Дружба народов №10 2018 (168,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Дружба народов 10'2018 Независимый литературно-художественный и общественно-политический журнал Основан в марте 1939 года Адрес редакции: 117218, Москва, ул. Кржижановского, дом 13, стр. 2, журнал «Дружба народов». Телефон (многоканальный): 84995190212. Email: dn52@mail.ru, http://magazines.russ.ru/ druzhba/ LiVEJORNAL: http://drujba narodov.livejournal.com/ Юридическая поддержка: Congress Сonsulting. Свидетельство о регистрации № 73 от 14.09.1990 г. в Министерстве печати и массовой информации РСФСР. Свидетельство о регистрации товарного знака № 288681. Зарегистрировано в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания РФ 12 мая 2005 г. Отпечатано в ОАО «Можайский полиграфический комбинат», 143200, г. Можайск, ул. Мира, 93; www.oaompk.рф тел.: (495)7458428; (49638)20685 Редакция не имеет возможности рецензировать и возвращать рукописи. Во всех случаях полиграфического брака в экземплярах журнала обращаться в типографию, указанную в выходных сведениях. При перепечатке наших материалов ссылка на журнал «Дружба народов» обязательна. Сдано в набор 20.08.2018. Подписано в печать 27.09.2018. Формат бумаги 70 х 108 1 Печать офсетная. Усл.печ. л. 22,4. Усл. кр.отт. 23,1. Уч.изд. л. 21. Тираж 1200 экз. Заказ 9811. Цена свободная. /16 Р е д а к ц и о н н а я к о л л е г и я Главный редактор Сергей НАДЕЕВ Лев АННИНСКИЙ Ирина ДОРОНИНА Первый заместитель главного редактора Наталья ИГРУНОВА Галина КЛИМОВА Владимир МЕДВЕДЕВ Заместитель главного редактора Александр СНЕГИРЁВ Р е д а к ц и о н н ы й с о в е т Рамазан АБДУЛАТИПОВ Сухбат АФЛАТУНИ Муса АХМАДОВ Ольга БАЛЛА Дмитрий БИРМАН Денис ГУЦКО Иван ДЗЮБА Валентин КУРБАТОВ Ольга Фарид НАГИМ Захар ЛЕБЁДУШКИНА ПРИЛЕПИН Кнут Сергей ФИЛАТОВ Ренат ХАРИС Вячеслав ШАПОВАЛОВ Александр ЭБАНОИДЗЕ ЭЛЬЧИН СКУЕНИЕКС

Стр.2

16+ СОДЕРЖАНИЕ Проза и поэзия Ганна ШЕВЧЕНКО. Богомольная самка стиха. Стихи ........................................... 3 Сергей САМСОНОВ. Держаться за землю. Роман. Окончание .............................. 6 Сергей ПОПОВ. Лито. Стихи .............................................................................. 80 Давид МАРКИШ. Махатма. Вольные фантазии из жизни самого неизвестного человека....................................................................................... 83 Александр СНЕГИРЁВ. Призрачная дорога. Фрагмент из романа ..................... 107 Мовсес ЯХШУНЦ. История одной жизни. Стихи. С армянского. Перевод Георгия Кубатьяна .............................................................................. 152 Вадим ШАМШУРИН. Виктор. Повесть ............................................................... 156 Сергей БЕЛОРУСЕЦ. Человек неразумный. Стихи ............................................ 181 Григорий ТВАЛТВАДЗЕ. Хозяйство Бензин Иваныча. Рассказ ........................... 184 Илья ОГАНДЖАНОВ. От третьего лица. Из книги «Человек ФИО». Рассказ ....... 195 ГРИГ. Адада. Рассказы. С армянского. Перевод Каринэ Халатовой.................. 204 Сергей ШАМАНОВ. Девушка на балконе. Рассказ ............................................ 209 М И Н С К А Я И Н И Ц И А Т И В А Борис ОЛЕЙНИК. «Бiля Мгарського монастиря». Студия сравнительного поэтического перевода «Шкереберть»: Наталья БЕЛЬЧЕНКО, Герман ВЛАСОВ, Инга КУЗНЕЦОВА, ЯнаМария КУРМАНГАЛИНА, Татьяна СВЕТАШЁВА, Ольга СУЛЬЧИНСКАЯ, Алесь ДОЛГОТОВИЧ ..................................................... 212 Дружба на вырост Александр МАЛЕНКОВ. В поисках счастья. Рассказы....................................... 222 Поэт о поэте Виктор КУЛЛЭ. «Проводить тебя сумеет старый Постум» ................................. 229 Александр ТИМОФЕЕВСКИЙ. Вторая реальность ............................................. 233 Публицистика Алексей БУРОВ, Геннадий ПРАШКЕВИЧ. О знании, непостижимом разумом. Два письма на одну тему .................................................................................. 234 Нация и мир Эмиль ПАИН. «Население» и «общество». Русский национализм в исторической борьбе «официальной народности» и «народного суверенитета» ..................... 242 Моя малая Родина Валентин ОСИПОВ. Таинства табунщика Телебека. Рассказы ......................... 257 Литературный барометр Евгений АБДУЛЛАЕВ. Букеровская пауза ........................................................... 262 Подробное чтение Николай АНАСТАСЬЕВ. Похвала постоянству .................................................... 264 К нашей вклейке Самые уязвимые. Первая мировая война в фотодокументах МККК ................... 271 © «Дружба народов», 2018

Стр.3