Ыйхаран варансан, пУр ӳркенмеӑрех вырапунтан тар та, ан-аса-пуса пухса, ҫапна пала: Ашшийӗн, Ывалийён, Святой Сывлӑшийён йат>ӗие. <...> Унтан партакса, пёр щУпмесёр, тар: пур шухӑгиусем те ланланщщӑр; вара висф пуҫсап та кала: Ей Турӑ, Тура Ывӑлӗ, 1иеус Христос, ҫырлах мана, ҫылахлӑскере. <...> Унтан, священник пулсан, вал палат: Пирён Тура йаланах мухтавлӑ, хале те, кирек хӑҫан та, ёмёр ӗмӗрех. <...> Овящ. пулмасан, сипла пуслат: Ей Тура, Тура Ывалё 1исус Христос, Хавал 'р н таса А пи ӳ кёл-туиипе, пур святой сцисем те кел-тунипе ҫырлах нире. AlltfXeп мцярвн енээнниуп высвсцш 1* 4 И Р X и Унтан: Мухтав сана, Туррамӑр, мухтав Сана. <...> Ей ҫӳлти Патпга, Есё т,уна лӑплантаратйн, Есӗ тӳрё Сывлӑш, Есӗ пур ҫёрте те пур, Есӗ пурне те пултаратӑн, пур ырӑлӑх та Санраи тухат, р р ё л ё х те Есӗ наратӑн: пирӗн ӑша кёрсе выранаҫ; пур усалтан та тасат пире, ырӑ Турӑ, пирӗн т>унсене ҫӑл. <...> Мухтав Ашшёне, Ывӑлне, Святой Сывлӑшне, халӗ те, кирек хӑҫан та, ӗмёр ёмёрех. <...> Амин. ^ ӑн таса Виҫ-ипостаҫлё Тура, Ху йатушӑн ҫырлах пире. <...> Ей Тура, ҫылахран т а сат пире; ей Патша, епир йӗркесӗр пураннине каҫар; ей Святой Сывлӑш, пирён в'айсӑрлӑха килсе тӳрдет. <...> Мухтав: хале те: Ей ҫӳлти Аттемӗр, Саиӑн йату хисеплептёр, Санан патшалаху килтёр, Санан ирёкӳ ҫӗр ҫинт,е те ҫӳлти пекех пултӑр; пайан пурӑнмалӑх ҫӑкӑр пар пире; епир хамӑра парӑмлӑ пулнисене <...>
Канонник.pdf
V »
I M i l la t la r K y l tu r a g K e y l a g e
б и б л и с ш к а
НИЙИЪ т- *
Н А Ч У В А Ш С К О М Ъ Я З Ы К Ъ .
’
НАЦ. КУЛЬТЙ^ГДЕЛА
Благословев1е Обители Святителя Bapcoнoфiя.
№ 16
К А З А Н Ь .
Типо-литограф1я И м п е р а т о р с к а г о Университета,
1 9 0 5 .
Стр.1
Д З 'Х О Зщ Э Д J
НАНОННЙНЪ
Н А Ч У В А Ш С К О М Ъ Я З Ы К Ъ .
К А Н О Н К Е Н Е К И .
1 * Як И кв. __ ♦
♦
*
I | Л Хр. Кат. W ^ \
о в. к. д. л. Z
♦
К А З А Н Ь .
Гипо-литографш И м п е р а т о р с к а г о Университета.
1 9 0 5 .
■>
Стр.3
dPHHHHOHAH
скаго Общества печатать разр-Ьшается. Казань, Марта 25 дня
1905 года.
Председатель Переводческой Кдшииҫсш,
. с ш а в и с г м о ю ш л а у р a h
Отъ Переводческой Коммиссш Православнаго МиссюнерПрофессорщ
ШмнскЬйД/ховгзУй аДдйя'И Ж. Машановъ.
.а Н А 8 А >1
,BT9TN0q 9HNHY ОТАНЭЧОТАЧЗПмЫ й ф в Ч70ТН11. о п н ']
•г о ҫ I
Стр.4