Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 634558)
Контекстум
.
Русский язык в научном освещении  / №2 2016

ОБРАЗЦЫ ГОВОРА ДЕРЕВНИ МИХАЛЁВСКАЯ (100,00 руб.)

0   0
Первый авторТер-Аванесовой
Страниц5
ID582446
АннотацияА. В. Мымрина. 1. (О доме и месте жительства.) Оой, дóм стрóйоной до м’ен’á ешшо, и н’е знáйу йá, как’и́е-то м’итр’ифц’и́ рáнше стрóил’и, даwнó, в’ит’ éто уш в’éк’и прошл’и́. М’итр’ифц’и́, бывáло М’и́трес’ка там йéс’ дак, м’итр’ифц’и́ рáнше стрóил’и з’д’ес’ домá. Оой, дал’óко за Б’естýжоwыум, тáмок’и л’есопýнт йéс’, наш раийóн. Фс’ó нáшо. (Давно ли Вы в нем живёте?) Йá-та? А н’е знáйу ф какóм годý-ту Вáн’а, мнóго л’и Вáн’е годóф, с éтакой … мóжет ц’ут’ стáрше. Мнóго л’и Вáн’е годóф? У мн’а Вáн’е топ’éр’е мнóго л’и годóф уш? Óколо шес’т’и́д’ес’ет’и бл’и́ско. Тáк, тáк, мн’е стóл’ко годóф йá жывý. У мн’á ишшо дóц’ка былá, сы́н быw ýм’ор, молодóй тóжо сын ýм’ор, Тáн’а былá вот с’éдн’и н’ев’éска éтайа, ис Плóсково, она уц’и́т’ел’еом робóтайот, овдов’éла тóжо, с сыновйáм’и, дóц’ка пр’ийéхала, в Oрхáнг’ел’ск’е робóтаат уц’и́т’ел’н’иц’ей да. Свои́х мнóго пр’ийéхало. (Кто жил в этом доме до Вас?) Дак жы́л’и, д’éдушко да бáбушка мойи́ жы́л’и! Д’éдушко да бáбушка, фс’и́ жы́л’и. П’éт’а попрáв’иw, п’ер’ед’éлаw йево, остар’éw дóм быw, дак п’ер’естáв’иw. А тáм п’ер’óт мат’ерýушчой, попрáв’ид’ бы, да т’еп’éр’ тáк фс’ó и бýд’от
Тер-Аванесовой, А.В. ОБРАЗЦЫ ГОВОРА ДЕРЕВНИ МИХАЛЁВСКАЯ / А.В. Тер-Аванесовой // Русский язык в научном освещении .— 2016 .— №2 .— С. 272-276 .— URL: https://rucont.ru/efd/582446 (дата обращения: 19.04.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

272 Информационно-хроникальные материалы Образцы говора деревни Михалёвская А. В. <...> ) Оой, дум струйоной до жоwыум, тбмок’и л’есопэнт ййс’, наш раийун. <...> А н’е знбйу ф какум годэ-ту Вбн’а, мнуго л’и Вбн’е годуф, с йтакой … мужет ц’ут’ стбрше. <...> У мн’б ишшо дуц’ка былб, сы́ н быw эм’ор, молодуй тужо сын эм’ор, Тбн’а былб ково, она уц’и́т’ел’еом робутайот, овдов’йла тужо, с сыновйбм’и, дуц’ка пр’иййхала, в Oрхбнг’ел’ск’е робутаат вот с’йдн’и н’ев’йска йтайа, ис Плусуц’и́т’ел’н’иц’ей да. <...> А тбм п’ер’ут мат’ерэушчой, попрбв’ид’ бы, да т’еп’йр’ тбк фс’у и бэд’от. <...> ) Ой, йа… з’ д’йдушком ййхат’ дак пожблуй на стр’йту в’ет’ербноф, там йт’их как мы́ розды́ бурды́ ! <...> Там с кудр’бм’и да и, ййс’т’ вет’ котурыйе гом’ен’б ешшо, и н’е знбйу йб, как’и́ е-то м’итр’ифц’и́ рбнше струил’и, даwну, в’ит’ йто уш в’йк’и прошл’и́ . <...> Дак бббушка йто н’е мбма а бббушка былб, дак ф шумношу закруйот тбмок’и гд’е т’оплу-то бы́ ло да фс’у да род’и́ ла-то тул’ко што. <...> Н’е знбйу пошту их в’ербовбл’и фс’йх укрбин’ц’оф. <...> И йтта, у нбс хэтор быw мат’ерэушчой, пос’улок, пус’л’е уш колхус образовбwс’е. <...> Дб, то т’еп’йр’ фс’у укрбин’ц’и! Доwну в’ет’ йто д’йло, ешто йб подруском былб дак. <...> Нец’еву н’е знбйу пошту йих евакуи́ровал’и тужо. <...> Вот н’е знбйу, кбк вруд’е Информационно-хроникальные материалы пр’едбт’ел’ство йих <...>