СОДЕРЖАНИЕ
ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Председатель совета
Пустовой Николай Васильевич – доктор технических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ, член Национального
комитета по теоретической и прикладной механике, президент НГТУ, г. Новосибирск (Российская Федерация)
Члены совета
Федеративная Республика Бразилия: Альберто Морейра Хорхе, профессор, доктор технических наук, Федеральный университет,
г. Сан Карлос
Федеративная Республика Германия: Монико Грайф, профессор, доктор технических наук, Высшая школа Рейн-Майн, Университет
прикладных наук, г. Рюссельсхайм, Томас Хассел, доктор технических наук, Ганноверский университет Вильгельма Лейбница, г. Гарбсен,
Флориан Нюрнбергер, доктор технических наук, Ганноверский университет Вильгельма Лейбница, г. Гарбсен
Республика Беларусь: Пантелеенко Ф.И., доктор технических наук, профессор, член-корреспондент НАН Беларуси, Заслуженный
деятель науки Республики Беларусь, Белорусский национальный технический университет, г. Минск
Украина: Ковалевский С.В., доктор технических наук, профессор, проректор по научно-педагогической работе Донбасской государственной
машиностроительной академии, г. Краматорск
Российская Федерация: Анисименко Г.Е., директор производственно-технической фирмы «Сигма-инструмент», г. Новосибирск,
Атапин В.Г., доктор техн. наук, профессор, НГТУ, г. Новосибирск, Балков В.П., зам. ген.директора АО «ВНИИинструмент», канд. техн.
наук, г. Москва, Батаев В.А., доктор техн. наук, профессор, НГТУ, г. Новосибирск, Буров В.Г., доктор техн. наук, профессор, НГТУ, г. Новосибирск,
Герасенко А.Н., директор ООО НПКФ «Машсервисприбор», г. Новосибирск, Кирсанов С.В., доктор техн. наук, профессор, ТПУ,
г. Томск, Коротков А.Н., доктор техн. наук, профессор, академик РАЕ, КузГТУ, г. Кемерово, Кудряшов Е.А., доктор техн. наук, профессор,
Засл. деятель науки РФ, ЮЗГУ, г. Курск, Лобанов Д.В., доктор техн. наук, доцент, ЧГУ, г. Чебоксары, Макаров А.В., доктор техн. наук,
с.н.с., ИФМ УрО РАН, г. Екатеринбург, Овчаренко А.Г., доктор техн. наук, профессор, БТИ АлтГТУ, г. Бийск, Рахимянов Х.М., доктор техн.
наук, профессор, НГТУ, г. Новосибирск, Сараев Ю.Н., доктор техн. наук, профессор, ИФПМ СО РАН, г. Томск, Янюшкин А.С., доктор техн.
наук, профессор, ЧГУ, г. Чебоксары
В 2017 году журнал «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» вошел в индекс цитирования Emerging Sources Citation Index
(ESCI) базы Web of Science. Журналы, представленные в индексе цитирования ESCI, отвечают большинству базовых критериев Core Collection и расцениваются
компанией Clarivate Analytics как наиболее влиятельные и востребованные издания, имеющие большую вероятность высокого научного интереса
Журнал входит в «Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты
диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук».
Полный текст журнала «Обработка металлов (технология • оборудование • инструменты)» теперь можно найти в базах данных компании EBSCO
Publishing) на платформе EBSCOhost. EBSCO Publishing является ведущим мировым агрегатором научных и популярных изданий, а также электронных
и аудиокниг.
СОУЧРЕДИТЕЛИ
ОАО НПТ и ЭИ «Оргстанкинпром»
ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный
технический университет»
ООО НПКФ «Машсервисприбор»
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Батаев Анатолий Андреевич – профессор,
доктор технических наук,
ректор НГТУ
ЗАМЕСТИТЕЛИ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА
Иванцивский Владимир Владимирович – доцент,
доктор технических наук.
Скиба Вадим Юрьевич – доцент, кандидат технических наук
Ложкина Елена Алексеевна – редактор перевода текста
на английский язык,
кандидат технических наук
Перепечатка материалов из журнала «Обработка металлов» возможна при
обязательном письменном согласовании с редакцией журнала; ссылка
на журнал при перепечатке обязательна.
За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель.
ИЗДАЕТСЯ С 1999 г.
Периодичность – 4 номера в год
ИЗДАТЕЛЬ
ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный технический университет»
Журнал включен в Реферативный журнал и Базы данных ВИНИТИ.
Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной
системе по периодическим и продолжающимся изданиям «Ulrich’s
Periodicals Directory»
Журнал награжден в 2005 г. Большой Золотой Медалью Сибирской
Ярмарки за освещение новых технологий, инструмента, оборудования для
обработки металлов
Журнал зарегистрирован 05.04.2006 г. Федеральной службой по надзору
за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране
культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-23961
Индекс: 70590 («РОСПЕЧАТЬ»)
Адрес редакции:
630073, г. Новосибирск, пр. К. Маркса, 20, Новосибирский государственный
технический университет (НГТУ), корп. 5, к. 137ВЦ, Скиба В.Ю.
Тел. +7 (383) 346-17-75
Сайт журнала http://journals.nstu.ru/obrabotka_metallov
E-mail: metal_working@mail.ru
Цена свободная
Том 20 № 2 2018
16+
1
Стр.1
ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
ТЕХНОЛОГИЯ
Бернс В.А., Жуков Е.П., Маленкова В.В., Лысенко Е.А. Диагностирование трещин в металлических
панелях по нелинейным искажениям портретов колебаний.......................................................................... 6
Рахимянов Х.М, Локтионов А.А, Рахимянов А.Х., Гаар Н.П. Оценка технологических схем тонкоструйной
плазменной резки металлических материалов и их композиций............................................. 18
Зубков Н.Н., Васильев С.Г., Попцов В.В. Особенности закалочного деформирующего резания.......... 35
МАТЕРИАЛОВЕДЕНИЕ
Голышев А.А., Маликов А.Г., Оришич А.М. Исследование микроструктуры высокопрочных
лазерных сварных соединений алюминиево-литиевых сплавов авиационного назначения...................... 50
Афанасьев В.К., Попова М.В., Малюх М.А., Долгова С.В. Об участии водорода в формировании
свойств заэвтектических сплавов Al-Si........................................................................................................... 63
Блюменштейн В.Ю., Кукареко В.А. Структурные превращения в поверхностном слое при обработке
мультирадиусным инструментом..................................................................................................................... 75
Мишигдоржийн У.Л., Сизов И.Г., Полянский И.П. Формирование покрытий на основе бора и алюминия
на поверхности углеродистых сталей электронно-лучевым легированием.................................... 87
Сараев Ю.Н., Гладковский С.В., Лепихин С.В., Каманцев И.С., Лунев А.Г., Перовская М.В.
Исследование влияния энергетических параметров режимов дуговой сварки покрытыми электродами
и управляющих алгоритмов их изменения на характеристики ударной вязкости и трещиностойкости
получаемых сварных соединений.................................................................................................................... 100
Ленивцева О.Г. , Токарев А.О., Чакин И.К., Буров С.В., Худорожкова Ю.В. Поверхностное упрочнение
сплава ВТ1-0 с использованием технологии вневакуумной электронно-лучевой наплавки
порошковых смесей........................................................................................................................................... 116
Огнева Т.С., Мартюшев Н.В., Альтпетер И., Сурков М.А., Токарев А.О., Крутская Т.М. Структура
и свойства термически обработанных среднеуглеродистых сталей, легированных медью.............. 130
Березин С.К., Шацов А.А., Теренина О.С. Формирование структуры и свойств низкоуглеродистого
мартенсита при закалке..................................................................................................................................... 144
МАТЕРИАЛЫ РЕДАКЦИИ
Рекомендации по написанию научной статьи ...................................................................................................... 160
Подготовка аннотации ...................................................................................................................................... 163
Правила для авторов ......................................................................................................................................... 165
Корректор Л.Н. Ветчакова
Художник-дизайнер А.В. Ладыжская
Компьютерная верстка Н.В. Гаврилова
Налоговая льгота – Общероссийский классификатор продукции
Издание соответствует коду 95 2000 ОК 005-93 (ОКП)
Подписано в печать 05.06.2018. Выход в свет 15.06.2018. Формат 60×84 1/8. Бумага офсетная.
Усл. печ.л. 21,5. Уч.-изд. л. 39,99. Изд. № 138. Заказ 823. Тираж 300 экз.
Отпечатано в типографии Новосибирского государственного технического университета
630073, г. Новосибирск, пр. К. Маркса, 20
2
Том 20 № 2 2018
Стр.2
EDITORIAL COUNCIL
EDITORIAL BOARD
EDITOR-IN-CHIEF:
Anatoliy A. Bataev, D.Sc. (Engineering), Professor, Rector,
Novosibirsk State Technical University,
Novosibirsk, Russian Federation
DEPUTIES EDITOR-IN-CHIEF:
Vladimir V. Ivancivsky, D.Sc. (Engineering), Associate Professor,
Department of Industrial Machinery Design,
Novosibirsk State Technical University,
Novosibirsk, Russian Federation
Vadim Y. Skeeba, Ph.D. (Engineering), Associate Professor,
Department of Industrial Machinery Design,
Novosibirsk State Technical University,
Novosibirsk, Russian Federation
Editor of the English translation:
Elena A. Lozhkina, Ph.D. (Engineering),
Department of Material Science in Mechanical Engineering,
Novosibirsk State Technical University,
Novosibirsk, Russian Federation
The journal is issued since 1999
Publication frequency – 4 numbers a year
Data on the journal are published in
«Ulrich's Periodical Directory»
Journal “Obrabotka Metallov” (“Metal Working and Material Science”) has been Indexed in Clarivate
Analytics Services.
We sincerely happy to announce that Journal “Obrabotka Metallov” (“Metal Working and Material Science”),
ISSN 1994-6309 / E-ISSN 2541-819X is selected for coverage in Clarivate Analytics (formerly Thomson Reuters)
products and services started from July 10, 2017. Beginning with No. 1 (74) 2017, this publication will be indexed
and abstracted in: Emerging Sources Citation Index.
Journal “Obrabotka Metallov” (“Metal Working & Material Science”) has entered into an electronic licensing
relationship with EBSCO Publishing, the world's leading aggregator of full text journals, magazines
and eBooks. The full text of JOURNAL can be found in the EBSCOhost™ databases.
Novosibirsk State Technical University, Prospekt K. Marksa, 20,
Novosibirsk, 630073, Russia
Tel.: +7 (383) 346-17-75
http://journals.nstu.ru/obrabotka_metallov
E-mail: metal_working@mail.ru
Vol. 20 No. 2 2018
3
Стр.3
OBRABOTKA METALLOV
EDITORIAL COUNCIL
EDITORIAL COUNCIL
CHAIRMAN:
MEMBERS:
Nikolai V. Pustovoy, D.Sc. (Engineering), Professor,
President, Novosibirsk State Technical University,
Novosibirsk, Russian Federation
The Federative Republic of Brazil:
Alberto Moreira Jorge Junior, Dr.-Ing., Full Professor;
Federal University of São Carlos, São Carlos
The Federal Republic of Germany:
Moniko Greif, Dr.-Ing., Professor,
Hochschule RheinMain University of Applied Sciences, Russelsheim
Florian Nürnberger, Dr.-Ing.,
Chief Engineer and Head of the Department “Technology of Materials”,
Leibniz Universität Hannover, Garbsen;
Thomas Hassel, Dr.-Ing.,
Head of Underwater Technology Center Hanover,
Leibniz Universität Hannover, Garbsen
The Republic of Belarus:
The Ukraine:
The Russian Federation:
Scientifi c and Production company “Sigma-instrument”, Novosibirsk;
Gennadiy E. Anisimenko, Director,
Vladimir G. Atapin, D.Sc. (Engineering), Professor,
Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk;
Victor P. Balkov, Deputy general director,
Research and Development Tooling Institute “VNIIINSTRUMENT”, Moscow;
Vladimir A. Bataev, D.Sc. (Engineering), Professor,
Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk;
Vladimir G. Burov, D.Sc. (Engineering), Professor,
Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk;
Aleksandr N. Gerasenko, Director,
Scientifi c and Production company “Mashservispribor”, Novosibirsk;
Sergey V. Kirsanov, D.Sc. (Engineering), Professor,
National Research Tomsk Polytechnic University, Tomsk;
Aleksandr N. Korotkov, D.Sc. (Engineering), Professor,
Kuzbass State Technical University, Kemerovo;
Evgeniy A. Kudryashov, D.Sc. (Engineering), Professor,
Southwest State University, Kursk;
Dmitry V. Lobanov, D.Sc. (Engineering), Associate Professor,
I.N. Ulianov Chuvash State University, Cheboksary;
Aleksey V. Makarov, D.Sc. (Engineering), Senior Researcher,
Head of division, Head of laboratory (Laboratory of Mechanical Properties)
M.N. Miheev Institute of Metal Physics,
Russian Academy of Sciences (Ural Branch), Yekaterinburg;
Aleksandr G. Ovcharenko, D.Sc. (Engineering), Professor,
Biysk Technological Institute, Biysk;
Kharis M. Rakhimyanov, D.Sc. (Engineering), Professor,
Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk;
Yuriy N. Saraev, D.Sc. (Engineering), Professor,
Institute of Strength Physics and Materials Science,
Russian Academy of Sciences (Siberian Branch), Tomsk;
Alexander S. Yanyushkin, D.Sc. (Engineering), Professor,
I.N. Ulianov Chuvash State University, Cheboksary
4
Vol. 20 No. 2 2018
Fyodor I. Panteleenko, D.Sc. (Engineering), Professor,
First Vice-Rector, Corresponding Member of National Academy of Sciences of Belarus,
Belarusian National Technical University, Minsk
Sergiy V. Kovalevskyy, D.Sc. (Engineering), Professor,
Vice Rector for Research and Academic Affairs,
Donbass State Engineering Academy, Kramatorsk
Стр.4
CONTENTS
OBRABOTKA METALLOV
CONTENTS
TECHNOLOGY
Berns V.A., Zhukov E.P., Malenkova V.V., Lysenko E.A. Diagnosis of Cracks in Metal Panels by Nonlinear
Distortions of Vibration Portraits.............................................................................................................. 6
Rakhimyanov Kh.M., Loktionov A.A., Rakhimyanov A.Kh., Gaar N.P. Evaluation of Technological
Schemes of High Precision Plasma Cutting of Metallic Materials and its Compositions.................................. 18
Zubkov N.N., Vasil'ev S.G., Poptsov V.V. Features of Quench Deformational Cutting.................................. 35
MATERIAL SCIENCE
Golyshev A.A., Malikov A.G., Orishich A.M. Investigation of the Microstructure of High-Strength Laser
Welded Joints of Aluminum-Lithium Aeronautical Alloys................................................................................. 50
Afanas'ev V.K., Popova M.V., Malyuh M.A., Dolgova S.V. On the Participation of Hydrogen in the
Formation of the Properties of Hypereutectic Al-Si Alloys................................................................................ 63
Blumenshtein V.Yu., Kukareko V.A. Structural Transformations in the Surface Layer During Multiradius
Deforming Tool Processing................................................................................................................................. 75
Mishigdorzhiyn U.L., Sizov I.G., Polaynsky I.P. Formation of Coatings Based on Boron and Aluminum
on the Surface of Carbon Steels by Electron Beam Alloying............................................................................. 87
Saraev Y.N., Gladkovsky S.V., Lepikhin S.V., Kamantsev I.S., Lunev A.G., Perovskaya M.V. Investigation
of the Infl uence of Energy Parameter of the Covered-Electrode Welding on the Impact Strength Characteristics
and Cracking Resistance of the Welded Joints Obtained.................................................................................... 100
Lenivtseva O.G., Tokarev A.O., Chakin, I.K., Burov S.V., Khudorozhkova Yu.V. Surface Hardening of
Commercially Pure Titanium by Non-vacuum Electron Beam Cladding of Powder Mixtures.......................... 116
Ogneva Т.S., Martushev N.V., Altpeter I., Surkov M.A., Tokarev А.О., Krutskaya Т.М. Structure and
Properties of Heat-treated Medium-carbon Steels Alloyed with Copper............................................................ 130
Berezin S. K., Shatsov A. A., Terenina O.S. Formation of the Structure and Properties of Low-carbon
Martensite During Quenching............................................................................................................................. 144
EDITORIAL MATERIALS
Guidelines for Writing a Scientifi c Paper ............................................................................................................ 160
Abstract requirements ......................................................................................................................................... 163
Rules for authors ................................................................................................................................................. 165
Vol. 20 No. 2 2018
5
Стр.5