Editorial Review
94 NEW COMPONENTS
IN THE RUSSIAN MARKET
Электронные компоненты №102016
5
– Smart Low-side Switches
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.7