www.recipe.recipe.by
Беларусь
Журнал зарегистрирован
в Министерстве информации
Республики Беларусь
Регистрационное свидетельство № 1220
Учредители:
УП «Профессиональные издания»,
ООО «Искамед», ЗАО «Унифарм»
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17.
Тел.: +375 (17) 322 16 78,
e-mail: recipe@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Алексеева О.А.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Нужин Д.В.
Украина
2018, том 21, № 4
Журнал зарегистрирован
в Государственной регистрационной
службе Украины
Регистрационное свидетельство КВ № 18183-6983Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Офис в Украине:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г, сектор «В»,
офис 201
тел.: +38 (044) 33 88 704, +38 (094) 910 17 04
e-mail: pi_info@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 74929,
ведомственный индекс 749292
Электронная версия журнала доступна
на сайте recipe.recipe.by, в Научной электронной
библиотеке elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
В электронных каталогах «Газеты и журналы»
на сайтах агентств:
74929 – единый индекс в электронных каталогах
Российской Федерация: ООО «Информнаука»,
ЗАО «МК-Периодика», ООО «Прессинформ»;
Украина: ГП «Пресса»;
Молдова: ГП «Пошта Молдовей»;
Литва: АО «Летувос паштас»;
Германия: Kuschnerov EASTEUROBOOKS;
Латвия: ООО «Подписное агентство PKS»;
Болгария: INDEX
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Профессиональные издания. Украина»
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в Минске
и офис издательства в Киеве
Журнал выходит 1 раз в 2 месяца.
Цена свободная
Подписано в печать: 01.10.2018.
Тираж 1500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16
. Печать офсетная
Отпечатано в типографии ОДО «Дивимакс»
г. Минск, пр. Независимости, 58, корпус № 17.
Тел.: +375 (017) 233 92 06.
Лиц. № 02330/53 от 03.04.2009
продлена 14.02.2014 № 22 до 03.04.2019
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2018
© «Рецепт»
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2018
Стр.1
Беларусь
Главный редактор Годовальников Г.В.,
к.ф.н.
Редакционная коллегия:
Алексеев Н.А., к.ф.н.,
Воронов Г.Г., к.м.н., доц.,
Гавриленко Л.Н., к.м.н., доц.,
Гурина Н.С., д.б.н., проф.,
Доста Н.И., к.м.н., доц.,
Мушкина О.В., к.ф.н., доц.,
Покачайло Л.И., к.ф.н.,
Сосонкина В.Ф.,
Повелица Э.А., к. м. н.,
Шеряков А.А., к.ф.н.
Редакционный совет:
Богуш Л.С., к.м.н.,
Бузук Г.Н., д.м.н., проф.,
Валуевич В.В., к.м.н., доц.,
Гореньков В.Ф., д.ф.н., проф.,
Горгун Ю.В., д.м.н., проф.,
Давидовская Е.И., к.м.н., доц.,
Захаренко А.Г., к.м.н., доц.,
Карпов И.А., д.м.н., проф.,
Козловский В.И., д.б. н., доц.,
Лукьянов А.М., д.м.н.,
Макарина-Кибак Л.Э., к.м.н., доц.,
Мрочек А.Г., академик НАН Беларуси, д.м.н., проф.,
Руммо О.О., член-корр. НАН Беларуси, д.м.н., проф.,
Сытый В.П., д.м.н., проф.,
Хапалюк А.В., д.м.н., проф.,
Хишова О.М., д.ф.н., проф.
Украина
Главный редактор Давтян Л.Л., д.ф.н., проф.
Председатель редакционной коллегии Гудзенко А.П.,
д.ф.н., проф.
Редакционная коллегия:
Альрахави Х., д.ф.н., проф. (Йемен),
Белоклицкая Г.Ф., д.м.н., проф.,
Бокхуа З., д.ф.н., д.м.н., проф. (Грузия),
Борис Е.Н., д.м.н., проф.,
Войтенко Г.Н., д.м.н., проф.,
Гладух Е.В., д.ф.н., проф.,
Гладышев В.В., д.ф.н., проф.,
Громовик Б.П., д.ф.н., проф.,
Грошовый Т.А., д.ф.н., проф.,
Дашевский А.Н., д.ф.н., доц. (Германия),
Искра Н.И., д.м.н., проф.,
Кечин И.Л., д.м.н., проф.,
Корытнюк Р.С., д.ф.н., проф.,
Мусоев С.М., д.ф.н., проф. (Таджикистан),
Нартов П.В., д.м.н., проф.,
Немченко А.С., д.ф.н., проф.,
Новиков В.П., д.х.н., проф.,
Петюнин А.Г., к.м.н., доц.,
Пономаренко Н.С., д.ф.н., проф.,
Попович В.П., д.ф.н., доц.,
Романенко И.В., д.м.н., проф.,
Тихонов А.И., д.ф.н., проф.,
Трохимчук В.В., д.ф.н., проф.,
Черных В.П., д.ф.н., д.х.н., академик НАН Украины,
Шаламай А.С., к.х.н.,
Шматенко А.П., д.ф.н., проф.,
Ярных Т.Г., д.ф.н., проф.
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований.
Журнал включен в базу данных Ulrich’s Periodicals Directory.
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
Ответственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы» несут
рекламодатели.
Стр.2
RECIPE
RECEPT
www.recipe.recipe.by
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus
Registration certifi cate № 1220
Founder:
UE "Professional Editions",
LLC "Iskamed", JSC "Unipharm"
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorin str., 17.
Рhone: +375 (17) 322 16 78,
e-mail: recipe@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Alekseyeva O.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Nuzhyn D.
Ukraine
2018, volume 21, № 4
The journal is registered
at the State registry of Ukraine
Registration certifi cate № 18183-6983P
Founder:
UE "Professional Editions"
Representative Offi ce in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g, sector "B",
offi ce 201
Subscription:
Belarus:
in the Republican unitary enterprise "Belposhta"
individual index – 74929,
I nternational scientific journal for pharmacists and doctors
phone: +38 (044) 33 88 704, +38 (094) 910 17 04
e-mail: reklama_id@ukr.net
departmental index – 749292.
Index 74929 in the electronic catalogs
Russian Federation: Informnauka LLC,
MK-Periodica CJSC, Pressinform LLC;
Ukraine: Pressa SE;
The electronic version of the journal
is available on recipe.recipe.by,
on the Scientifi c electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic
library system IPRbooks
Moldova: Posta Moldovei SE;
Lithuania: Lietuvos pastas JSC;
Concerning acquisition of the journal address
to the editorial offi ce in Minsk
and offi ce in Kyiv
Germany: Kuschnerov EASTEUROBOOKS;
Latvia: PKS Subscription Agency LLC;
Bulgaria: INDEX
In Ukraine the subscription is made out through offi ce
LLC "Professional Edition. Ukraine"
The frequency of journal is 1 time in 2 months.
The price is not fi xed
CirSent for the press 01.10.2018.
culation is 1500 copies
Order №
Format 70x100 1
/16
. Litho
Printed in printing house ALC "Divimax"
Minsk, Nezavisimosti ave., 58, building № 17.
Рhone: +375 (017) 233 92 06.
License № 02330/53 from 03.04.2009
was extended 14.02.2014 № 22 tо 03.04.2019
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2018
© "Recipe"
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2018
Стр.3
Belarus
Editor-in-chief Godovalnikov G.,
PhD (pharm.)
Editorial council:
Alekseev N., PhD (pharm.),
Ukraine
Editor in chief Davtyan L., Prof., Dr.Sci. (pharm.)
Chairman of the Editorial Council Gudzenko А.,
Prof., Dr.Sci. (pharm.)
Gavrilenko L., PhD (med.), M.D.,
Gurina N., Dr.Sci. (biol.), Prof.,
Dosta N., PhD (med.), M.D.,
Mushkina O., PhD (pharm.), M.D.,
Pokachaylo L., PhD (pharm.),
Povelitsa E., PhD (med.),
Sosonkina V.,
Sheryakov A., PhD (pharm.),
Voronov G., PhD (med.), M.D.
Editorial board:
Bohush L., PhD (med.),
Buzuk G., Dr.Sci. (med.), Prof.,
Gorenkov V., Dr.Sci. (pharm.), Prof.,
Gorgun J., Dr.Sci. (med.), Prof.,
Davidovskaya E., PhD (med.), M.D.,
Karpov I., Dr.Sci. (med.), Prof.,
Kozlovski V., Dr.Sci. (biol.), M.D.,
Khapaliuk A., Dr.Sci. (med.), Prof.,
Khishova O., Dr.Sci. (pharm.), Prof.,
Lukiyanov A., Dr.Sci. (med.),
Sytyi V., Dr.Sci. (med.), Prof.,
Makaryna-Kibak L., PhD (med.), M.D.,
Mrochek A., akkad. of NAS of Belarus,
Dr.Sci. (med.), Prof.,
Rummo O., fellow of NAS of Belarus,
Dr.Sci. (med.), Prof.,
Valuyevich V. PhD (med.), M.D.,
Zakharenko A., PhD (med.), M.D.
Editorial council:
Alrahawi K., Prof., PhD (Yemen),
Biloklytska H., Prof., Full Doctor,
Bokhua Z., Prof., M.D., PhD (Georgia),
Borys O., Prof., Full Doctor,
Chernykh V., Dr.Sci. (pharm., chem.), Akkad. NAS
of Ukraine,
Dashevskiy A., Assoc. Prof., Dr.Sci. (pharm.) (Germany),
Gladishev V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gladukh I., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gromovik B., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Groshoviy Т., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Iskra N., Prof., Full Doctor,
Kechin I., Prof., Full Doctor,
Korytniuk R., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Musoev S., Prof., Dr.Sci. (pharm.) (Tajikistan),
Nartov P., Prof., Full Doctor,
Nemchenko A., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Novikov V., Prof., Dr.Sci. (chem.),
Petyunin О., Assoc. Prof., M.D.,
Ponomarenko M., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Popovich V., Assoc. Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Romanenko I., Prof., Full Doctor,
Shalamay A., PhD (chem.),
Shmatenko O., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Tihonov A., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Trokhymchuk V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Voitenko G., Prof., Full Doctor,
Yarnikh T., Prof., Dr.Sci. (pharm.)
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research.
The journal is included in the database of Ulrich's Periodicals Directory.
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry
of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Responsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising" are
advertisers.
450
Стр.4
С первого номера «Рецепта», в котором была опубликована
моя статья о «таинствах» любимой дисциплины – клинической фармакологии,
и на протяжении практически всех юбилейных лет этого
журнала я с ним не расставался. Фактически наше совместное
профессиональное становление в области пополнения знаний по
оптимальному использованию лекарственных средств у человека
шло параллельными путями. И я абсолютно уверен в том, что иметь
в этот период рядом с собой такую замечательную творческую «кухню», как «Рецепт», помогающую
специалистам практической медицины и фармации «выпекать» качественную
продукцию, становиться умнее и профессиональнее, дорогого стоит!
Живи, «Рецепт», долго, расширяй свои границы, наращивай возможности, сохраняй объективность
и принципиальность!
А всем участникам проекта желаю успехов, здоровья и благоденствия!
Геннадий Геннадьевич Воронов,
член редакционной коллегии
Международный журнал «Рецепт» – издание для профессионалов
в области фармации и медицины. Такая площадка для обнародования
результатов научных разработок, практических достижений,
проведения обмена опытом и дискуссий очень необходима
и важна для совершенствования и развития.
У журнала хорошее будущее, которое ему обеспечат прекрасные
люди, занимающиеся его изданием и наполнением качественными
материалами.
Пожелания постоянного профессионального роста и развития.
Валерий Павлович Попович,
член редакционной коллегии
Стр.5
Оригинальные исследования
Формулярная система в военном
здравоохранении как инструмент повышения
эффективности медикаментозного обеспечения
Шматенко А.П., Белозёрова О.В.,
Соломенный А.Н., Кожокару А.А. ..............................455
Изучение структурно-механических свойств
пасты для терапии онихомикозов
Луць В.В., Гладышев В.В., Лисянская А.П. ................466
Маркетинговый анализ рынка комбинированных
противопростудных лекарственных средств в
Российской Федерации. Часть 1. Порошки для
приготовления раствора для приема внутрь
Покачайло Л.И. ................................................................473
Выбор рациональных вспомогательных веществ
для создания таблеток цеолита природного
Рыбачук В.Д. ......................................................................484
Методический подход к применению метода
GAP-анализа как инструмента стратегического
анализа рыночных разрывов в системе
продвижения фармацевтического товара
к потребителю
Ольховская А.Б. ...............................................................492
Социальные аспекты и практика решения
проблем фармации в Украине
Кричковская А.М., Паращин Ж.Д., Заярнюк Н.Л.,
Лобур И.П., Хоменко Е.И., Новиков В.П. ...................501
О постадийном контроле таблеток L-триптофана
с тиотриазолином
Кучеренко Л.И., Мазур И.А., Борсук С.А.,
Портная Е.А., Ткаченко Г.И. ........................................508
Выбор вспомогательных веществ для получения
таблеток L-аргинина с тиотриазолином
методом влажной грануляции. Сообщение 1.
Влияние вспомогательных веществ на процесс
прессования, внешний вид и однородность
в массе таблеток L-аргинина с тиотриазолином,
полученных методом влажной грануляции
Хромылева О.В. ...............................................................516
Основные результаты клинического
исследования безопасности лекарственного
средства альгиномакс с применением
дополнительного параметра оценки
эндотоксемии по липополисахаридным
антигенам крови
Мараховский Ю.Х., Столярова Т.А.,
Петров П.Т. .......................................................................525
452
Механизмы развития и клиникопатогенетическое
значение анемий
при хронических воспалительных
заболеваниях кишечника
(язвенном колите и болезни Крона)
Столярова Т.А., Горгун Ю.В., Жарская О.М.,
Белявская С.В., Стахиевич В.А. .................................535
Опыт применения L-карнитина в лечении
неалкогольной жировой болезни печени
Одинец Д.Ф., Матвейчик А.И.,
Богданович В.Ч., Одинец Е.С.,
Полякова С.В. ....................................................................551
Изучение интенсивности высвобождения
аминексила из мазевых основ
Жамали Карим, Гладышев В.В.,
Лисянская А.П. ..................................................................557
Обзоры и лекции
СилваДепрекс: фармакологические
особенности фитокомпозиции
для поддержания нормального
функционального состояния
нервной системы
Вдовиченко В.П., Гончарук В.В.,
Борисенок О.А. .................................................................565
Клинико-фармакологическая
характеристика антикоагулянтов
Гавриленко Л.Н., Кожанова И.Н.,
Романова И.С. ..................................................................572
Случай из практики
Доброкачественный рецидивирующий
внутрипеченочный холестаз
(случай из клинической практики)
Жарская О.М., Панес О.Н.,
Владимирова И.А., Горгун Ю.В.,
Столярова Т.А., Карасева Г.А.,
Саевич-Официере Н.И. .................................................590
Практическая фармация
Жидкие лекарственные формы
(продолжение) ................................................................599
История медицины и фармации:
лица и события
Ответственность за будущее журнала –
в наших руках ..................................................................606
События. Факты. Комментарии
Участие Ивановской центральной
районной аптеки № 74 в Дне белорусской
письменности .................................................................609
В НОМЕРЕ
Стр.6
Уважаемые читатели!
Обеспечение населения Беларуси доступными, эффективными,
безопасными и качественными лекарственными
средствами является одной из приоритетных
задач фармацевтической отрасли и одним из вопросов
национальной безопасности страны. Главой государства
А.Г. Лукашенко перед отраслью в 2015 г. поставлена задача
– иметь на фармацевтическом рынке страны не менее
50% отечественных лекарственных средств в стоимостном
выражении.
С целью наращивания производства отечественных
лекарственных средств проводится модернизация старых
и строительство новых линий, оснащение их современным
оборудованием, готовятся квалифицированные
специалисты.
Лекарственное средство – это особый вид продукции,
от качества которого зависит здоровье человека,
а иногда и жизнь. Внесенные в мае 2015 года изменения в
«Закон о лекарственных средствах» являются подтверждением
этого: это и ужесточение правил регистрации
лекарственных средств, и производство лекарственных
средств в рамках GMP (надлежащая производственная
практика), и усиление фармаконадзора за обращением
лекарств на фармацевтическом рынке страны.
Во всех этих вопросах журнал «Рецепт» играет очень
важную роль в своевременности и актуальности информации
для специалистов (фармацевтических и медицинских
работников): новизна разработок в области
создания лекарственных средств; разработка и улучшение
методов контроля качества; совершенствование
системы обеспечения качества лекарственных средств;
клиническое применение и актуальные вопросы безопасности
лекарственных средств.
Я уверен, что и в этом номере журнала вы найдете ответы
на многие вопросы профессиональной деятельности,
в чем и есть основное назначение «Рецепта».
Александр Александрович Шеряков,
начальник отдела контроля качества СООО «Лекфарм»,
кандидат фармацевтических наук,
член редакционной коллегии
453
Стр.7
IN THE ISSUE
Original researches
Formulary system in military healthcare
as a tool of increasing the eff ectiveness
of medical provision
Shmatenko A., Bielozorova O., Solomennyy A.,
Kozhokaru A. ..............................................................455
Study of structural and mechanical
characteristics of the paste
for onychomycosis therapy
Luc V., Gladyshev V., Lisyanskaya A. .....................466
Marketing analysis of combined cold medicines
market in the Russian Federation. Part 1.
Powders for oral solution
Pokachailo L. ..............................................................473
The selection of rational excipients
for creating natural zeolite tablets
Rybachuk V. ................................................................484
Methodical approach to method application
of GAP-analysis as an instrument of strategic
analysis of market gaps in the system
of promoting pharmaceutical products
to consumers
Olkhovskaya A. ..........................................................492
Social aspects and practice of solving pharmacy
problems in Ukraine
Krychkovska A., Parashchyn Zh., Zayarnyuk N.,
Lobur I., Khomenko O., Novikov V. ........................501
About the stage-by-stage control
of L-tryptophan with thiotriazoline tablets
Kucherenko L., Mazur I., Borsuk S., Portna O.,
Tkachenko G. ..............................................................508
Selection of excipients for L-arginine tablets
with thiotriazoline by wet granulation. Message
1. Infl uence of excipients on pressing process,
appearance and homogeneity in the tablet
mass of L-arginine with thiotriazoline, which
were received with wet granulation method
Khromylova O. ...........................................................516
Clinical study main results of the alginomax
medicine safety using an additional parameter
of endotoxemia evaluation on blood
lipopolysaccharide antigens
Marakhouski Y., Staliarova T., Petrov P. ...............525
Mechanisms of the development
and clinico-pathological signifi cance
of anemia in chronic infl ammatory
bowel diseases
(ulcerative colitis and Crohn’s disease)
Staliarova T., Gorgun J., Zharskaya O.,
Belyavskaya S., Stachievich V. ...............................535
Experience of L-carnitine use
in the treatment of non-alcoholic fatty
liver disease
Adzinets D., Matveichyk A., Bogdanovich U.,
Adzinets K., Poliakova S. ..........................................551
Study of intensity of aminexil releasing
from the ointment bases
Gamali Karim, Gladyshev V.,
Lisyanskaya A. ............................................................557
Reviews and lectures
SilvaDeprex: pharmacological features
of phytocomposition for maintaining
of normal functional state
of nervous system
Vdovichenko V., Goncharuk V.,
Borisenok O. ................................................................565
The clinical and pharmacological
characteristics of anticoagulants
Gavrilenko L., Kozhanova I.,
Romanova I. ...............................................................572
Case from practice
The case report: Benign recurrent
intrahepatic cholestasis
Zharskaya O., Panes O., Vladimirova I.,
Gorgun J., Staliarova T., Karasiova G.,
Saevich-Ofi ciere N. ...................................................590
Practical pharmacy
Liquid dosage forms (extension) .......................599
Medicine and pharmacy history:
persons and events
The responsibility for the future
of the journal is in our hands ..............................606
Chronicle. Events. Facts
The participation of Ivanovo central regional
pharmacy № 74 in the celebration of the Day
of Belarusian Writing ..............................................609
454
Стр.8