Травматология и ортопедия России
Главный редактор
д.м.н. проф. Тихилов P.M.
Редакционная коллегия
к.м.н. Шубняков И.И. (зам. главного редактора)
Колесникова И.В. (ответственный секретарь)
д.м.н. проф. Агаджанян В.В. (Ленинск-Кузнецкий)
д.м.н. проф. Ахтямов И.Ф. (Казань)
член-корр. РАН д.м.н. проф. Баиндурашвили А.Г.
(Санкт-Петербург)
д.м.н. проф. Батпенов Н.Д. (Астана, Республика Казахстан)
д.м.н. Бережной С.Ю. (Москва)
д.м.н. Воронцова Т.Н. (Санкт-Петербург)
проф. Гржибовский A.M. (Осло, Норвегия)
д.м.н. Губин А.В. (Курган)
д.м.н. Гурьев В.В. (Москва)
д.м.н. проф. Дулаев А.К. (Санкт-Петербург)
д.м.н. Карякин Н.Н. (Н. Новгород)
д.м.н. проф. Ключевский В.В. (Ярославль)
д.м.н. Корнилов Н.Н. (Санкт-Петербург)
д.м.н. проф. Королев А.В. (Москва)
академик РАН д.м.н. проф. Котельников Г.П. (Самара)
д.м.н. проф. Кочиш А.Ю. (Санкт-Петербург)
проф. Кренн В. (Триер, Германия)
д.м.н. проф. Кузнецов И.А. (Санкт-Петербург)
проф. Кульджанов Д. (Сент-Луис, США)
д.м.н. проф. Машков В.М. (Санкт-Петербург)
академик РАН д.м.н. проф. Миронов С.П. (Москва)
д.м.н. проф. Мурылев В.Ю. (Москва)
д.м.н. проф. Неверов В.А. (Санкт-Петербург)
д.м.н. проф. Норкин И.А. (Саратов)
д.м.н. проф. Пташников Д.А. (Санкт-Петербург)
д.м.н. проф. Родоманова Л.А. (Санкт-Петербург)
д.м.н. проф. Садовой М.А. (Новосибирск)
д.м.н. Середа А.П. (Москва)
д.м.н. проф. Соломин Л.Н. (Санкт-Петербург)
проф. Томас П. (Мюнхен, Германия)
проф. Томсен М. (Баден-Баден/Гейдельберг, Германия)
д.м.н. Хоминец В.В. (Санкт-Петербург)
к.м.н. Челноков А.Н. (Екатеринбург)
д.м.н. проф. Шапиро К.И. (Санкт-Петербург)
д.м.н. проф. Шведовченко И.В. (Санкт-Петербург)
член-корр. РАН д.м.н. проф. Шевцов В.И. (Курган)
д.м.н. Шлыков И.Л. (Екатеринбург)
Travmatologiya i Ortopediya Rossii
Editor-in-Chief
Prof. Tikhilov R.M.
Editorial board
Shubnyakov I.I. (deputy editor)
Kolesnikova I.V. (executive secretary)
Prof. Agadzhanyan V.V. (Leninsk-Kuznetsky)
Prof. Akhtyamov I.F. (Kazan)
Prof. Baindurashvili A.G. (St. Petersburg)
Prof. Batpenov N.D. (Astana, Republic Kazakhstan)
Berezhnoy S.Yu. (Moscow)
Vorontsova T.N. (St. Petersburg)
Prof. Grjibovski A.M. (Oslo, Norway)
Gubin A.V. (Kurgan)
Guriev V.V. (Moscow)
Prof. Dulaev A.K. (St. Petersburg)
Karyakin N.N. (N. Novgorod)
Prof. Klyuchevsky V.V. (Yaroslavl)
Kornilov N.N. (St. Petersburg)
Prof. Korolev A.V. (Moscow)
Prof. Kotelnikov G.P. (Samara)
Prof. Kochish A.Yu. (St. Petersburg)
Prof. Krenn V. (Trier, Germany)
Prof. Kuznetsov I.A. (St. Petersburg)
Prof. Kuldjanov D. (St. Louis, USA)
Prof. Mashkov V.M. (St. Petersburg)
Prof. Mironov S.P. (Moscow)
Prof. Murylev V.Yu. (Moscow)
Prof. Neverov V.A. (St. Petersburg)
Prof. Norkin I.A. (Saratov)
Prof. Ptashnikov D.A. (St. Petersburg)
Prof. Rodomanova L.A. (St. Petersburg)
Prof. Sadovoy M.A. (Novosibirsk)
Sereda A.P. (Moscow)
Prof. Solomin L.N. (St. Petersburg)
Prof. Thomas P. (Munich, Germany)
Prof. Thomsen M. (Baden-Baden/Heidelberg, Germany)
Khominets V.V. (St. Petersburg)
Chelnokov A.N. (Ekaterinburg)
Prof. Shapiro K.I. (St. Petersburg)
Prof. Shvedovchenko I.V. (St. Petersburg)
Prof. Shevtsov V.I. (Kurgan)
Shlykov I.L. (Ekaterinburg)
Журнал включен в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, рекомендуемых ВАК для опубликования
основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук,
в национальную библиографическую базу данных Российский индекс научного цитирования (РИНЦ),базу данных Russian Science Citation Index
на платформе Web of Science,международную базу публикаций открытого доступа Google Scholar, в Реферативный журнал и Базы данных ВИНИТИ.
Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся изданиям
«Ulrich’s Periodicals Directory».
Журнал «Травматология и ортопедия России» основан в 1993 году
Зарегистрирован Государственным комитетом по печати. Свидетельство о регистрации средства массовой информации
№ 0110540 от 12.04.93. Полное или частичное воспроизведение материалов, содержащихся в настоящем издании,
допускается с письменного разрешения редакции. Ссылка на журнал «Травматология и ортопедия России» обязательна.
Адрес редакции: 195427, Санкт-Петербург, ул. Академика Байкова, дом 8, тел.: 670-86-84; e-mail: journal@rniito.org
Редакторы: Колесникова И.В., Шен А.С.
Технический редактор Гаврилова С.В.
Стр.2
Травматология и ортопедия России
СОДЕРЖАНИЕ
КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Тихилов Р.М., Шубняков И.И., Денисов А.О.,
Бояров А.А., Черкасов М.А.
Нюансы предоперационного планирования тотального
эндопротезирования у пациентов с дисплазией
тазобедренного сустава ................................................................................5
Карагодина М.П., Шубняков И.И., Тихилов Р.М.,
Плиев Д.Г., Денисов А.О.
Адаптивное ремоделирование костной ткани вокруг бедренных
компонентов бесцементной фиксации Fitmore и Alloclassic ........15
Lim Hong-Chul, Eshnazarov Kamolhuja
The postoperative radiological evaluation of the Oxford
Microplasty®
unicompartmental knee replacement
instrumentation ..............................................................................................29
Скрипников А.А., Сайфутдинов М.С., Рябых С.О.,
Криворучко Г.А., Шеин А.П.
Балльная оценка результатов интраоперационного
нейромониторинга при оперативной коррекции деформаций
позвоночника .................................................................................................37
Сапоговский А.В., Кенис В.М.
Клиническая диагностика ригидных форм плано-вальгусных
деформаций стоп у детей ...........................................................................46
Челноков А.Н., Лаврукова Е.А.
Способ закрытого интрамедуллярного остеосинтеза
при переломах проксимального отдела плечевой кости
с варусной деформацией ...........................................................................52
МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЙ
Батькин С.Ф., Барсуков Д.Б., Агранович О.Е.,
Камоско М.М.
Рентгеноанатомические особенности строения
тазобедренного сустава у детей с тератогенным вывихом
бедра при артрогрипозе..............................................................................60
ОБМЕН ОПЫТОМ
Хоминец В.В., Метленко П.А., Богданов А.Н.,
Кудяшев А.Л., Мироевский Ф.В.
Ближайшие результаты лечения больных
с перипротезными переломами бедренной кости после
эндопротезирования тазобедренного сустава ....................................70
Каленский В.О., Кононова К.Ю., Глухов Д.А., Иванов П.А.,
Бердюгин К.А., Челноков А.Н.
Внутрикостный остеосинтез как новая опция
в лечении переломов пяточной кости ...................................................79
Губин А.В., Бурцев А.В., Рябых С.О., Савин Д.М.,
Очирова П.В., Коркин А.А.
Хирургическое лечение детей с нетравматическим
застарелым атланто-аксиальным ротационным
блокированием .............................................................................................87
НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ТРАВМАТОЛОГИИ
И ОРТОПЕДИИ
Кавалерский Г.М., Середа А.П., Мурылев В.Ю.,
Рукин Я.А., Гаврилов А.В., Архипов И.В.,
Ятченко А.М., Бычков И.Ю.
2D-планирование эндопротезирования
тазобедренного сустава ..............................................................................95
4 (78) – 2015
CONTENTS
СLINICAL STUDIES
Tikhilov R.M., Shubnyakov I.I., Denisov A.O.,
Boyarov A.A., Cherkasov M.A.
Nuances of preoperative planning
of total hip arthroplasty in patients with hip
dysplasia .............................................................................................................5
Karagodina M.P., Shubnyakov I.I., Tikhilov R.M.,
Pliev D.G., Denisov A.O.
Adaptive bone remodeling around cementless femoral stems with
two different designs: Fitmore and Alloclassic ...................................... 15
Lim Hong-Chul, Eshnazarov Kamolhuja
Послеоперационная рентгенологическая оценка
инструментария Oxford Microplasty®
для одномыщелкового
эндопротезирования коленного сустава ............................................. 29
Skripnikov А.А., Saiphutdinov М.S., Ryabykh S.О.,
Krivoruchko G.А., Shein А.P.
Rating of intra-operative neuro-monitoring results
in operative correction of the spinal
deformities ..................................................................................................... 37
Sapogovsky A.V., Kenis V.M.
Clinical diagnosis of rigid flatfооt
in children ....................................................................................................... 46
Chelnokov A.N., Lavrukova E.A.
A new technique of closed intramedullary nailing
in fractures of the proximal humerus with varus
deformity ......................................................................................................... 52
RESEARCH METHODS
Bat’kin S.F., Barsukov D.B., Agranovich O.E.,
Kamosko M.M.
Х-ray anatomical features
of dislocated hip in children with
arthrogryposis ................................................................................................ 60
EXPERIENCE EXCHANGE
Khominets V.V., Metlenko P.A., Bogdanov A.N.,
Kudyashev A.L., Miroevsky F.V.
Immediate results of treatment periprosthetic
femoral fractures after
hip replacement ............................................................................................. 70
Kalensky V.O., Kononova K.Yu., Glukhov D.A., Ivanov P.A.,
Berdyugin K.A., Chelnokov A.N.
Nailing as a new option in calcaneal fracture
treatment ........................................................................................................ 79
Gubin A.V., Burtsev A.V., Ryabykh S.O., Savin D.M.,
Ochirova P.V., Korkin A.A.
Surgical treatment of children with
non-traumatic old atlanto-axial rotatory
fixation ............................................................................................................. 87
NEW TECHNOLOGIES IN TRAUMATOLOGY
AND ORTHOPEDICS
Kavalersky G.M., Sereda А.P., Murylev V.Yu.,
Rukin Ya.A., Gavrilov A.V.,
Arkhipov I.V., Yatchenko A.M.,
Bychkov I.Yu.
2D planning for hip arthroplasty .............................................................. 95
Стр.3
Травматология и ортопедия России
Соломин Л.Н., Сабиров Ф.К.
Осложнения, связанные с применением экстракортикальных
фиксаторов при комбинированном и последовательном
использовании чрескостного остеосинтеза и внутренней
фиксации бедренной кости .....................................................................103
СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ
Машков В.М., Долгополов В.В.
Отдаленный результат ревизионного эндопротезирования
тазобедренного сустава, выполненного по поводу асептического
расшатывания вертлужного компонента у пациентки
с врожденным высоким вывихом бедра
(клинический случай) ..............................................................................111
Рунков А.В., Шлыков И.Л., Близнец Д.Г.,
Богаткин А.А.
Посттравматическая деформация таза, осложненная
застарелыми повреждениями прямой кишки
и урогенитального тракта: редкий случай 18-летнего
наблюдения .................................................................................................118
Заболотский Д.В., Портнягин И.В.
Применение импульсной радиочастотной абляции
при лечении тяжелого хронического болевого синдрома
после эндопротезирования плечевого сустава
(клинический случай) ..............................................................................126
ОБЗОРЫ
Аврунин А.С., Докторов А.А.
Биологически целесообразные пути профилактики
и лечения потери костной массы ..........................................................131
Цыбуль Е.С., Родоманова Л.А.
Использование технологий реконструктивной микрохирургии
при лечении больных с деформациями и дефектами
пяточной кости (обзор литературы) ...................................................144
В ПОМОЩЬ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ
Хромов-Борисов Н.Н.
Биостатистические программы свободного доступа .....................154
Указатель статей, опубликованных в 2015 году ..............................160
Авторский указатель за 2015 год ..........................................................163
4 (78) – 2015
Solomin L.N., Sabirov F.K.
Complications after use of extracortical clamp
device in combined and consecutive external
and internal fixation
of femoral bone ..............................................................................................103
CASE REPORTS
Mashkov V.M., Dolgopolov V.V.
Long-term results of revision
hip arthroplasty in patient with congenital
hip dislocation after aseptic loosening
of acetabular component
(case report) .................................................................................................111
Runkov A.V., Shlykov I.L., Bliznets D.G.,
Bogatkin A.A.
Post-traumatic pelvic deformity
with old injuries of rectum
and urogenital tract:
18-year follow-up .......................................................................................118
Zabolotsky D.V., Portnyagin I.V.
Pulsed radiofrequency ablation
for treatment of severe pain after shoulder
arthroplasty
(case report) .................................................................................................126
REVIEWS
Avrunin A.S., Doktorov A.A.
Biologically rational ways of bone mass loss prophylaxis
and treatment ...............................................................................................131
Tsybul’ E.S., Rodomanova L.A.
Microsurgical reconstruction in patients with
calcaneal deformities and defects
(review) .........................................................................................................144
FOR RESEARCHERS
Khromov-Borisov N.N.
Free biostatistical software .......................................................................154
Index of articles published in 2015 ..........................................................160
Author’s index 2015 ....................................................................................163
Научная электронная библиотека НЭБ (разработчик и оператор Российского индекса научного
цитирования РИНЦ) и Thomson Reuters (правообладатель и оператор глобальной базы данных Web
of Science) в декабре 2015 года объявили о размещении 650 лучших российских научных журналов на
платформе Web of Science в виде отдельной, но полностью интегрированной базы данных Russian
Science Citation Index (RSCI), в которую вошел и журнал «Травматология и ортопедия России».
Осуществление этого проекта делает возможным индексирование российских журналов в Web
of Science, значительно повысит их авторитет в международном информационном пространстве,
а также будет способствовать повышению качества отечественных публикаций за счет приведения
их к международным стандартам.
Стр.4