Humanities & Social Sciences 1 (2017 10) 107-116 ~ ~ ~ УДК 81’1=581:327 Chinese Political Discourse and Russia’s Role and Image in it Dmitry A. Savkina,b and Irina G. Nagibinac * a Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration Sun Yat-sen University 84 Vernadskogo, Moscow, 119571, Russia b Xingang (W) Str., Guangzhou, 510275, P.R. China c 79 Svobodny, Krasnoyarsk, 660041, Russia Received 29.11.2016, received in revised form 15.12.2016, accepted 12.01.2017 Political discourse is a unique separate type of discourse. <...> It consists of unique complex of words and expressions appealing to the political side of the country’s development. <...> Each country has a separate language of policy. <...> This article is a result of collaboration between Dmitry Savkin, the researcher from the School of International Studies at Sun Yat-sen University (China), who also established an international laboratory of Eurasian research at the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (Moscow) and Irina Nagibina, a Russian researcher of discourse from the School of Philology and Language Communication at Siberian Federal University (Russia). <...> All rights reserved * Corresponding author E-mail address: irina_nagibina@mail.ru; prof.savkin@gmail.com – 107 – Dmitry A. Savkin, Irina G. Nagibina. <...> Chinese Political Discourse and Russia’s Role and Image in it 中国政治话语和俄罗斯在 中国政治话语中的角色和形象 德米特里•萨夫金 国际欧亚研究中心 俄罗斯联邦总统直属国民经济与国家行政研究院 俄罗斯, 莫斯科 119571 维尔纳茨基大街大街, 84号, 邮编： 国际翻译学院 中山大学 新港西路, 135号, 邮编： 中国, 广州市 510275 伊丽娜•娜吉宾娜 东语教研室 文学与语言交际学院 西伯利亚联邦大学 俄罗斯, 克拉斯诺亚尔斯克 自由大街, 79号, 邮编： 660041 政治话语是一种独特的独立类型的话语.在中国迅速发展， 心理学、人口学专家的注意.它由独特的词汇和表达式组成， 吸引了语言学家、 社会学家、政治科学、 这些词汇和表达式反映了国家的政治发 展. 的词和表达式吸引国家的发展的政治方面.每个国家都有单独的政策语言.本文由中山大学国际翻译 学院研究员、 俄罗斯联邦总统直属国民经济与国家行政研究院国际欧亚研究中心研究员德米特里· 萨夫金与西伯利亚联邦大学（俄罗斯）文学语言交际学院研究员伊丽娜·娜吉宾娜.作者分析了中国 政治话语的问题和俄罗斯在中国政治话语的作用. 关键词： 话语， 语言， 俄罗斯， 中国， 政策， 中国政治话语和俄罗斯在中国政 治话语中的角色和形象 随着现代社会问题多样性的发展,很多人们 开始关心政治.在很多时候国家领袖以及高层政 治精英的语言表达， 事件中的成功或者失败， 决定了他们在选举以及某些 而有的时候这些事情甚 至能够决定一个国家的命运.所以现在世界每一 个国家,从学校学生开始到一些已经具有丰富工 作经验的专业人士， 的艺术， 语言， 大家都开始极大的重视语言 语言所涉及到的宽度和深度——人类的 声音的力量. 中国正在慢慢的显现出一些属于自己国家 特有的公共政策特点.但看上去在中国无论是政 府领导阶层，还是老百姓自己都并没有为此做 好准备.在过去30 <...>