РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
ИНСТИТУТ ВСЕОБЩЕЙ ИСТОРИИ РАН
УНИВЕРСИТЕТ ДМИТРИЯ ПОЖАРСКОГО
ДРЕВНЯЯ РУСЬ
В СВЕТЕ
ЗАРУБЕЖНЫХ
ИСТОЧНИКОВ
Под редакцией Е.А. Мельниковой
Университет Дмитрия Пожарского
Москва 2013
Стр.1
УДК 94(3)
ББК 63.3.(2)41
Д73
Печатается по решению Ученого совета Университета Дмитрия Пожарского
Рецензенты:
Д.и.н. С.К. Цатурова
К.и.н. Е.В. Пчелов
Авторы:
Введение – Е.А. Мельникова
Часть I – А.В. Подосинов
Часть II – М.В. Бибиков
Часть III – И.Г. Коновалова
Часть IV – А.В. Назаренко
Часть V – Г.В. Глазырина, Т.Н. Джаксон, Е.А. Мельникова
Д73
Древняя Русь в свете зарубежных источников / Под ред. Е.А. Мельниковой.
Авторы М.В. Бибиков, Г.В. Глазырина, Т.Н. Джаксон, И.Г. Коновалова,
Е.А. Мельникова, А.В. Назаренко, А.В. Подосинов. — М.:
Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2013. — 624с.
ISBN 978-5-91244-071-7
Разнообразие, подчас уникальность и огромный объем информации о Восточной Европе
и Древней Руси в зарубежных письменных памятниках делают их ценнейшим источником по
истории нашей страны, многие страницы которой остались бы неизвестны, не прояви к ним интерес
византийские историки или арабские путешественники. Написанные на греческом, арабском,
латинском, древнеанглийском и древнескандинавском языках, далеко не все они известны историкам
Руси. Нелегко и использовать их в исторических исследованиях: ведь взгляду немецкого хрониста
или скандинавского викинга одни и те же явления древнерусской жизни открывались разными
сторонами. Поэтому публикуемая книга преследует три цели: охарактеризовать основные группы
зарубежных источников по истории Древней Руси, продемонстрировать методику интерпретации
содержащихся в них сведений и, наконец, представить хотя бы самую важную информацию,
которую они донесли до нас.
УДК 94(3)
ББК 63.3.(2)41
© Коллектив авторов, текст, 2013
© Институт всеобщей истории РАН, 2013
ISBN 978-5-91244-071-7
© Русский фонд Содействия Образованию и Науке, 2013
Стр.2
ВВЕДЕНИЕ
ЗАРУБЕЖНЫЕ ИСТОЧНИКИ ПО ИСТОРИИ РУСИ
КАК ПРЕДМЕТ ИССЛЕДОВАНИЯ
Изучение тысячелетней предыстории и истории Древней Руси домонгольского
времени зиждется на двух основных видах источников: древнерусских
письменных памятниках и археологических материалах. Однако археологические
данные в силу их специфики могут рассказать нам о хозяйственном укладе
общества, быте и культурных традициях, времени происхождения и характере
поселений и т.п. Историческая интерпретация памятников материальной культуры
позволяет делать некоторые выводы о социальной структуре общества,
наконец, восстановить его международные связи (в основном торговые), но ни
политическая, ни социальная история общества в полном объеме не могут быть
воссозданы с помощью только археологии.
Письменная же культура пришла на Русь довольно поздно — лишь в конце
X в. вместе с христианством и литературное творчество на Руси, насколько мы
можем судить по сохранившимся памятникам, началось вряд ли ранее XI в. Первые
опыты летописания (время создания, характер и содержание древнейших
памятников остаются предметом дискуссий) дошли до нас в редакциях начала
XII в., но в рукописях конца XIV — начала XV в. Богатые сведениями о событиях
начиная со второй половины XI в., летописи все более скупы и фрагментарны
по мере удаления в глубь веков. Более того, рассказывая об истории Руси X
и предшествующих столетий, летописец не имел других источников, кроме византийских
хроник и местных преданий, дошедших до него в устной передаче.
Поэтому реконструкция социальной и политической истории Руси IX–X вв. —
особенно важного времени в истории восточного славянства, поскольку именно в
эти века зарождается и формируется Древнерусское государство, — ненадежна и
спорна: ведь таковы сами источники, на которых она строится.
Совершенно очевидно, что в этих условиях любая дополнительная информация
о народах Восточной Европы, о восточных славянах и о Руси бесценна для
историка. И крупицы, а нередко и целые пласты такой информации мы находим
в сочинениях, созданных в странах, соседствовавших с восточноевропейским
регионом и издавна обладавших письменностью и литературой.
Греческие колонисты в Северном Причерноморье первыми пришли в соприкосновение
с обитателями южнорусских степей. Позднее византийцы оказались
лицом к лицу с переселявшимися на Балканский полуостров славянскими
племенами. Еще несколько столетий спустя Византии начали угрожать набеги
3
Стр.3
ВВЕДЕНИЕ
«северных варваров» — росов, и на дальних рубежах империи окрепло мощное
государство — Русь. Как античных греков, так и византийцев не могло не
интересовать, что происходит в чуждом и опасном для них варварском мире. И
потому уже в древнейших письменных памятниках — поэмах Гомера — возникает
образ Северного Причерноморья и населяющих его народов. Фантастические,
окрашенные мифологическими представлениями предания постепенно
сменяются достоверной информацией, объем которой неуклонно возрастает.
По мере укрепления Древнерусского государства все большее число народов
вступает с ним в разнообразные контакты, торговые, военные, политические,
конфессиональные. И чем интенсивнее становились эти контакты, тем больше
информации о Руси проникало на страницы хроник и анналов, писем и документов,
географических сочинений и литературных произведений, тем шире
был круг стран и народов, а соответственно и письменных традиций, в которых
отражены сведения о Руси. В IX в. византийским источникам присоединяются
арабская историко-географическая литература, а также ранние латиноязычные
памятники из Восточно-Франкского королевства (позднее — Германии). С самого
начала распространения письменности в Скандинавии, с XI в., восточноевропейские
сюжеты и темы насыщают памятники древнескандинавской литературы.
Наконец, с этого же времени сведения о Древней Руси и связях с ней
распространяются по всей Европе и Ближнему Востоку и обнаруживаются в
итальянских, английских, французских, армянских, грузинских и многих других
источниках.
Разнообразие, подчас уникальность и огромный объем информации о Восточной
Европе и Руси в зарубежных памятниках письменности делает их ценнейшим
источником по древнейшей истории нашей страны, многие страницы
которой остались бы просто неизвестны, не прояви к ним интереса византийский
монах или арабский путешественник.
Так, в «Бертинских анналах», написанных в IX в. на территории современной
Германии, под 839 годом впервые упоминается этноним рос (см. ниже, а
также часть IV, гл. 1.1). Едва ли найдется труд по истории Древней Руси, автор
которого не упомянул бы иностранные браки детей князя Ярослава Мудрого.
Один из его сыновей, Изяслав, был женат на сестре польского князя Казимира I
(ок. 1038–1058 гг.); другой, Всеволод, — на византийской принцессе, родственнице
(дочери?) императора Константина IX Мономаха (1042–1055 гг.); три дочери,
Елизавета, Анастасия (?) и Анна, были выданы замуж за королей: норвежского
Харальда Сурового Правителя (1046–1066 гг.), венгерского Андрея I (1046–
1060 гг.) и французского Генриха I (1031–1060 гг.) соответственно. Вероятно, и
старший сын Ярослава (от первого брака) Илья был женат на сестре датского
(с 1018/1019 г.) и английского (с 1016 г.) короля Кнута Великого (ум. в 1035 г.).
В русле брачной политики Ярослава Мудрого находились и матримониальные
связи через его сестер, одна из которых была выдана им замуж за польского короля
Казимира I, а другая, возможно, за маркграфа Саксонской северной марки
Бернхарда (см.: часть IV, гл. 4.3). Как видим, благодаря династическим бракам,
Ярослав, и сам женатый на дочери шведского конунга Ингигерде-Ирине, ока4
Стр.4
ВВЕДЕНИЕ
зался в родстве практически со всеми правителями европейских стран своего
времени. Однако в древнерусских источниках есть сведения только о супруге
Всеволода и родстве Ярослава с Казимиром. Древнерусский летописец часто
знал намного больше, чем считал нужным или возможным сообщить, и нередко
зарубежные источники раскрывают то, о чем он умолчал.
*
*
*
Именно поэтому важность собирания, издания и исследования источников по
истории Восточной Европы того времени, когда на ее просторах складывались
основные этносы, когда возникали первые государства, когда проникало и распространялось
христианство, была осознана историками еще на заре исторической
науки в России, в XVII в.
Впрочем, первые обращения к «Россике» в зарубежных источниках относятся
к значительно более раннему времени — ко второй половине XI в., когда
древнерусские летописцы познакомились с трудами Георгия Амартола и Иоанна
Малалы, создали на их основе хронологическую канву древнейшей истории
Руси и включили в свои компиляции фрагменты из трудов византийских
писателей1
рубежных источников, обратившись к трудам польских историков, откуда они
черпали информацию о древнейшей истории Руси2
. Их последователи в XV–XVI вв. существенно расширили круг за.
К
середине XVII столетия в поле зрения отечественных историописателей
находились десятки иностранных произведений, в которых в разной
форме содержалась информация о народах Восточной Европы, славянах,
Руси. Иннокентий Гизель (ок. 1600–1683) в «Синопсисе»3
и Андрей Лызлов
1
См.: Соболевский А. И. Переводная литература Московской Руси. М., 1903; Мещерский
Н.А. Искусство перевода Киевской Руси // ТОДРЛ. М.; Л., 1958. Т. XV. С. 54–72;
Он же. Проблемы изучения славяно-русской переводной литературы XI–XV вв. // ТОДРЛ.
М.; Л., 1964. Т. XX. С. 198–206; Лихачев Д.С. Переводная литература в развитии литературы
домонгольской Руси // Библиотека литературы Древней Руси / Под ред. Д.С. Лихачева
и др. СПб., 1999. Т. 2: XI–XII века. С. 5–19.515
2
На этой основе возникла, например, теория о происхождении династии Рюриковичей от
императора Августа, впервые изложенная в начале XVI в. в «Послании» митрополита Спиридона
и подробно разработанная в «Сказании о князьях Владимирских» (Дмитриева Р.П.
Сказание о князьях владимирских, М.; Л., 1955). См.: Петрухин В.Я. Легенда о призвании
варягов в средневековой книжности и дипломатии // Норна у источника судьбы. Сб. ст.
в честь Е.А. Мельниковой / Под ред. Г.В. Глазыриной, Т.Н. Джаксон, И.Г. Коноваловой,
С.Л. Никольского, В.Я. Петрухина. М., 2001. С. 297–303.
3
Синопсис или Краткое собрание от различных летописцев, о начале славяно-российскаго
народа, и первоначалных князей богоспасаемаго града Киева, о житии святого благовернаго
великаго князя киевскаго и всея России первейшаго самодержца Владимира и о наследниках
благочестивыя державы его Российския, даже до... пресветлаго и благочтиваго
государя нашего царя, и великаго князя Феодора Алексеевича, всея Великия, и Малыя,
и Белыя России самодержца. … По благословению … Иннокентия Гизиеля … архимандрита
тояжде святыя лавры, изображенное типом. Киев: тип. Лавры, 1680. Переиздание:
Гизель И. Мечта о русском единстве (Киевский синопсис. 1684) / Изд. И.Ю. Сапожниковой
и О.Я. Сапожникова. М., 2006.
5
Стр.5
ВВЕДЕНИЕ
(ок. 1655 — не ранее 1697) в «Скифской истории»4
широко использовали свидетельства
античных авторов о скифах, которых они отождествляли со славянами.
Привлекались ими и некоторые свидетельства византийских писателей.
В 1715 г. в труде А.И. Манкиева (ум. 1723) специально отмечалась важность
привлечения зарубежных источников5
. В 1726 г. Академия наук пригласила немецкого
филолога и историка Г.З. Байера (G.S. Bayer; 1694–1738 гг.) со специальной
целью собрать и исследовать античные и средневековые источники
по русской истории. Хотя его занятия завершились публикацией только ряда
статей, они, во-первых, значительно расширили круг привлекаемых источников
(так, Г.З. Байер впервые ввел в научный оборот скандинавские саги), а, вовторых,
заложили основы критического использования зарубежных источников
в исторических целях6
.
Со времени издания исторического труда В.Н. Татищева (1686–1750), опиравшегося
наряду с древнерусскими на античные, византийские, западноевропейские,
скандинавские памятники, комплексное привлечение разноязычных
источников становится обычным для русских историков. Их целенаправленный
сбор и издание осознаются теперь первоочередной задачей исторической науки.
В 1760-е гг. A.JI. Шлёцер (A.L. Schlözer; 1735–1809) начал публиковать «Опыт
изучения русских древностей в свете известий греческих писателей» — критический
обзор сообщений некоторых византийских писателей (Феофана, Константина
Багрянородного, Скилицы, Синкелла), а в 1764 г. представил в Академию
наук программу развития исторических исследований в России, одним из пунктов
которой было studium monumentorum extrariorum, изучение иностранных
источников, главным образом, хроник: польских, венгерских, византийских, немецких
и др. начиная с Х в. Он обосновывал перспективность создания такого
свода необходимостью использования древнейших иностранных свидетельств
по истории Руси для сравнения и проверки летописных данных7
. Результатом
4
Завершена в 1692 г., опубликована впервые Н.И. Новиковым в 1776 и 1787 гг. Научное издание
см.: Лызлов А. Скифская история / Подг. текста, коммент. А.П. Богданова, отв. ред.
Е.В. Чистякова. М.: Наука, 1990.
5
Написано в 1715 г., впервые опубликовано Г.Ф. Миллером, приписавшим авторство князю
А.Я. Хилкову: Ядро российской истории, сочиненное ближним стольником и бывшим в
Швеции резидентом, князь Андреем Яковлевичем Хилковым… Иждивением книгопродавца
и университетскаго переплетчика Христиана Ридигера. М., 1770.
6
См.: Bayer G.S. De origine et priscis sedibus Scytharum // Commentarii Academiae Scientiarum
Imperialis Petropolitanae. 1726. Т. I. P. 367–377); Idem. De Scythiae situ, qualis fuit sub
aetate Herodoti // Ibid. P. 378–400; Idem. De Cimmerus // Ibid. 1727. T. II. P. 367–378); Idem.
De Varagis // Ibid. 1729. T. IV. P. 276–310 (пер. на русск. яз. К. Кондратовича: Сочинение
о варягах автора Феофила Сигефра Беэра, бывшего профессора восточной истории и восточных
языков при Императорской Академии наук. СПб., 1767); Idem. De Russorum prima
expeditione Constantinopolitana» // Ibid. 1738. T. VI. P. 365–394); Idem. Origines russicae //
Ibid. 1736. T. VIII); Idem. Geographia Russiae … ex Constantino Рorphyrogenneta // Ibid. 1737.
T. IX. P. 367–424; Idem. Geographia Russiae ex scriptoribus septentrionalibus // Ibid. 1738.
T. X. P. 371–419; Idem. De Hyperboreis // Ibid. 1739. T. XI. P. 330–348.
7
Алпатов М.А. Русская историческая мысль и Западная Европа (XVIII — первая половина
XIX в.). М., 1985. С. 38.
6
Стр.6
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
Зарубежные источники по истории Руси как предмет исследования .......................3
Список изданных томов Свода «Древнейшие источники по истории
Восточной Европы» и сопутствующих ему изданий ................................................20
Часть I. АНТИЧНЫЕ ИСТОЧНИКИ ..........................................................................23
Введение ........................................................................................................................23
1. Исторические судьбы Северного Причерноморья ..........................................23
1.1. Античный мир на берегах Черного моря .................................................23
1.2. Местные племена Северного Причерноморья ........................................25
1.3. Появление славян .......................................................................................26
2. Виды источников ................................................................................................26
3. Историография изучения и основные публикации античных источников ......27
Глава 1. Античная литературная традиция о Северном Причерноморье ...............33
1.1. Вводные замечания ..........................................................................................33
1.2. Хронологический обзор литературной традиции ........................................34
1.2.1. Куда плавал Одиссей? (Мифологический этап) ...................................34
1.2.2. У истоков исторической и этногеографической науки ........................36
1.2.3. «Cкифский рассказ» Геродота ...............................................................37
1.2.4. Афины и Боспор в V–IV вв. до н.э. .......................................................38
1.2.5. Эллинистические источники .................................................................40
1.2.6. Что знали о Восточной Европе римляне? .............................................42
1.2.7. На закате античности (источники IV–V вв.) ........................................51
1.2.8. Начало новой эпохи: раннесредневековые латинские источники
(VI–VII вв.) ........................................................................................................53
1.3. Общие особенности античных письменных источников ............................55
Глава 2. Образ Восточной Европы в античности ......................................................58
Глава 3. Были ли венеды славянами? Античные и раннесредневековые
источники о славянах .............................................................................................60
Библиография ...............................................................................................................62
Часть II. ВИЗАНТИЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ ..............................................................73
Введение ........................................................................................................................73
Глава 1. Кто были анты? Славяне и анты глазами византийцев. V–VII вв. ............81
Глава 2. «Племя неведомое, племя бесчисленное... Племя от края земли».
Имя Руси в византийской традиции IX — середины X в. ..................................91
Глава 3. Когда была крещена Русь? Взгляд из Византии ........................................103
Глава 4. Война и мир в русско-византийских отношениях X – начала XIII в. .....110
4.1. Русь в византийской дипломатии: договоры руси с греками Х в. ............110
4.2. Княгиня Ольга в Константинополе ..............................................................115
4.3. Походы Святослава ........................................................................................121
4.4. Последняя война Руси и Византии ..............................................................127
4.5. Русский воинский корпус в Византии .........................................................130
4.6. Русские княжества и Византия в XII–XIII вв. .............................................133
Глава 5. Церковные связи Руси и Византии .............................................................139
618
Стр.618
Глава 6. Образ Руси в византийской литературе: география и население
в XII–XIII вв. .........................................................................................................146
Глава 7. На перекрестке культур ...............................................................................150
Библиография .............................................................................................................153
Часть III. ВОСТОЧНЫЕ ИСТОЧНИКИ ..................................................................160
Введение ......................................................................................................................160
1. Арабский халифат в средневековом мире ......................................................160
2. Пути проникновения сведений о Восточной Европе
в арабо-персидский мир .......................................................................................164
3. Основные жанры восточных источников .......................................................166
3.1. Развитие географической науки в странах халифата ................................166
3.2. Произведения исторического жанра в странах халифата .........................170
3.3. Эпистолярные памятники .............................................................................171
4. Особенности работы с восточными источниками .........................................171
5. История изучения и издания восточных источников по истории
восточных славян и Древней Руси .....................................................................173
6. Основные пособия по изучению средневековых восточных источников ...178
Глава 1. Общие представления восточных авторов о физической
и этнополитической географии Восточной Европы ..........................................179
Глава 2. Восточная Европа в сочинениях арабских астрономов IX в. ..................185
Глава 3. Ранние упоминания о славянах ..................................................................189
Глава 4. Ранние известия о русах ..............................................................................192
Глава 5. Пути купцов-русов и славян в Багдад и Рей ..............................................194
Глава 6. «Остров русов».............................................................................................198
Глава 7. Первый арабский путешественник по Восточной Европе:
Ибн Фадлан ...........................................................................................................204
Глава 8. Три «группы» русов .....................................................................................206
Глава 9. Заморские походы русов .............................................................................210
Глава 10. Хазария и ее падение .................................................................................215
Глава 11. Крещение Руси ...........................................................................................221
Глава 12. Русы на Кавказе в X–XII вв. .....................................................................224
Глава 13. Древняя Русь в системе средневековых государств XII–XIII вв. ..........228
13.1. Географическая энциклопедия ал-Идриси ................................................228
13.2. Продолжатели ал-Идриси ...........................................................................230
13.3. Записки Абу Хамида ал-Гарнати о путешествиях по Восточной
Европе ...................................................................................................................233
13.4. Географический словарь Йакута ................................................................236
13.5. Русская торговля в степи .............................................................................237
13.6. Приход монголов в Европу .........................................................................238
Библиография .............................................................................................................239
Часть IV. ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ ...........................................249
Введение ......................................................................................................................249
1. Почему историкам Руси важно знать западноевропейские источники .......250
2. Несколько источниковедческих иллюстраций ...............................................253
2.1. Кто ты, «русский король Роман»? — или о пользе календарей...........253
2.2. Руги или русь в «Раффельштеттенском таможенном уcтаве»? ...........254
2.3. Чего искали в Германии послы княгини Ольги? — или:
текстологии никогда не бывает слишком много .....................................256
619
Стр.619
2.4. Были ли причины ликовать у польского князя Болеслава? —
или о важности «внутренней» текстологии .................................................260
2.5. Ruzzia = Graecia? — или: где кончается Балтийское море? .................263
3. Основные издания и справочная литература .................................................267
3.1. Главные собрания источников ................................................................267
3.1.1. Анналы и хроники ...........................................................................268
3.1.2. Агиография (житийная литература) ..............................................270
3.1.3. Источники правового характера ....................................................271
3.1.4. Локальные немецкие серии ............................................................273
3.1.5. Собрания известий о Руси в западноевропейских источниках ..274
3.2. Главнейшие справочно-источниковедческие пособия .........................275
3.2.1. Анналы и хроники ...........................................................................275
3.2.2. Агиография ......................................................................................276
3.2.3. Право ................................................................................................277
Глава 1. Первые упоминания о Руси: IX — начало Х в. .........................................277
1.1. «Король их именуется хаканом, а народ называется Рос...»:
«Бертинские анналы» ...........................................................................................277
1.2. «Хаган норманнов» в споре двух императоров ..........................................279
1.3. «Хазары, русь, луколяне, венгры»: народы Восточной Европы
в «Баварском географе» ..................................................................................281
1.4. «Путь из немец в хазары»:
«Раффельштеттенский таможенный устав» .................................................284
1.5. Rhos, Rûzâra, Ruzzi и др.: варианты имени русь
в западноевропейских источниках, или снова и снова о пользе
лингвистики для истории ...............................................................................287
1.5.1. Когда «немцы» впервые услыхали о «руси»? ....................................288
1.5.2. Ruzaramarcha и др.: что может дать историку историческая
топонимия? ................................................................................................290
1.5.3. На каком языке говорила русь в IX в.? ................................................293
Глава 2. Русь и Германия накануне крещения Руси ................................................295
2.1. «Адальберт, епископ Руси»: Запад в политике киевской
княгини Ольги .................................................................................................295
2.2. Внучка Оттона Великого — жена киевского князя? или: руссконемецкий
союз при Ярополке Святославиче ...............................................300
2.3. Благочестивое недоразумение: Бруно Кверфуртский — креститель
Венгрии и… Руси? ..........................................................................................304
2.4. «Буг и Стырь»: русско-чешская граница в третьей четверти Х в. ............306
Глава 3. Владимир Святой в западноевропейских источниках ..............................309
3.1. Западные пределы Руси при Владимире .....................................................309
3.2. «Правитель Руси, великий властью и богатством»: миссийный
архиепископ Бруно Кверфуртский и князь Владимир ................................312
3.3. «Великий и жестокий распутник»: Владимир в хронике
Титмара Мерзебургского ................................................................................315
3.4. Святополк «Окаянный» или Ярослав «Мудрый»? — усобица
Владимировичей .............................................................................................320
3.4.1. Берестейская «интермедия» 1017 г. .....................................................321
3.4.2. Киевский поход Болеслава и Святополка 1018 г. ...............................322
3.5. Rex, senior, dux: титулатура древнерусских князей в
западноевропейских источниках .............................................................328
Глава 4. Международная политика Ярослава Мудрого ..........................................329
620
Стр.620
4.1. Новгородский князь в борьбе за Киев .........................................................330
4.1.1. Ярослав и датско-английская держава Кнута Могучего ...................330
4.1.2. Сыновья Эдмунда Железнобокого на Руси? .......................................333
4.2. Русь и Германия: против Мéшка II и за Казимира I ...................................336
4.3. Елизавета, Анастасия (?), Анна: брачная политика Ярослава
в 1040-х годах ..................................................................................................342
4.3.1. 1042 г.: кризис русско-немецкого союза ...................................................342
4.3.2. Эндре I и Анастасия (?) Ярославна: поворот в венгерской
политике Ярослава ....................................................................................343
4.3.3. Генрих I и Анна Ярославна: киевская княжна на французском
троне ...........................................................................................................346
Глава 5. Между Польшей и Германией: западноевропейские союзы
Ярославичей ..........................................................................................................352
5.1. «Блудил по чужим землям, имения лишен»: дважды изгнанник
Изяслав Ярославич .........................................................................................353
5.2. Ода и Гида: «дуумвират» Святослава и Всеволода Ярославичей .............359
5.3. Евпраксия-Адельхайда Всеволодовна: взлет и падение ............................364
Глава 6. Киев — Волынь — Галич и Польша — Венгрия — Германия
в XII — начале XIII в. ...........................................................................................369
6.1. Петр Влостович — родственник и враг русских князей ............................369
6.2. Русские князья и княгини — вкладчики в зарубежные монастыри .........375
6.2.1. Семейство Владимира Мономаха и монастырь св. Пантелеимона
в Кёльне ......................................................................................................375
6.2.2. Владимир Мономах и ирландский монастырь св. Иакова
в Регенсбурге .............................................................................................378
6.2.3. Ростиславичи: галицкий воск для монастыря св. Димитрия
на Саве или лавры св. Феодосия под Иерусалимом? .............................381
6.2.4. Монастырь св. Петра в Эрфурте в отношениях
Романа Мстиславича и Штауфенов .........................................................385
6.3. Волынский и галицкий князь Роман Мстиславич в зеркале
польских источников ......................................................................................388
6.3.1. Роман — воспитанник Казимира II: строптивый и лояльный ..........389
6.3.2. Восточная политика Казимира II: контуры «реальности»
сквозь призму панегирика ........................................................................391
6.3.3. Роман и малопольские Казимировичи: от союза — к вражде ..........394
Глава 7. Международная торговля Руси ...................................................................397
7.1. Регенсбург как центр континентальной торговли с Восточной
Европой ............................................................................................................397
7.2. Русь и балтийская торговля ..........................................................................402
Глава 8. Русские «схизматики»: новая восточноевропейская политика
Западной церкви в XIII в. .....................................................................................406
Эпилог, или о недосказанном ....................................................................................415
Библиография .............................................................................................................417
Часть V. СКАНДИНАВСКИЕ ИСТОЧНИКИ ..........................................................427
Введение ......................................................................................................................427
1. Скандинавия VIII–XIII вв. и Восточная Европа ............................................427
2. Жанры и виды древнескандинавских источников .........................................432
2.1. Рунические надписи ................................................................................433
2.2. Скальдическая поэзия ..............................................................................437
621
Стр.621
2.3. Исландские саги .......................................................................................444
2.4. Географическая литература .....................................................................469
3. Издание скандинавских источников и справочная литература ....................471
Глава 1. Восточная половина мира глазами скандинавов: топонимия
в исторических исследованиях ............................................................................478
1.1. «На восток» из Суздаля в Новгород: о специфике
древнескандинавской ориентационной системы ...................................479
1.2. «Восточная часть» и «Восточный путь»................................................482
1.3. На берегах Восточного моря ...................................................................486
1.4. Вглубь Восточной Европы ......................................................................488
1.5. На пути «из варяг в греки» ......................................................................491
1.6. Сокровища Бьярмаланда: литературный образ и исторические
реалии .........................................................................................................496
Глава 2. В тумане столетий: история в преданиях ..................................................509
2.1. О владениях шведских конунгов в Аустрвеге .............................................509
2.2. Князь Игорь в скандинавских преданиях? ..................................................513
2.3. Смерть от коня ...............................................................................................515
Глава 3. Скандинав на Руси: сюжетные стереотипы и исторические реалии ......519
3.1. Викинг без страха и упрека ..........................................................................520
3.2. Сколько стоит наемник? ................................................................................524
Глава 4. Ярослав Мудрый в скандинавской традиции ............................................531
4.1. Брак Ярослава и Ингигерд: формирование литературной традиции........532
4.2. Был ли Ярослав убийцей своего брата?.......................................................539
Глава 5. Завершение эпохи викингов ........................................................................546
5.1. Елизавета Ярославна, королева норвежская ...............................................546
5.2. Последний варяг в русском войске .............................................................549
5.3. Александр Невский в исландской саге ........................................................554
Глава 6. Он плавал на Русь «с дорогими товарами» ...............................................558
6.1. Торговая поездка Гудлейка Гардского в Гардарики ...................................559
6.2. Древнейший договор Руси и Норвегии .......................................................561
6.3. Готский двор и его предшественники ..........................................................564
6.4. «Грани сделал этот свод по Карлу, своему сотоварищу» ...........................567
Глава 7. От язычества к истинной вере ....................................................................569
7.1. Путь на восток — путь к христианству? .....................................................570
7.2. Язычники и христиане на «Восточном пути» .............................................572
7.3. Культ святого Олава в Новгороде .................................................................575
Библиография ...................................................................................................................580
Словарь терминов ............................................................................................................587
Именной указатель ...........................................................................................................590
Стр.622
Русский Фонд Содействия Образованию и Науке
Университет Дмитрия Пожарского
Информацию о других наших книгах:
аннотации, оглавления, отдельные главы,
фото обложек,
а также о книгах, готовящихся к изданию,
и о магазинах, в которых наши книги продаются,
Вы можете найти на сайте:
www.s-and-e.ru
При оптовых закупках возможны скидки,
с вопросами обращайтесь:
к директору издательства Андрею Гореву: andrey.gorev@bk.ru
Стр.623
Учебное пособие для высших учебных заведений
ДРЕВНЯЯ РУСЬ В СВЕТЕ ЗАРУБЕЖНЫХ ИСТОЧНИКОВ
Под редакцией Е.А. Мельниковой
Дизайн обложки Е.А. Горева
Дизайн макета и верстка Н.А. Колгарёва
Подписано в печать 20.05.2013 г. Формат 70 Ч 100 1
/16
.
Гарнитура «Таймс». Бумага офсетная. Печать офсетная.
Объем 39 п. л. Тираж ХХХ экз. Заказ №
Русский Фонд Содействия Образованию и Науке
Университет Дмитрия Пожарского
119435, Москва, ул. Малая Пироговская, д. 13
www.s-and-e.ru
121099, Москва, Шубинский пер., д. 6
ППП «Типография “Наука”»
Стр.624