РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
Научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Зарегистрирован Комитетом РФ по печати
06.04.1998 г. Регистрационный № 017388
Периодичность: 12 номеров в год
Установочный тираж — 7 000 экз.
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в Scopus, WoS, EBSCO
Российский индекс научного цитирования:
SCIENCE INDEX (2016) 3,996
импакт-фактор (2016) 1,308
Полнотекстовые версии всех номеров размещены
на сайте Научной Электронной Библиотеки:
www.elibrary.ru
Архив номеров: www.roscardio.ru, cardio.medi.ru/66.htm
Правила публикации авторских материалов:
www.roscardio.ru/ru/information-for-authors-rjc.html
Прием статей в журнал:
www.russjcardiol.elpub.ru
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Открытый доступ к архивам и текущим номерам
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Отдел рекламы Арина Барлова
Менеджер по работе с партнерами
Российского кардиологического общества
Тел.: 8 (812) 702-37-49 доб. 005379
e-mail: partners@scardio.ru
Отдел распространения Гусева А. Е.
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Ответственный переводчик Таратухин Е. О.
Дизайн, верстка Андреева В. Ю.
Морозова Е. Ю.
Отпечатано: типография "OneBook",
ООО "Сам Полиграфист",
129090, Москва, Протопоповский пер., 6.
www.onebook.ru
© Российский кардиологический журнал
Лицензия на шрифты №180397 от 21.03.2018
ЖУРНАЛ
№ 23 (5) 2018
издается с 1996 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Алекян Б. Г. (Москва)
Атьков О. Ю. (Москва)
Беленков Ю. Н. (Москва)
Бойцов С. А. (Москва)
Васюк Ю. А. (Москва)
Воевода М. И. (Новосибирск)
Галявич А. С. (Казань)
Карпов Р. С. (Томск)
Карпов Ю. А. (Москва)
Козиолова Н. А. (Пермь)
Конради А. О. (Санкт-Петербург)
Крюков Н. Н. (Самара)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР
НОМЕРА
НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
ШЕФ-РЕДАКТОР
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А. А. (Махачкала)
Арутюнов Г. П. (Москва)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Гафаров В. В. (Новосибирск)
Говорин А. В. (Чита)
Дземешкевич С. Л. (Москва)
Довгалевский П. Я. (Саратов)
Дупляков Д. В. (Самара)
Караськов А. М. (Новосибирск)
Колпаков Е. В. (Москва)
Концевая А. В. (Москва)
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург)
Лопатин Ю. М. (Волгоград)
Мареев В. Ю. (Москва)
Недошивин А. О. (Санкт-Петербург)
Оганов Р. Г. (Москва)
Ревишвили А. Ш. (Москва)
Скибицкий В. В. (Краснодар)
Таратухин Е. О. (Москва)
Чазова И. Е. (Москва)
Чумакова Г. А. (Барнаул)
Шальнова С. А. (Москва)
Якушин С. С. (Рязань)
Чумакова Г. А. (Барнаул)
Морозова Е. Ю.
Таратухин Е. О.
Родионова Ю. В.
Рыжова Е. В.
Либис Р. А. (Оренбург)
Недогода С. В. (Волгоград)
Недбайкин А. М. (Брянск)
Олейников В. Э. (Пенза)
Палеев Ф. Н. (Москва)
Покровский С. Н. (Москва)
Першуков И. В. (Воронеж)
Протасов К. В. (Иркутск)
Тюрина Т. В. (Ленинградская область)
Хлудеева Е. А. (Владивосток)
Шульман В. А. (Красноярск)
Лебедев Д. С. (Санкт-Петербург)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Карлен Адамян (Армения)
Стефан Анкер (Германия)
Салим Беркинбаев (Казахстан)
Владимир Габинский (США)
Стивен Ленц (США)
Жильбер Массад (Франция)
Маркку Ниеминен (Финляндия)
Питер Нильсон (Швеция)
Рихард Чешка (Чешская республика) Джанфранко Парати (Италия)
Роберто Феррари (Италия)
Жан Шарль Фрушар (Франция)
Владимир Коваленко (Украина)
Равшанбек Курбанов (Узбекистан)
Михаил Поповичи (Молдова)
Адам Торбицки (Польша)
Ярле Вааге (Норвегия)
Адрес Редакции:
115478, Москва, а/я 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Маргус Виигимаа (Эстония)
Издательство:
ООО “Силицея-Полиграф”
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.1
RUSSIAN
JOURNAL OF
Scientific peer-reviewed medical journal
Mass media registration certificate № 017388
dated 06.04.1998
Periodicity — 12 issues per year
Circulation — 7 000 copies
The Journal is in the List of the leading scientific
journals and publications of the Supreme Examination
Board (VAK)
The Journal is included in Scopus, WoS, EBSCO
Russian Citation Index:
SCIENCE INDEX (2016) 3,996
Impact-factor (2016) 1,308
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Instructions for authors:
www.roscardio.ru/ru/information-for-authors-rjc.html
Submit a manuscript:
www.russjcardiol.elpub.ru
Subscription: www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Open Access
For information on how to request permissions to
reproduce articles/information from this journal, please
contact with publisher
The mention of trade names, commercial products or
organizations, and the inclusion of advertisements in
the journal do not imply endorsement by editors,
editorial board or publisher
Advertising department Arina Barlova
Tel.: 8 (812) 702-37-49 доб. 005379
e-mail: partners@scardio.ru
Distribution department Guseva Anna
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Senior translator Taratukhin E. O.
Design, desktop publishing Andreeva V. Yu.
Morozova E. Yu.
Printed: OneBook, Sam Poligraphist, Ltd.
129090, Moscow, Protopopovsky per., 6.
www.onebook.ru
© Russian Journal of Cardiology
Font's license №180397 от 21.03.2018
EDITOR-IN-CHIEF
ASSOCIATE EDITORS
Alekyan B. G. (Moscow)
At'kov O. Yu. (Moscow)
Belenkov Yu. N. (Moscow)
Boytsov S. A. (Moscow)
Vasyuk Yu. A. (Moscow)
Vojevoda M. I. (Novosibirsk)
Galjavich A. S. (Kazan)
Karpov R. S. (Tomsk)
Karpov Yu. A. (Moscow)
Koziolova N. A. (Perm)
Konradi A. O. (St-Petersburg)
Kryukov N. N. (Samara)
EXECUTIVE EDITOR OF THE ISSUE
SENIOR EDITOR
EXECUTIVE SECRETARY
MANAGING EDITORS
ADVISORY BOARD
Abdullajev А. А. (Маkhachkala)
Arutyunov G. P. (Moscow)
Gabinskiy Ja. L. (Ekaterinburg)
Gafarov V. V. (Novosibirsk)
Govorin A. V. (Chita)
Dzemeshkevich S. L. (Moscow)
Dovgalevskiy P. Ja. (Moscow)
Dupljakov D. V. (Samara)
Karaskov A. M. (Novosibirsk)
Kolpakov E. V. (Moscow)
Kontsevaya A. V. (Moscow)
Lebedev D. S. (St-Petersburg)
INTERNATIONAL ADVISORY BOARD
Karlen Adamjan (Armenia)
Stefan Anker (Germany)
Salim Berkinbajev (Kazahstan)
Vladimir Gabinskiy (USA)
Richard Ceska (Czech Republic)
Roberto Ferrari (Italy)
Jean Charles Fruchart (France)
Vladimir Kovalenko (Ukraine)
Ravshanbek Kurbanov (Uzbekistan)
Editorial office:
115478, Moscow, а/ja 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
CARDIOLOGY
№ 23 (5) 2018
founded in 1996
Shlyakhto E. V. (St-Petersburg)
Lopatin Yu. M. (Volgograd)
Mareev V. Yu. (Moscow)
Nedoshivin A. O. (St-Petersburg)
Oganov R. G. (Moscow)
Revishvili A. Sh. (Moscow)
Skibitsky V. V. (Krasnodar)
Taratukhin E. O. (Moscow)
Chazova I. E. (Moscow)
Chumakova G. A. (Barnaul)
Shalnova S. A. (Moscow)
Jakushin S. S. (Ryazan)
Chumakova G. A. (Barnaul)
Morozova E. Yu.
Taratukhin E. O.
Rodionova Yu. V.
Ryzhova E. V.
Libis R. А. (Orenburg)
Nedogoda S. V. (Volgograd)
Nedbaikin A. M. (Brjansk)
Oleynikov V. E. (Penza)
Paleev F. N. (Moscow)
Pokrovskyi S. N. (Moscow)
Pershukov I. V. (Voronezh)
Protasov K. V. (Irkutsk)
Tyurina Т. V. (Leningradskaya oblast)
Khludeeva Е. А. (Vladivostok)
Shulman V. A. (Krasnoyarsk)
Steven Lentz (USA)
Gilbert Massard (France)
Markku Nieminen (Finland)
Peter Nilsson (Sweden)
Gianfranco Parati (Italy)
Mihail Popovici (Moldova)
Adam Torbicki (Poland)
Jarle Vaage (Norway)
Margus Viigimaa (Estonia)
Publisher:
Silicea-Poligraf
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Обращение к читателям
CONTENTS
5 Address to the readers
НОВОСТИ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Обзор зарубежных новостей клинической медицины
Передовая статья
Чумакова Г. А., Кузнецова Т. Ю., Дружилов М. А.,
Веселовская Н. Г.
Висцеральное ожирение как глобальный фактор
сердечно-сосудистого риска
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Дружилова О. Ю., Дружилов М. А., Кузнецова Т. Ю.
Прогностическое значение показателей артериальной
жесткости при оценке кардиометаболического риска
у пациентов с ожирением
Чумакова Г. А., Покутнев А. П., Веселовская Н. Г.
Клинические особенности пациентов, перенесших
инфаркт миокарда с реваскуляризацией, в зависимости
от исходного статуса ожирения
Кологривова И. В., Кошельская О. А., Суслова Т. Е.,
Винницкая И. В., Кравченко Е. С., Трубачева О. А.
Взаимосвязь факторов воспаления и метаболических
параметров при ожирении у пациентов с артериальной
гипертонией высокого и очень высокого риска
Осипова Е. С., Веселовская Н. Г., Чумакова Г. А.,
Елыкомов В. А.
Факторы риска рестеноза коронарных артерий после
стентирования у женщин с ожирением в период
менопаузы
Сумин А. Н., Безденежных Н. А., Безденежных А. В.,
Осокина А. В., Кузьмина А. А., Груздева О. В.,
Барбараш О. Л.
Предоперационный статус и госпитальные осложнения
коронарного шунтирования у пациентов с предиабетом
и сахарным диабетом 2 типа
Кушнаренко Н. Н., Медведева Т. А., Говорин А. В.,
Мишко М. Ю.
Роль изменений жирнокислотного состава
мембран эритроцитов в формировании нарушений
кардиогемодинамики у больных подагрой с синдромом
инсулинорезистентности
Сергиенко В. А., Сегин В. Б., Сергиенко A. A.
Влияние омега-3 полиненасыщенных жирных кислот
на циркадные ритмы вариабельности ритма сердца
при сахарном диабете 2 типа и сердечной автономной
нейропатии
Осипова И. В., Стародубова Ю. Н., Антропова О. Н.
Прогнозирование мультифокального атеросклероза
у женщин с ревматоидным артритом
CLINICAL MEDICINE NEWS
6 Clinical medicine updates: a review of international news
Editorial
7 Chumakova G. A., Kuznetsova Т. Yu., Druzhilov М. А.,
Veselovskaya N. G.
Visceral adiposity as a global factor of cardiovascular risk
ORIGINAL ARTICLES
15 Druzhilova O. Yu., Druzhilov М. А., Kuznetsova Т. Yu.
Predictive significance of arterial stiffness parameters
in evaluation of cardiometabolic risk in obesity patients
21 Chumakova G. A., Pokutnev А. P., Veselovskaya N. G.
Clinical specifics of patients state after revascularized
myocardial infarction, depending on the baseline obesity
status
27 Kologrivova I. V., Koshelskaya O. A., Suslova T. E.,
Vinnitskaya I. V., Kravchenko E. S., Trubacheva O. A.
Interplay of inflammation and metabolic factors in comorbid
obesity and arterial hypertension of high and very high risk
34 Osipova E. S., Veselovskaya N. G., Chumakova G. А.,
Elykomov V. А.
Risk factors of coronary arteries restenosis after stenting
in postmenopausal women with obesity
40 Sumin А. N., Bezdenezhnykh N. А., Bezdenezhnykh А. V.,
Osokina А. V., Kuzmina А. А., Gruzdeva О. V.,
Barbarash О. L.
Pre-surgery status and in-hospital complications of coronary
bypass grafting in prediabetes and type 2 diabetes patients
49 Kushnarenko N. N., Medvedeva T. A., Govorin A. V.,
Mishko M. Yu.
The role of fatty acid contents of erythrocytes membranes
in cardiohemodynamics disorder in gout patients with insulin
resistance syndrome
56 Serhiyenko V. A., Segin V. B., Serhiyenko A. A.
Effects of omega-3 polyunsaturated fatty acids
on the circadian rhythm of heart rate variability parameters
in patients with type 2 diabetes mellitus and cardiovascular
autonomic neuropathy
61 Osipova I. V., Starodubova Yu. N., Antropova О. N.
Prediction of multifocal atherosclerosis in women
with rheumatoid arthritis
3
Стр.3
Российский кардиологический журнал № 23 (5) | 2018
МНЕНИЕ пО пРОбЛЕМЕ
Подзолков В. И., Тарзиманова А. И.
Фиксированные комбинации в лечении артериальной
гипертензии: новые возможности
КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ
Цыганкова О. В., Калинина Е. М., Латынцева Л. Д.,
Воевода М. И.
Успешный опыт коррекции рефрактерной артериальной
гипертонии и морбидного ожирения у пациента
с синдромом обструктивного апноэ сна тяжелой степени
ОбЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Гриценко О. В., Чумакова Г. А., Шевляков И. В.,
Трубина Е. В.
Механизмы развития сердечной недостаточности
при ожирении
Аронов Д. М., Бубнова М. Г.
Роль пульс-урежающей терапии в дополнительном
улучшении клинических эффектов реваскуляризации
миокарда у больных ишемической болезнью сердца
со стабильной стенокардией
Абдуллаев А. А., Ибрагимова И. Б., Исламова У. А.,
Гафурова Р. М., Байтемирова Н. Н.
Торасемид в профилактике прогрессирования
митральной регургитации и хронической сердечной
недостаточности в постинфарктном периоде
КЛИНИЧесКИе реКоМеНдаЦИИ
Рабочая группа по ведению пациентов с острым
инфарктом миокарда с подъемом сегмента ST
Европейского общества кардиологов (ЕОК)
Рекомендации ЕОК по ведению пациентов с острым
инфарктом миокарда с подъемом сегмента ST 2017
OpINION ON A pRObLEM
68 Podzolkov V. I., Tarzimanova A. I.
Fixed combinations in arterial hypertension treatment:
novel opportunities
CLINICAL CASE
74 Tsygankova O. V., Kalinina Е. М., Latyntseva L. D.,
Voevoda М. I.
Successful correction of refractory arterial hypertension
and morbid obesity in patient with severe obstructive apnea
syndrome
LITERATURE REVIEWS
81 Gritsenko О. V., Chumakova G. А., Shevlyakov I. V.,
Trubina Е. V.
The mechanisms of heart failure development in obesity
87 Aronov D. M., Bubnova M. G.
The role of pulse reduction therapy in additional improvement
of clinical effects of myocardial revascularization in coronary
heart disease stable angina patients
97 Abdullaev A. A., Ibragimova I. B., Islamova U. A.,
Gafurova R. M., Baytemirova N. N.
Torasemide in prevention of mitral regurgitation and chronic
heart failure worsening in postinfarction period
CliNiCal GUidEliNES
103 The Task Force for the management of acute myocardial
infarction in patients presenting with ST-segment elevation
of the European Society of Cardiology (ESC)
2017 ESC guidelines for themanagement of acutemyocardial
infarction in patients presenting with ST-segment elevation
С 2016г статьи в журнал принимаются через редакционную платформу: www.russjcardiol.elpub.ru
ПРАВИЛА ПУБЛИКАЦИИ АВТОРСКИХ МАТЕРИАЛОВ (2017):
http://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/submissions#authorGuidelines
4
Стр.4