С О Д Е Р Ж А Н И Е
#6, 2015
РыНОК
2 Итоги 21-й Международной выставки Interlight Moscow
powered by Light+Building
10 Взаимовыгодное сотрудничество на пути освоения новых
энергоэффективных технологий. Интервью с президентом
Ассоциации SZLEDIA Суй Широном
14 Гонконгская светотехническая выставка HKTDC
(Autumn Edition)
16 Light + Building 2016 – крупнейшая в мире выставка осветительного
оборудования и систем жизнеобеспечения зданий
ИСТОЧНИКИ СВЕТА
20 Мори Райт
Светодиоды в CSP-корпусах для систем твердотельного
освещения
РАзРАБОТКА И КОНСТРуИРОВАНИЕ
24 Сакен Юсупов
Оптика LEDIL для модулей с Flip-Chip-светодиодами
26 Джефф Грюттер, Кевин Йенсен
Оптимизация светодиодного DLP-проектора с помощью
активной обратной связи
30 Джайлз Хампстон
Регулирование тепловых режимов систем твердотельного
освещения в установившемся и динамическом режимах
уПРАВЛЕНИЕ ОСВЕщЕНИЕМ
34 Патрик Дюран
Открытые и функционально совместимые средства управления
коммерческим освещением
ГОТОВыЕ РЕшЕНИя
38 Светодиодный настольный светильник TLD-509
от компании Uniel. Редакционный обзор
41 Витрина
ИзОБРЕТЕНИя В СВЕТОТЕхНИКЕ
42 Сергей Титков
Уличное освещение
ПРОЕКТы
48 Сергей Чувикин
GRIVEN: освещение высотки PRIME TOWER, Дубай
52 Стать светодизайнером теперь еще проще.
Интервью с основателем школы светодизайна LiDS
Сергеем Сизым
ДИСКуССИя
58 Дебора Бернетт
Главное – не навредить
62 СОДЕРЖАНИЕ ЖуРНАЛА зА 2015 г.
Руководитель проекта «Современная светотехника»: Ольга Попова; ответственный секретарь: Марина Грачёва; редакторы: Владимир Фомичёв;
редакционная коллегия: Сергей Миронов; Борис Рудяк; Владимир Фомичёв; Леонид Чанов; реклама: Антон Денисов; Елена Живова;
распространение и подписка: Марина Панова, Василий Рябишников; директор издательства: Михаил Симаков
Фото для 1-й обложки предоставлено школой светодизайна LiDS, фотограф Сергей Сизый
Адрес издательства: Москва,115114, ул. Дербеневская, д. 1, п/я 35, тел.: (495) 741-7701; факс: (495) 741-7702; эл. почта: info@elcp.ru, www.elcp.ru
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА: Мир электроники (Самара): 443080, г. Самара, ул. Революционная, 70, литер 1; тел./факс: (846) 267-3139, 267-3140; е-mail: info@eworld.ru,
www.eworld.ru. Радиоэлектроника: 620107, г. Екатеринбург, ул. Гражданская, д. 2, тел./факс: (343) 370-33-84, 370-21-69, 370-19-99; е-mail: info@radioel.ru,
www.radioel.ru. ЭЛКОМ (Ижевск): г. Ижевск, ул. Ленина, 38, офис 16, тел./факс: (3412) 78-27-52, е-mail: office@elcom.udmlink.ru, www.elcompany.ru.
ЭЛКОТЕЛ (Новосибирск): г. Новосибирск, м/р-н Горский, 61; тел./факс: (3832) 51-56-99, 59-93-31; е-mail: info@elcotel.ru, www.elcotel.ru.
Издательство «Электроника инфо»: 220015, Республика Беларусь, г. Минск, пр. Пушкина 29Б. Teл./факс: +375 (17) 204-40-00. E-mail:electronica@nsys.by, www.electronica.by.
IMRAD (Киев): 03113, г. Киев, ул. Шутова, д. 9, оф. 211; тел./факс: +380 (44) 495-2113, 495-2110, 495-2109; е-mail: imrad@tex.kiev.ua, www.imrad.kiev.ua;
Представитель в Китае и Тайване (Media Representative in China/Taiwan/Hong Kong) Pro Media Services Co., Ltd., Mr. K.H.Pu. Tel: +886-4-24730700 (БЕСПЛАТНО),
+886-4-24730700, Fax: +886-4-24731316. Email: image.media@url.com.tw. Skype: image.media
Индекс для России и стран СНГ по каталогу агентства «Роспечать» — 33218, индекс для России и стран СНГ по объединенному каталогу «Пресса России.
Российские и зарубежные газеты и журналы» — 73556. Свободная цена. Издание зарегистрировано в Комитете РФ по печати. ПИ № ФС77-37935.
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях. Ответственность за достоверность фактов,
исследований, собственных имен и прочих сведений несут авторы публикаций.
Тираж 5 000 экз.
Учредитель: ООО «ИД Электроника».
Отпечатано в типографии ООО «Акцент Групп»,
194044, Санкт-Петербург, Б. Сампсониевский пр., д. 60 лит. И
Стр.3