S Umm A r y
У
АлексАндрА ИсАевА
Самый Зеленый ЗавоД
в мире
ЦифроВизаЦия
ЭКоНоМиКи –
теНдеНЦия глобальНого Масштаба
Ю. А. ТАбунщиков
Илья Завалеев
Завод компании L’Oréal, расположенный в Калуге, первый в мире прошел
сертификацию на уровень Platinum по самой жесткой системе сертификации
экологического и энергоэффективного строительства LEED четвертого
поколения. Данная цель была достигнута благодаря инновационному
подходу во время проектирования и строительства новой части завода.
6
SUST AINABLE BUILDING TECHNOL OGIES
zvt.abok.ru
В современном обществе существует целый ряд тенденций глобального масштаба,
так называемых мегатрендов. Это и урбанизация, и загрязнение окружающей
среды, и, конечно, применение цифровых технологий в самых различных
отраслях – цифровизация. Как цифровизация находит свое отражение
в строительной отрасли и ЖКХ, какие новые возможности открываются для
энергосбережения, эффективного и разумного использования энергии?
16 SUST AINABLE BUILDING TECHNOL OGIES
zvt.abok.ru
ИнженеРное обоРудованИе
мусоРопеРеРабатывающИх
комплексов:
возможностИ новых технологИй
АлексАндрА ИсАевА, влАдИмИр сысолятИн, АнИкА ЧебАн
Развитие экологичных и энергоэффективных технологий утилизации
отходов является одной из самых актуальных на сегодняшний день проблем.
Рассмотрим последние разработки в данной области и возможности
их применения на примере последних проектов и оценим также перспективы
развития мусороперерабатывающей отрасли.
22 SUST AINABLE BUILDING TECHNOL OGIES
zvt.abok.ru
the greenest plant in the world
p. 6
Ilya Zavaleev, director of HPBS, green engineer.
The plant of L’Oréal, located in Kaluga, is the first in the
world to be certified to Platinum level under the most
stringent certification system for the environmental and
energy-efficient construction of fourth-generation LEED.
This goal was achieved through an innovative approach
during the design and construction of a new part of the
plant.
Digitalization economics - global trend
p. 16
Iurii Tabunshchikov
In modern society, there are a number of trends on a
global scale, the so-called megatrends. This includes urbanization,
pollution of the environment, and, of course,
the use of digital technologies in various industries - digitalization.
How digitalization is reflected in the construction
industry and utilities, what new opportunities are
opening up for energy saving, efficient and reasonable
use of energy?
Utility systems of waste incinerators:
introducing new technologies.
A.G. Isaeva, scientific advisor – Sysolyatin V.I.,
consultant – Cheban A.N.
74 SUST AINABLE BUILDING TECHNOL OGIES
Development of ecological and resource effective
technologies of waste utilization and processing is
nowadays one of the current issues. The article is devoted
to the latest inventions and technologies and
ways of their application in modern projects as well as
some forecasts of future development of waste processing
industry.
climate control system in Glasshouse
with tropical Butterflies
Creation and maintenance of the required micro climate
in large volume spaces has its own specifics,
unlike creation of micro climate in residential and
public buildings. This job was tackled by designers
of climate control systems in glasshouse with tropical
butterflies in Konya Tropical Butterfly Garden
(Konya, Turkey). The designed received LEED Silver
rating, making it the first facility of such type in Turkey
certified in international rating system.
the use of energy-efficient
technologies in the design
of student campuses
p. 22
p. 30
p. 36
M. Orlova; scientific advisor – Korsi V. E., Brodatch М. М.
In this article, on the basis of a set of examples, the details
of the implementation of projects within the concept
zvt.abok.ru
М
А
Г
И
С
Т
Р
А
Р
Т
А
М
А
Р
Х
И
Стр.74
У
У
МАРИЯ ОРлОвА
Мария Салех
оранжереи ТроПичеСКих
бабочеК
ПРоеКтиРование
студенчесКих КамПусов
СиСТема КлимаТизации
Ercan agar, UfUk SElvi, UtkU Başyazici
Создание и поддержание требуемого микроклимата в помещении большого
объема имеет свои особенности в отличие, например, от создания
микроклимата в жилых и общественных зданиях. С такой задачей столкнулись
проектировщики систем климатизации оранжереи тропических
бабочек, входящей в комплекс Konya Tropical Butterfly Garden (г. Конья,
Турция). Проект получил оценку LEED Silver, что делает его первым объектом
такого типа в Турции, сертифицированным по международной
рейтинговой системе оценки.
30 SUST AINABLE BUILDING TECHNOL OGIES
zvt.abok.ru
ЭнеРгоЭффеКтивность
и ЭКологичность
МАРИЯ ОРлОвА, вИктОР кОРсИ
Кампус как университетский студенческий городок - наиболее перспективный
и эффективный способ организации учебного процесса. Кампусы,
как правило, расположены за чертой города и имеют значительные преимущества
по сравнению с другими типами (городские комплексы распределённого
типа, городские локальные комплексы интегрированного
типа) строений. Рассмотрим особенности реализации проектов создания
зеленых кампусов в рамках концепции энергоэффективной архитектуры.
36 SUST AINABLE BUILDING TECHNOL OGIES
zvt.abok.ru
КИНЕТИЧЕСКИЕ ФАСАДНЫЕ
СИСТЕМЫ
ДЛЯ АДАПТАЦИИ К КЛИМАТИЧЕСКИМ
ОСОБЕННОСТЯМ МЕСТНОСТИ
Мария Салех, елена Ульянова, николай Шилкин
Для поддержания комфортных условий внутри помещений современные
здания должны уметь быстро реагировать на изменения наружного климата
и индивидуальные требования пользователей. Этому спосробствует
использование кинетической архитектуры. Рассмотрим некоторые инновационные
системы, позволяющие адаптироваться к различным условиям
и повышать энергоэффективность объекта.
44 SUST AINABLE BUILDING TECHNOL OGIES
zvt.abok.ru
of energy-efficient architecture are considered. The advantages
and disadvantages, as well as applicability in different
geographical conditions, including Russia, are considered.
the
application of kinetic facade
systems for adaptation
to climatic features
useful life. Obviously, the region needs new architectural
ideas and techniques.
XXXV Moscow Forum and exhibition –
«Moscow – energy efficient city»
p. 44
Salekh Maria
The article is devoted to the review of kinetic architecture
on the example of modern innovative buildings.
Various innovative systems that adapt to specific
climatic conditions are considered. Determined by
the degree of energy efficiency and resource savings
in the operation of buildings with the use of kinetic
technology compared with conventional buildings.
Features of design and construction
in the arctic region
p. 58
XXXV Forum and Exhibition «Moscow – Energy Efficient
City» took place on 24–26 October 2018. For already
a quarter of the century the Forum is demonstrating
the newest trends in urban energy efficiency
improvement. Such key tendency in the latest years
without a doubt is high technologies. And this is why
implementation of smart technologies and solution in
the utilities sector along with integration of communication
technologies in the city infrastructure became
the central topics of discussion at the Forum.
interlight Moscow - more than light
p. 50
Valeria Savinova
The Arctic is a harsh and inhospitable region, still little
studied. The Arctic territories have an extremely
low population density indicator, which affects their
development. The technologies and requirements for
construction in this region are outdated, and the infrastructure
and buildings created have exceeded their
The 24th International Exhibition «Interlight Moscow
powered by Light + Building» was a great success
at Expocentre Fairgrounds (November 6-9,
2018). The exhibition is one of the most significant
and sought-after business events in the field
of lighting, electrical engineering and building automation
and security systems. The magazine «ENERGY
SAVING» has become an information partner of
this event.
4– 2018
ЗДАНИЯ ВЫСОКИХ ТЕХНОЛОГИЙ 75
p. 72
М
М
А
А
Г
Г
И
И
С
С
Т
Т
Р
Р
А
А
Р
Р
Т
Т
А
А
М
М
А
А
Р
Р
Х
Х
И
И
Стр.75