ФН – 6/2012 Год Германии в России НИЦШЕ — САМЫЙ МЕХАНИЗИРОВАННЫЙ ФИЛОСОФ В.В. <...> САВЧУК Известно, что в 1882 г. Фридрих Ницше приобрел пишущую машинку и быстро овладел ею: «После недели тренировки печати на пишущей машинке я уже не нуждался более в глазах», мог работать «даже с закрытыми глазами»1 ку он неумолимо терял зрение. <...> Надо заметить, что в ту пору конструкция пишущих машинок была иная, и печатали они существенно медленнее тех, что появились позже и дожили до компьютеров. <...> Было произведено нескольких сотен машинок, что открыло эру промышленного производства печатающих устройств. <...> На одном из таких «пишущих шаров», приобретенном между 11 февраля и 24 марта 1882 г. как раз и печатал Ницше2 . <...> Берлинская газета «Berliner Tageblatt» в марте 1882 г. опубликовала заметку, в которой утверждалось, что «Ницше совсем ослеп, однако с помощью пишущей машинки он снова может писать. <...> Его новая книга являет собой большой контраст в сравнении с предыдущими». <...> Ницше же характеристикой своего письма как механизированного, вопреки ожиданиям, гордился и называл себя «самым механизированным философом». <...> Однако, как замечает Фридрих Киттлер, пишущая машинка оказала странное воздействие на его творчество. <...> Ницше и до того писал довольно короткими фразами, а тут его стиль стал прямотаки телеграфным: «От аргументов он переходит к афоризмам, от размышлений к игре слов, от риторики к телеграфному стилю»3 На влияние средств письма (пишущей машинки) на его результат . обратил внимание Ницше один из его немногих друзей, композитор Петер Гаст (настоящее имя Йоганн Генрих Кезелиц): «Может быть, с помощью этого инструмента вы хотите открыть новую страницу в своем творчестве?» <...> В свою очередь, композитор заметил, что и в его работе качество пера и нотной бумаги играет большую роль. <...> Фридрих Киттлер, процитировав это место, «не долго думая, – пишет Дитер Мерш, – придает приставке “со” трансцендентальный смысл, но дает ли это нам представление о том <...>