276 Информационно-хроникальные материалы старэх’и-то у м’ен’б бвбло Йеф’и́мовна бвбло фс’у роскбзвъла. <...> Расшифровка текстов А. В. Тер-Аванесовой Говор Юрьевецкого района Ивановской области10 В июле 2015 г. диалектологическая экспедиция ИРЯ РАН в составе сотрудников отдела диалектологии и лингвогеографии И. И. Исаева, С. В. Дьяченко и А. В. Малышевой обследовала несколько населенных пунктов в трех районах Ивановской области: с. <...> Говор Юрьевецкого района имеет архаические черты, в частности в области консонантизма, не отмеченные в других обследованных районах, поэтому далее мы сосредоточимся на описании именно этого говора. <...> Село Соболево и деревня Юрьево находятся в непосредственной близости (Соболево — в 7 км, Юрьево — в 10 км) от г. Юрьевца. <...> Юрьевецкий 10 Работа выполнена при поддержке гранта РГНФ № 16-04-19011 «Диалектологические исследования центра Европейской части России и восточнославянского пограничья». уезд относился к Костромской губернии). <...> Соболево опрошено три человека: Хренова Валентина Васильевна (1937, образование среднее специальное на базе 7 кл., род. в c. <...> Плющиха в 4 км от Соболева; далее ЛАК), Нестерова Вера Михайловна (1937, 4 кл., род. в д. <...> Фонетика Анализ фонетики проводился на основании аудиозаписей от двух информантов (ВВХ и ЛАК) общей протяженностью около трёх часов. <...> Примеры даются в упрощенной фонетической транскрипции без обозначения мягкости парных по твердости/мягкости согласных перед гласными переднего ря Информационно-хроникальные материалы да; позиционная мягкость шипящих ж, ш и мягкость [ч’] обозначена. <...> 1) В говоре под ударением различается 5 гласных фонем: /а/, /о/, /е/, /у/, /и/; позиционное распределение их ударных аллофонов не отличается от представленного в литературном языке. <...> На месте /а/ после мягкого шипящего [ш’:] перед мягкими согласными в суффиксе инфинитивной основы глаголов II спряжения зафиксирован [е]: виреш’ш’е́ли, схвати́ ли мен’а́ (дети); те пиш’ш’е́ли грач’а́тъ-те <...>