В статье проанализирована песня одного из музыкантов рэп-группы «Каста» Владислава Лешкевича (Влади). <...> Песня «Слово о полку Игореве (1187–2012 гг.)» опирается на памятник древнерусской литературы «Слово о полку Игореве». <...> Основной отличительной особенностью рэп-текста является наличие в нём рифмы, в том числе внутренней. <...> Есть также незначительные отличия на содержательном и образном уровне. <...> Песня группы «Каста» является творческим переложением древнерусского текста, причём Влади удалось поместить текст в новую культурную парадигму и сохранить при этом дух произведения. <...> Сведения об авторе: Крылова Мария Николаевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры гуманитарных дисциплин и иностранных языков, Азово-Черноморский инженерный институт ФГБОУ ВО Донской ГАУ. <...> KRYLOVA Zernograd ANCIENT RUSSIAN LITERATURE AS A SOURCE FOR THE RAP CULTURE: ANALYSIS OF A SONG OF THE BAND «KASTA» Abstract. <...> The article analyzed the song of one of the musicians of rap- group «Kasta» Vladislav Leshkevich (Vladi). <...> The main feature of rap text is the presence in it rhymes, including internal. <...> Song of the «Kasta» is a creative transcription of ancient text, moreover Vladi could put the text to a new cultural paradigm while preserving the spirit of the work. <...> Key words: rap, rap culture, rap lyrics, rap aesthetics, ancient Russian Literature, poetry. <...> 295 About the author: Krylova Maria Nikolaevna, PhD in Philological Science, Assistant Professor of the Humanitarian Sciences and Foreign Languages Department, Azov-Black Sea Engineering Institute SBEI HO Don State Agrarian University. <...> В многообразии современных субкультурных элементов рэп занимает особое место. <...> Чёткость ритма, агрессивность музыки, превалирование смысловой, текстовой составляющей над музыкальной, исключительная популярность в молодёжной среде делают рэп востребованным жанром уже несколько десятилетий. <...> Рэп-культура, привнесённая в русскую музыкальную культуру извне, оказалась на удивление актуальной. <...> Для исследователей литературных текстов <...>