Детские болезни сердца и сосудов №1 2018 (105,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

ì˜‰ËÚÂθ Л ËÁ‰‡ÚÂθ оЙЕм «çåàñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡» åËÌÁ‰‡‚‡ кУТТЛЛ ãˈÂÌÁËfl ̇ ËÁ‰‡ÚÂθÒÍÛ˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ аС ‹ 03847 УЪ 25.01.2001 „. ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó У „ËÒÚ‡ˆËË иа ‹ îë77-45323 УЪ 10.06.2011 ЗТВ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. зЛ Ó‰Ì‡ ˜‡ÒÚ¸ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl МВ ПУКВЪ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇ ЛОЛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‚͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÙÓÏÂ, ‚Íβ˜‡fl ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ ЛОЛ Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ËÌ˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË, ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl Ô‡‚Óӷ·‰‡ÚÂÎfl, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚ Í‡ÚÍÓ„Ó ˆËÚËÓ‚‡ÌËfl ‚ ̇ۘÌ˚ı ÒÚ‡Ú¸flı ТУ ÒÒ˚ÎÍÓÈ Ì‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ. éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓχˆËË, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl ‚ ÂÍ·ÏÌ˚ı χÚÂˇ·ı, МВТЫЪ ÂÍ·ÏÓ‰‡ÚÂÎË. èÓ˜ÚÓ‚˚È ‡‰ÂÒ ‰‡ÍˆËË 119049, MÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ Ô-Ú, ‰. 8 оЙЕм «çåàñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡» åËÌÁ‰‡‚‡ кУТТЛЛ E-mail: izdinsob@yandex.ru ᇂ. ‰‡ÍˆËÂÈ ê‡‰ËÓÌÓ‚‡ Ç.û. íÂÎ.: (499) 236-92-87 î‡ÍÒ: (499) 236-99-76 ãËÚ. ‰‡ÍÚÓ, ÍÓÂÍÚÓ дЛЛОВМНУ Д.е. äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇ Л Ó·‡·ÓÚ͇ „‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· í‡‡ÒÓ‚ Ä.Ç., äÓχÓ‚‡ Ö.û. èÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô˜‡Ú¸ 16.02.2018 îÓÏ‡Ú 60ı88 1/8 è˜. Î. 8,0 ìÒÎ. Ô˜. Î. 7,84 ì˜.-ËÁ‰. Î. 7,47 蘇ڸ ÓÙÒÂÚ̇fl íË‡Ê 500 ˝ÍÁ. йЪФВ˜‡Ъ‡МУ ‚ оЙЕм «çåàñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡» åËÌÁ‰‡‚‡ êÓÒÒËË, 119049, åÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ Ô-Ú, 8 иУ‰ФЛТМУИ ЛМ‰ВНТ Дй Ä„ÂÌÚÒÚ‚Ó «êÓÒÔ˜‡Ú¸» 84550 ISSN 1810-0686 http://bakulev.ru https://chvd-journal.com СВЪТНЛВ ·ÓÎÂÁÌË ÒÂ‰ˆ‡ Л ÒÓÒÛ‰Ó‚ 2018; 15 (1). 1–64 DOI 10.24022/1810-0686-15-1 ÜÛ̇ΠË̉ÂÍÒËÛÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ·‡Á‡ı ‰‡ÌÌ˚ı: Ulrich’s International Periodical’s Directory кУТТЛИТНЛИ Ë̉ÂÍÒ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ˆËÚËÓ‚‡ÌËfl Ä„ÂÌÚÒÚ‚Ó «èÂÒÒ-剻 ÜÛ̇ΠÔ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ·‡Á‡ı ‰‡ÌÌ˚ı: ç‡Û˜Ì‡fl ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ·Ë·ÎËÓÚÂ͇ 燈ËÓ̇θÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ÂÒÛÒ «êÛÍÓÌÚ» EastView ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева» Минздрава России ДЕТСКИЕ БОЛЕЗНИ СЕРДЦА И СОСУДОВ Рецензируемый научно-практический журнал Выходит один раз в три месяца Основан в 2004 г. DOI 10.24022/1810-0686 2018. 15 (1) Главный редактор академик РАН и РАМН Л.А. БОКЕРИЯ Заместители главного редактора доктор мед. наук, профессор Е.Л. БОКЕРИЯ доктор мед. наук, профессор К.В. ШАТАЛОВ Редакционная коллегия Басаргина Е.Н., доктор мед. наук, профессор (Москва) Беришвили Д.О., доктор мед. наук (Москва) Беспалова Е.Д., доктор мед. наук, профессор (Москва) Горбачевский С.В., доктор мед. наук, профессор (Москва) Ермоленко М.Л., доктор мед. наук (Москва) Ким А.И., доктор мед. наук, профессор (Москва) Кокшенёв И.В., доктор мед. наук, профессор (Москва) Купряшов А.А., доктор мед. наук (Москва) Нефёдова И.Е. (отв. секретарь), канд. мед. наук (Москва) Подзолков В.П., доктор мед. наук, профессор, академик РАН (Москва) Туманян М.Р., доктор мед. наук, профессор (Москва) Редакционный совет Баранов А.А., доктор мед. наук, профессор, академик РАН (Москва) Володин Н.Н., доктор мед. наук, профессор, академик РАН (Москва) Горбатых Ю.Н., доктор мед. наук, профессор (Москва) Котлукова Н.П., доктор мед. наук, профессор (Москва) Миролюбов Л.М., доктор мед. наук, профессор (Москва) Разумовский А.Ю., доктор мед. наук, профессор, чл.-корр. РАН (Москва) Румянцев А.Г., доктор мед. наук, профессор (Москва) Школьникова М.А., доктор мед. наук, профессор (Москва) Журнал входит в перечень российских периодических рецензируемых научных изданий, в которых рекомендуется публикация основных результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора медицинских наук

Стр.1

Founder and publisher Bakoulev National Medical Research Center Bakoulev National Medical Research Center for Cardiovascular Surgery for Cardiovascular Surgery DETSKIE BOLEZNI SERDTSA I SOSUDOV CHILDREN’S HEART AND VASCULAR DISEASES Head of Editorial Staff Radionova V.Yu. Peer-reviewed scientific-practical journal Published once in three months Founded in 2004 DOI 10.24022/1810-0686 2018. 15 (1) Editor in Chief ISSN 1810-0686 http://bakulev.ru https://chvd-journal.com Academician RAS and RAMS L.A. BOCKERIA Deputy Editor-in-Chief BOCKERIA E.L., MD, PhD, DSc, Professor SHATALOV K.V., MD, PhD, DSc, Professor Editorial Board Children's Heart and Vascular Diseases 2018; 15 (1). 1–64 DOI 10.24022/1810-0686-15-1 Basargina E.N., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow) Berishvili D.O., MD, PhD, DSc (Moscow) Bespalova E.D., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow) Gorbachevskiy S.V., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow) Ermolenko M.L., MD, PhD, DSc (Moscow) Kim A.I., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow) Kokshenev I.V., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow) Kupryashov A.A., MD, PhD, DSc (Moscow) Nefedova I.E. (Executive Secretary), MD, PhD (Moscow) Podzolkov V.P., MD, PhD, DSc, Professor, Academician of RAS (Moscow) Tumanyan M.R., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow) The journal is indexed in the following databases: Ulrich’s international periodicals directory Rossiyskiy indeks nauchnogo tsitirovaniya Agentstvo «Press-Med» The journal is represented in the following databases: E-library Natsionalnyy tsifrovoy resurs «Rukont» EastView Editorial Council Baranov A.A., MD, PhD, DSc, Professor, Academician of RAS (Moscow) Volodin N.N., MD, PhD, DSc, Professor, Academician of RAS Gorbatykh Yu.N., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow) Kotlukova N.P., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow) Mirolyubov L.M., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow) Razumovskiy A.Yu., MD, PhD, DSc, Professor, Corresponding member of RAS (Moscow) Rumyantsev A.G., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow) Shkol’nikova M.A., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)

Стр.2

Детские болезни сердца и сосудов. 2018; 15 (1) ДЕТСКИЕ БОЛЕЗНИ СЕРДЦА И СОСУДОВ Журнал «Детские болезни сердца и сосудов» освещает вопросы организации службы «Детская кардиология», затрагивает темы истории специальности, неонатальной и детской кардиологии и кардиохирургии, актуальные вопросы диагностики и лечения врожденной патологии сердца и нарушений ритма сердца, современных методик выявления и визуализации врожденных сердечно-сосудистых аномалий кровообращения, реанимации и интенсивной терапии, генетических заболеваний и инфекционных осложнений у новорожденных и детей с ВПС. В нем публикуются рецензируемые обзоры литературы, оригинальные статьи, краткие сообщения об уникальных случаях в клинической практике. Журнал входит в перечень российских рецензируемых научно-практических изданий, рекомендуемых ВАК для публикации основных результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора медицинских наук. Журнал основан в 2004 году. Периодичность – 1 раз в 3 месяца. HEART AND VESSELS DISEASES IN CHILDREN The journal covers the issues of “Pediatric cardiology” service organization, deals with the history of the specialty, neonatal and pediatric cardiology and cardiac surgery, actual problems of diagnosis and treatment of congenital heart pathology and heart rhythm disorders, modern methods of detection and imaging of congenital cardiovascular anomalies of circulatory system, resuscitation and intensive therapy, genetic diseases and infectious complications in infants and children with congenital heart disease. It publishes the peer-reviewed literature reviews, original articles, brief reports on unique cases in clinical practice. The “Heart and Vessels Diseases in Children” periodical is included in the list of Russian peer-reviewed scientific and practical editions recommended by the Higher Attestation Comission for the publication of basic results of candidate and doctoral theses. The journal was founded in 2004. It is published quarterly. 3

Стр.3

Children’s Heart and Vascular Diseases. 2018; 15 (1) Contents СОДЕРЖАНИЕ ОБЗОРЫ Шаталов К.В., Гамисония А.М. Анализ результатов хирургической коррекции подклапанного стеноза аорты у детей ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ Плющ М.Г., Подщеколдина О.О., Абрамян М.В., Ярустовский М.Б. Уровень пресепсина у новорожденных и детей первого года жизни с врожденными пороками сердца до и после хирургических вмешательств Гасанова Р.М., Беспалова Е.Д., Бокерия Е.Л., Сыпченко Е.В., Бартагова М.Н., Тюменева А.И. Что нового может нам дать диагностика транспозиции магистральных артерий у плода в трех- и четырехмерном режиме с применением методики пространственно-временной корреляции изображения КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ Мовсесян Р.Р., Морозов А.А., Яковлева А.Н., Глотова Е.В., Анцыгин Н.В., Федорова Н.В., Сульковская Л.С. Клиническое наблюдение тотального протезирования ствола и ветвей легочных артерий при радикальной коррекции атрезии легочной артерии после многоэтапной унифокализации легочного кровотока Гущин Д.К., Нармания И.Т., Зеленикин М.М., Ким А.И., Юрпольская Л.А. Случай резекции ложной аневризмы выводного отдела левого желудочка с ушиванием дефекта митрально-аортального фиброзного продолжения у ребенка двух лет Нефедова И.Е., Беришвили Д.О., Пурсанов М.Г. Случай успешной коррекции обструкции легочного кровотока после операции артериального переключения при транспозиции магистральных артерий Шаталов К.В., Арнаутова И.В., Гамисония А.М., Юрпольская Л.А. Случай успешной хирургической коррекции подклапанного стеноза аорты комбинированного характера у ребенка трех лет Гасанова Р.М., Беспалова Е.Д., Бартагова М.Н., Сыпченко Е.В., Александрова С.А., Свободов А.А. Сложности пренатальной диагностики сосудистых колец. Клинический случай Правила для авторов 5 REVIEWS Shatalov K.V., Gamisoniya A.M. Analysis of results of surgical correction of subvalvular aortic stenosis in children ORIGINAL ARTICLES Plyushch M.G., Podshchekoldina O.O., Abramyan M.V., Yarustovskiy M.B. Presepsin level in neonates and infants in the first year of life with congenital heart diseases before and after cardiac surgeries 17 Gasanova R.M., Bespalova E.D., Bockeria E.L., Sypchenko E.V., Bartagova M.N., Tyumeneva A.I. What's new can give us diagnostics of transposition of the great arteries in fetus by three- and fourdimensional echocardiography using spatio-temporal image correlation 25 CASE REPORTS 37 Movsesyan R.R., Morozov А.А., Yakovleva А.N., Glotova Е.V., Antsygin N.V., Fedorova N.V., Sul'kovskaya L.S. Clinical case of the total replacement of the trunk and branches of pulmonary arteries with the radical correction of pulmonary artery atresia after multiple-stage unifocalization of pulmonary blood flow 41 Gushchin D.K., Narmaniya I.T., Zelenikin M.M., Kim A.I., Yurpol'skaya L.A. A case of resection of the left ventricular outflow tract false aneurysm with suturing of the defect of mitral-aortic intervalvular fibrosa in a 2-year-old child Nefedova I.E., Berishvili D.O., Pursanov M.G. A case of successful correction of obstruction of pulmonary blood flow after arterial switch operation with transposition of great arteries 45 51 Shatalov K.V., Arnautova I.V., Gamisoniya A.M., Yurpol'skaya L.A. A case of successful surgical correction of subvalvular aortic stenosis of a combined nature at the child 3 years old 56 60 Gasanova R.M., Bespalova E.D., Bartagova M.N., Sypchenko E.V., Aleksandrova S.A., Svobodov A.A. The complexity of prenatal diagnosis of vascular rings. Clinical case Rules for authors CONTENTS 4

Стр.4